Hvad er oversættelsen af " STOPPE UDVIKLINGEN " på engelsk?

• stop the development
• prevent the development
• stop progress

Eksempler på brug af Stoppe udviklingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I kan ikke stoppe udviklingen.
You can't stop progress.

I indeværende år har jeg ofte hørt udtrykket, at vi ikke kan lægge videnskaben i lænker eller stoppe udviklingen.
During this past year, I have often heard it said that we cannot shackle science or call a halt to development.

Man kan ikke stoppe udviklingen.
You cannot stop progress.

Dette vil stoppe udviklingen i denne sektor, hvor emissionsniveauer er steget hurtigt med 73% mellem 1990 og 2003.
This will halt the trend in this specific sector, where emission levels have been rising rapidly, increasing by 73% between 1990 and 2003.

Man kan ikke stoppe udviklingen.
I guess you can't stop progress.

På dette tidspunkt, udskiller hormoner sikre en normal vækst af livmoderen og placenta, mælkekirtlen forberedelse til amning, og stoppe udviklingen af æg. Desværre.
At this time, secretes hormones ensure normal growth of the uterus and placenta, mammary gland preparation for lactation, and stop the development of eggs.

Du kan ikke stoppe udviklingen, Luke!
You can't stop progress, Luke!

Imidlertid er der i stoffet"Panthenol" ikke noget stof, der kan stoppe udviklingen af infektion.
However, in the preparation"Panthenol" there is no substance that can stop the development of infection.

Det kan stoppe udviklingen af gigt.
It can stop development of arthritis.

Men med den rette fundering og research, kan vi stoppe udviklingen af denne sygdom.
But with proper funding and research, we can stop the advancement of this disease.

For eksempel, at opretholde den nødvendige balance af dette stof i blodet, kan fjerne søvnløshed, markant hæve niveauet for intellektuelle udvikling, forebygge depression, hysteri, og stoppe udviklingen af demens.
For example, maintaining the necessary balance of this substance in the blood, can eliminate insomnia, significantly raise the level of intellectual development, prevent depression, hysteria, and stop the development of dementia.

Så vil du have en drivkraft, der vil stoppe udviklingen og muligvis nedbrydning.
So, you will have a driving force that will stop development, and, possibly, degradation.

Ved hjælp af en syntesemaskine kæder vi forskellige kemiske byggesten sammen- lidt ligesom legoklodser i forskellige former og farver. Molekylær-biologer kan bruge vores produkter, når de arbejder med at nedregulere sygdomsfremkaldende gener og dermed stoppe udviklingen af syge celler, siger Suzy Lena, der er direktør i RiboTask.
By using a synthesising machine we connect different chemical compounds together- similar to Lego blocks with different shapes and colours. Molecular biologists can use our products when working with genes that can cause illness and therefore prevent the development of diseased cells, says Suzy Lena, the director of Ribotask.

Infusion vil fjerne pus fra kroppen, stoppe udviklingen af betà ndelse, eliminere infektion og forhindre mikrober i at trà nge ind.
Infusion will remove pus from the body, stop the development of inflammation, eliminate infection and prevent microbes from penetrating inside.

Produkterne nedregulerer sygdomsfremkaldende gener og kan dermed stoppe udviklingen af syge celler.
The product regulates genes that can cause illness and therefore prevent the development of diseased cells.

Teenagere eller børn, der udnytter steroider kunne stoppe udviklingen for tidligt at overveje, at steroider er anerkendt for at lukke udvikling lag i vores knogler.
Teenagers or children that utilize steroids could stop development prematurely considering that steroids are recognized to close the development layers in our bones.

Ud over at styrke kroppens beskyttende funktioner har de evnen til at forhindre og stoppe udviklingen af sygdomme af viral natur.
In addition to strengthening the protective functions of the body, they have the ability to prevent and stop the development of diseases of a viral nature.

Produkterne nedregulerer sygdomsfremkaldende gener og kan dermed stoppe udviklingen af syge celler. RiboTask er ligeledes det første firma, der koncentrerer sig om at syntetisere LNA-modificeret RNA.
The product regulates genes that can cause illness and therefore prevent the development of diseased cells. RiboTask is also the first company that concentrates on synthesising LNA-modified RNA.

Disse patienter kan have fordel af at anvende et produkt til rensning mellem tænderne, ekstra stærk mundskyllevæske og fluortandpasta for at forebygge og stoppe udviklingen af forskellige tandkødssygdomme.
These patients can benefit from using an interdental cleaner, prescription-strength mouth rinse and fluoride toothpastes to prevent and stop the progression of various periodontal diseases.

