Hvad er oversættelsen af " STOPPEDE OP " på engelsk?

• stopped
• paused
• clogged up

Eksempler på brug af Stoppede op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun stoppede op.
She stopped.

En mus løb og stoppede op.
A mouse running and stopping.

Milloup stoppede op og gloede.
Milloup stopped and stared.

Det er godt at I stoppede op.
It's a good thing you stopped.

Jeg stoppede op med denne tunnel.
I'm stuffed up with this tunnel.

Han blev overrasket og stoppede op.
He was surprised and stopped.

De åbnede dagbogen, stoppede op og begyndte at kigge rundt.
They opened the diary, stopped, and began to look around.

Vi var ude at jogge, da han stoppede op.
We were jogging and he pulled up in the car.

Pennys ven Zack stoppede op og sagde hej, og jeg sagde"hu.
Penny's friend Zack stopped by and said hello and I said"hoo.

I sidste uge hældte hun æblemos over hovedet… og far stoppede op for at tage billeder.
Last week, she poured applesauce on her head…- and Dad stopped to take pictures.

Bauer stoppede op i nogle minutter i nærheden af Wandsworth.
Bauer stopped for a few minutes beneath an overpass near Wandsworth.

Vi sad og kælede, da han pludselig stoppede op for at skrive et digt.
And all of a sudden he stops to write a poem.

Han stoppede op for at kigge, men stak igen næsen i sporet, da jeg bad ham om det.
He stopped to look but continued on the trail when I asked him to.

Vi sad og kælede, da han pludselig stoppede op for at skrive et digt.
Last night we were fooling around and all of a sudden he stops to write a poem.

Ulemper: Toilet stoppede op 2 gange, men personalet var lige på det, når man giver besked.
Cons: Toilet stopped up twice but staff were right on it when notified.

Jeg så mig omkring, og så dukkede to hvaler op, og de kom hen og stoppede op foran mig.
Today I looked down, then two whales came, and they start to move and to stop in front of me.

Og det var her, jeg stoppede op og spurgte mig selv, hvad jeg lavede.
And this was when I paused and asked myself what I was doing.

Fødderne borede sig febrilsk igennem buksebenene og ned i et par ankelstøvler, før hun stoppede op.
Her feet burrowed frantically through the trouser legs and into a set of ankle boots before she stopped.

Det var som om tiden stoppede op, og vi blev holdt oppe over altsammen.
It was as if time stopped and we were being held up above it all.

Det var ikke nødvendigt, mente Bo. Så blev skuddet affyret, og det lavede en del larm. Milloup stoppede op og gloede.
This wasn't necessary, Bo opined. He then fired his gun, and it made a fair amount of noise. Milloup stopped and stared.

Må der være andre kvinder som mig. Jeg stoppede op og tænkte: Hvis jeg har det sådan.
Then there's gotta be other women who feel this way. And I stopped and I was, like, If I'm feeling this way right now.

Jesus stoppede op på bjergkammen af Oliebjerget, men da han kiggede ud over byen og dens tempel, græd han ikke;
Again Jesus paused on the brow of Olivet, but as he viewed the city and its temple, he did not weep;

Vi kom slæbende på sække med bladet Film Culture til posthuset, da vi pludselig stoppede op og kiggede på bygningen.
And we were walking with bags of Film Culture magazine to the post office, and we suddenly stopped and looked at the building.

Min bevidsthed brat stoppede op ved en fortryllende smuk stjernehob bestående af en masse blå stjerner og deres mange planeter og måner.
My consciousness suddenly stopped at a magically beautiful cluster of stars comprising a lot of blue stars and their many planets and moons.

Fiskeolier er blevet spist for at undgå slagtilfælde eller hjerteproblemer, overkroppen ubehag, stoppede op arterier, koronar bypass, ujævn hjerterytme, hurtig hjertebanken, hjertestop, emboli, og hypertension.
Fish oils have been eaten to avoid from stroke or heart problem, upper body discomfort, stopped up arteries, coronary bypass, uneven heartbeat, fast heartbeat, cardiac arrest, embolism, and hypertension.

