Hvad er oversættelsen af " STIKKE UD " på engelsk?

• sticking out
• protrude
• poking out
• stick out

Eksempler på brug af Stikke ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den skal stikke ud.
He's got to stick out.

Og skjul dig så under sengen, men lad to af dine fødder stikke ud.
But leave two of your feet sticking out. Then hide under the bed.

Jeg så et skæfte stikke ud af skjorten.
He's strapped. See the butt of a gun sticking out of his shirt.

Ved at bryde monteringshåndtaget må den sidste spænde af trådtrådindsatsen ikke stikke ud.
When breaking the mounting handle, the last buckle of the wire thread insert must not protrude.

Ja, og det ville sikkert stikke ud uanset hvad.
Right and that would probably stick out no matter where.

Det er nok at åbne munden og trække vejret ofte som en hund du kan endda stikke ud tungen.
It is enough to open your mouth and breathe often, like a dog you can even stick out your tongue.

Jeg så forenden af en brintbombe stikke ud mellem nogle vragdele.
I saw the front of a Hydrogen bomb poking out between the debris.

Andre, der prøvede dem på ikke at lide samme problem, så det afhænger af, hvor meget dine øreflipperne stikke ud.
Others who tried them on did not suffer the same problem, so it depends how much your earlobes stick out.

Enhver der ikke har en RFID chip vil stikke ud åbentlyst.
Anyone who doesn't have an RFID chip will stick out like a sore thumb.

Under det forreste ben stikke ud af et stykke træ pile tippet med jern, varme stråler fra mundingen af et andet hul vand strømmer ud..
Under the front legs sticking out of a piece of wooden arrows tipped with iron, heat radiates from the mouth of another hole water pours out..

Jeg så hans ben stikke ud.
I saw his legs sticking out.

Af stående ud, Det betyder ikke, at de stikke ud som en øm tommelfinger; snarere, de skaber denne aura omkring sig, der tvinger andre til at tage notits af dem. I de fleste situationer er favorabel som dette også øger en persons personlighed til bedre.
By standing out, it does not mean that they poke out like a sore thumb; rather, they create this aura around themselves that forces others to take notice of them. In most situations this is rather favorable as this also enhances a person's personality for the better.

Mine knæ må ikke stikke ud.
My knees must not stick out.

Hvornår så du en ble stikke ud af en Dolce Gabbana dragt?
When was the last time you saw a diaper poking out of a Dolce and Gabana suit?

Vi syntes, at det var bedst at hive stikke ud.
We decided it would be best to pull the plug.

Jeg må have set daft med min tunge stikke ud på de vanskelige bits dog- ikke et smukt billede.
I must have looked daft with my tongue sticking out at the tricky bits though- not a pretty picture.

Sømmene skal omhyggeligt forarbejdes, de skal ikke stikke ud af tråden.
The seams should be carefully processed, they should not stick out of the thread.

Delvist løve og havde en skorpion lignende hale, som kunne stikke ud fra rygraden med en spids ende, hvorfra den kunne afgive en stor mængde gift.
Part lowen, it also had a scorpion-like tail"which could protrude from its spine,"having a spike-like nail at the end.

Stokken eller krykkerne skal ligge fladt på gulvet og må ikke blokere for nødudgange eller stikke ud i gangen.
The cane or crutches must lie flat on the floor and should not block emergency exits or protrude into the aisle.

Af stående ud, Det betyder ikke, at de stikke ud som en øm tommelfinger;
By standing out, it does not mean that they poke out like a sore thumb;

Og hvis du ønsker at genskabe, at"App" oplevelse, bare trykke den lille firkant med højre-pilen, der peger stikke ud af det.
And if you want to recreate that"App" experience, just tap that little rectangle with the right-facing arrow poking out of it.

Jeg kigger på en kasse og ser det stikke ud i flere retninger.
I'm looking at a box and see it sticking out in several directions.

Han krummede sig op i sin stol, med sin tynde knæene trukket op til hans høg-lignende næse, og der han sad med lukkede øjne og sin sorte kridtpibe stikke ud som regning på nogle mærkelige fugl.
He curled himself up in his chair, with his thin knees drawn up to his hawk-like nose, and there he sat with his eyes closed and his black clay pipe thrusting out like the bill of some strange bird.

Her ses kobberet fra ThorCap kondensatorens ledning stikke ud af siden på kondensatoren klar til at blive loddet fast.
Here the ThorCap condenser's wire is seen sticking out of the side of the original capacitor housing ready to be soldered.

På en solrig, vindstille dag, kan de også stå udenfor, og de kan ses fra langt væk, stikke ud og henlede opmærksomheden.
On a sunny, windless day, they can also stand outside, and they can be seen from far away, stick out and draw attention.

Han sagde. Han var på patrulje og så et geværløb stikke ud ad et vindue. Så gik han op og skød Swagger.
He said he was walking foot patrol, saw a rifle barrel sticking out of a window, went upstairs to investigate, and shot Swagger.

Hele overfladen af pit er lagt ud det, i dette tilfælde filmen skal stikke ud over kanten af poolen med 50 cm.
The entire surface of the pit is laid out it, in this case the film should protrude over the edge of the pool by 50 cm.

Der er nogle der har det impossibly perfekte højde, der ikke forlader dem stikke ud som en øm tommelfinger i mængden, men forbedrer deres personlighed til bedre.
There are some who have that impossibly perfect height that does not leave them poking out like a sore thumb in the crowd, but enhances their personality for the better.

Tilgiv mig men jeg ser noget underligt stikke ud fra dit skørte.
Forgive me but I see something strange protruding from your skirt.

Tilgiv mig… men jeg ser noget underligt stikke ud fra dit skørte.
But I see something strange protruding from your skirt. Forgive me.

Hvordan man bruger "stikke ud" i en Dansk sætning

Jeg er total åben for aldersgrupper og hvad end der måtte være noget der kan stikke ud.

Kaninens indre øjenlåg kan også stikke ud og blive synlige, hvis han eller hun føler ubehag.

For eksempel spørger en talepædagog et barn om at åbne munden og stikke ud tungen, som skal holdes ubevægelig i midten.

Det skal ikke stikke ud stilmæssigt,« siger Torsten Grunwald, der er skrædderiekspert og stilblogger.

Hvis resten af rummet har et råt udtryk, kommer et romantisk klædeskab til at stikke ud og virke forstyrrende i rummet.

Strik en kjole Med en kjole fra Moves by Minimum vil du tage dig flot ud med et moderigtigt snit - og stikke ud i mængden.

Vi danner potens ben, både for og bag, som skal stikke ud af vores oval.

Det var imidlertid i netop dette øjeblik, at den 21-årige tiltalte valgte at stikke ud efter manden fra Humlebæk med sin medbragte springkniv.

Husk at en del af bolten skal stikke ud af væggen for at kunne montere vægbeslagene.

Det kræver faktisk lidt mod at stikke ud og bryde med konventionerne.

Hvordan man bruger "protrude, sticking out, poking out" i en Engelsk sætning

Filing cabinets protrude displaying their contents.

Start with sticking out your lower lip.

but not sticking out too far.

Bristled growths protrude from its head.

Short spines protrude from its back.

This should protrude through the top surface.

They bulge and protrude towards us.

Wisdom tooth poking out through my gum.

Chop stick, for poking out corners.

Poking out the FILTERS OUTPUT button.