Informationer gennem bloggene har ligeledes kun skabt modvilje mod EU- men ikke rejst modstand, som kan stoppe udviklingen af EU"hen imod et politisk fà llesskab i overensstemmelse med det illuministiske ideal" †hvilket betyder en-verdensstaten.
Also, information through the blogs has only created a dislike of the EU- but no resistance which can stop the development of the EU"towards its aim of a political community according the illuminist ideal"- which is the one-world state.

Forskere forsøger at finde ud af, om hofterne at vende eller stoppe udviklingen af kræftceller i kroppen.
Scientists are trying to figure out whether the hips to reverse or stop the development of cancerous cells in the body.

Molekylær-biologer kan bruge vores produkter, når de arbejder med at nedregulere sygdomsfremkaldende gener og dermed stoppe udviklingen af syge celler, siger Suzy Lena, der er direktør i RiboTask.
Molecular biologists can use our products when working with genes that can cause illness and therefore prevent the development of diseased cells, says Suzy Lena, the director of Ribotask.

I moderne medicin, anvendes til behandling af lungebetændelse antibiotika- antibiotika, som i et relativt kort tidsrum stoppe udviklingen af patogener, lindre symptomer på forgiftning og i høj grad letter patientens tilstand.
In modern medicine, used to treat pneumonia antibiotics- antibiotics, which in a relatively short period of time stop the development of pathogens, relieve symptoms of intoxication and greatly facilitate the patient's condition.

Stop udviklingen af Rocky Springs.
Stop the development of Rocky Springs.

Ikke stopper udviklingen, vel?
Nothing stops progress, does it?

Se Hvorfor har Adobe stoppet udviklingen af min app?
See Why has Adobe stopped developing my app?

Mozilla stopper udviklingen af person, din identifikationssystem, at overføre det til Fællesskabet- Quiviger.
Mozilla halts development of person, your identification system, to transfer it to the community- Quiviger.

Du kan ikke stoppe udvikling.
But you can't block all development.

Se vejledningen i Hvorfor har Adobe stoppet udviklingen af min app?
For instructions, see Why has Adobe stopped developing my app?

I betænkningen hedder det, at kønsdiskriminering stopper udviklingen i dens vorden.
The report describes that gender discrimination stops developments in their tracks.

Hvordan man bruger "stoppe udviklingen" i en Dansk sætning

Det flydende ekstrakt af netets rod hjælper med at stoppe udviklingen af ​​en anden alvorlig sygdom i det genitourinære system - prostata adenom.

I virkeligheden kan vi nok stoppe udviklingen i lige så høj grad, som vi kan stoppe solen i at stå op hver morgen.

Til trods for den oplagte succes har Tez Tour ikke planer om at stoppe udviklingen.

Jeg tror ikke, at de får held til at stoppe udviklingen hen mod vielse af homoseksuelle i kirken.

Det er muligt at reducere smerte og stoppe udviklingen af ​​den patologiske proces ved hjælp af fysioterapi behandling, massage, termiske procedurer, mudderapi.

Ved at styrke benets skibe er det muligt at stoppe udviklingen af ​​en sådan irreversibel sygdom som åreknuder.

Hans mål er at stoppe udviklingen af ​​den patologiske proces og redde personens syn.

Er læsionen helt overfladisk, kan man stoppe udviklingen ved at forbedre sin mundhygiejne evt.

Desuden er hindbær en glimrende kilde til ellaginsyre, som kan stoppe udviklingen af kræftceller, og reducerer dermed din risiko for at få kræft.

Lexmark | Digitalfoto.dk Slut med blækprintere fra Lexmark Det amerikanske firma vil stoppe udviklingen og produktionen af blækprintere, alligevel er Lexmarks dage som printerproducent ikke talte.

Hvordan man bruger "prevent the development, stop the development, stop progress" i en Engelsk sætning

Prevent the development of headaches and migraines.

will prevent the development of bladder cancer.

This can usually stop the development of the condition.

This is one assumption that can stop progress in its tracks.

Yes one can never stop progress from happening.

Often one’s own children will stop progress into the kingdom.

And why does the union fight so hard to stop progress from arriving?

This didn’t stop progress from happening in other parts of the world.

Salt also works to stop the development of bacteria.

Start and stop the development server.