Grunden til at Fejos underrettede Bauder om'bedraget' var, at i det materiale, ekspeditionen sendte hjem til laboratoriet i København, var det i begyndelsen og slutningen af jagtscenerne synligt, at de indfødte stoppede op og ventede på yderligere instrukser.
The reason why Fejos informed Bauder of his"deception" was that the footage shipped home by the expedition to the lab in Copenhagen clearly, at the beginning and end of the hunting sequences, showed the natives stopping and awaiting further instruction.

Filmen udvikler tanken om fremtiden, hvor bilerne stoppede op for at lytte til en person og ikke bare helbrede sindet, men også underkuet alle levende ting.
The film develops the idea of the future, where cars stopped listening to people and not only heal your mind, and subdued all the living.

Hun var langsomt ved at opgiver tanken om, at Jesus havde en guddommelig mission at opfylde på jorden. Men nogle gange fik hendes tro liv igen, når hun stoppede op for at mindes Gabriels besøg inden barnet blev født.
She was slowly giving up the idea that Jesus was to fulfill any divine mission on earth, yet at times her faith was revived when she paused to recall the Gabriel visitation before the child was born.

Mens Jesus stoppede op, lydløst men eftertænksomt overvejede denne scene for handel og forvirring, så han tæt på ham en enfoldig galilæer, en mand, han engang havde talt med i Jireon, og som nu var ved at blive hånet og skubbet omkring af overlegen og angiveligt højerestående judæere;
As Jesus paused, silently but thoughtfully contemplating this scene of commerce and confusion, close by he beheld a simple-minded Galilean, a man he had once talked with in Iron, being ridiculed and jostled about by supercilious and would-be superior Judeans;

Fiskeolier rent faktisk er blevet taget i at undgå fra slagtilfælde eller kardiovaskulær sygdom, smerter i brystet, stoppede op arterier, koronar bypass, ujævn hjerterytme, hurtig hjertebanken, hjertesvigt, blodpropper, og højt blodtryk.
Fish oils have been eaten to stop from stroke or heart problem, breast pain, clogged up arteries, coronary bypass, irregular heart beat, rapid heart beat, heart failure, embolism, and also high blood pressure.

Hvordan man bruger "stoppede op" i en Dansk sætning

Han stoppede op under … Mand kravlede ind til 20-årig sovende kvinde og tilbød samleje 23.

Mange forbipasserende stoppede op og spurgte, om de måtte komme ind og se haven.

Hvor gammel er du lige?” grinte jeg, da jeg stoppede op ved siden af mig. ”Gammel nok” sagde han med et glimt i øjet.

Han stoppede op, og jeg opdagede at vi holdte udenfor mit hus.

Fávlos stoppede op, og et spjæt gik igennem ham.

Larmen fra brusende vand overdøvede hans tanker, og han stoppede op for at stirre på vandfaldet.

Han stoppede op og hoppede ned, inden han vendte sig mod mig og lod en tjener tage hesten.

Men han var da venlig. "Det er her." sagde Jay og stoppede op foran en dør. "Tak for det.

Jeg kiggede rundt og stoppede op for ikke at stå i vejen for en der kom ridene på en hest.

Det var midt i myldretiden og både forretningsfolk og familier der skulle på ferie, kom forbi og stoppede op for at lytte til os.

Hvordan man bruger "paused, stopped" i en Engelsk sætning

The veteran paused and said, “Probably”.

The kids have stopped playing outside.

Paused stops the automated cleaning process.

Have you stopped that bad habit?

That's why they stopped using Fortran.

Expecting the suggestions are paused again.

But, the wins haven’t stopped there.

then she paused and swallowed violently.

Then she paused and looked back.

Paused extrudes disable heaters and motor.