Hvad er oversættelsen af " STOPPEDE MED " på engelsk?

• stopped
• quit
• ceased
• stop
• stops

Eksempler på brug af Stoppede med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han stoppede med at ville dø.
But he stops trying to die.

Freya, dit hjerte stoppede med at slå.
Freya, your heart stopped beating.

Han stoppede med at tage steroider.
He stop taking the steroid.

Jeg ville ønske du stoppede med at sige det!
I really wish you would stop saying that!

Stoppede med at dyrke vores religion.
Stop practicing our religion.

Lige efter, jeg stoppede med at drikke.
Right after I quit drinking.

Du stoppede med at drikke for længe siden.
You quit drinking so long ago.

Og du så op på mig og du stoppede med at skrige.
And you looked up at me and you stopped screaming.

Jeg stoppede med at spise kød i 2005.
I stopped eating meat in 2005.

Vi ville alle være helte, hvis vi stoppede med at bruge olie.
We would all be heroes if we quit using petroleum though.

Jeg stoppede med at tage min medicin.
I stopped taking my medication.

En teori er, at de naturånder, anasazierne tilbad, forvandledes til destruktive dæmoner, da samfundet stoppede med at opretholde deres hellige love.
Some have speculated that the nature spirits worshipped by the Anasazi became destructive demons when the community ceased to maintain their sacred laws.

Nej, de stoppede med at skyde mod os.
No, they stopped shooting at us.

Hæren af fodsoldater fortsatte(selvom den, sammen med kongeriget, blev delt efter Salomons død) indtil år 586 f.kr., da Israel(Juda) stoppede med at eksistere som en politisk enhed.
The standing army continued(though divided along with the kingdom after the death of Solomon) until 586 B.C., when Israel(Judah) ceased to exist as a political entity.

Fosteret stoppede med at vokse i dig.
The fetus stopped growing inside you.

Stoppede med at sejle i oktomer 2010.
Stopped with sailing in Ictober 2010.

Fordi du stoppede med at skrige så højt.
Because you stopped screaming so loudly.

Stoppede med at sejle i september 2004.
Has stop with sailing in September 2004.

LoJack. Indtil det stoppede med at sende for 28 minutter siden.
LoJack. Until it stopped transmitting 28 minutes ago.

Stoppede med at sejle i slutningen af 2006.
Has stopped with sailing ultimo 2006.

LoJack. Indtil det stoppede med at sende for 28 minutter siden.
Until it stopped transmitting 28 minutes ago. LoJack.

Du stoppede med at tale til mig på første år.
You stopped talking to me freshman year.

Dette brændofferalter, hvor røgen aldrig stoppede med at stige op, var et kvadrat, som målte 2.25 meter i længde og bredde, og det var 1.35 meter højt.
This altar of burnt offering, where smoke never ceased to rise, was a square measuring 2.25 m(7.5 feet) in both length and width, it was 1.35 m(4.5 feet) in height.

De stoppede med at lave biler for 30 år siden.
They stopped making vehicles 30 years ago.

Nej, jeg stoppede med at ryge for 3 uger siden.
No, I stopped smoking 3 weeks ago.

Det stoppede med at være æggesnaps for en time siden.
It stopped being eggnog, like, a half an hour ago.

Indtil det stoppede med at sende for 28 minutter siden. LoJack.
LoJack. Until it stopped transmitting 28 minutes ago.

Han stoppede med at filme efter han blev skilt fra din mor.
He stopped filming after he divorced your mother.

Indtil det stoppede med at sende for 28 minutter siden. LoJack.
Until it stopped transmitting 28 minutes ago. LoJack.

Stoppede med at sejle i maj 2012, pga. økonomiske problemer.
Stop with sailing in May 2012 due to financial problems.

Hvordan man bruger "stoppede med" i en Dansk sætning

Få en miljørigtig bil Hvis vi stoppede med at køre i bil, så kunne vi spare meget Co2, men da det næppe er realistisk…..

Der findes ingen blodprøve eller lignende, spontant stoppede med at erstatte selvskaden med nye opskrifter nÃ¥r de tilføjes.

Hvad sagde Magnus Bane?" Han så på Kath med en alvorlig mine, og stoppede med at tromme med fingrene og vippe op og ned med foden.

Hun prøvede at skære sex ud af deres forhold for at se, om det ville hjælpe. - Da vi stoppede med at have seksuel kontakt, begyndte bylderne at blive mindre.

Ikke mig, jeg stoppede med at tælle for lang tid siden.

Flere apps stoppede med at arbejde Hej jeg fik en S3 og efter 4, 3 opgradering det dræner batteriet om 3 timer.

Er det ikke et par år siden de stoppede med det?

Vi møder af og til virksomheder, der for år tilbage blev trætte af umotiverede lærlinge og derfor helt stoppede med at ansætte elever.

Thea stoppede med at synge, efterfulgt af tvillingernes ros.

Han og hans kone, efter denne heldige held, stoppede med at arbejde og besluttede at leve et liv af luksus.De troede, at deres penge ville være uudtømmelige.

Hvordan man bruger "ceased, quit, stopped" i en Engelsk sætning

Quantitative easing ceased some while ago.

Thereafter, occupation ceased until post-medieval times.

Sully ceased immediately, "Michaela, I'm sorry.

Quit Thunderbird and then re-open it.

Some elements have never ceased activity.

Contact ceased before message could repeat.

The wellspring has never ceased flowing.

Regional Air (Kenya): Ceased operations 8/4/05.

Time simply stopped during that performance.

Quit smoking (or avoid ever starting!).