Eksempler på brug af
Stor klasse
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Det var en stor klasse.
It was such a big class!
Her har vi Saaledes mange Arter, der nedstammer fra en enkelt Stam- form, grupperede i Slægter og Slægterne i Underfamilier,Familier og Ordener, alle i en stor Klasse.
So that we here have many species descended from a single progenitor grouped into genera; and the genera in sub-families, families,and orders, all in one great class.
Hey, det var en stor klasse.
Hey, that was a great class.
Det var en meget stor klasse, og en analyse foredrag blev overværet af mere end 220 studerende presses ind i en ret lille og dårligt ventileret forelæsning værelse, stående på gangene, og sidder på vinduet sills.
It was a very big class, and the analysis lecture was attended by over 220 students squeezed into a smallish and poorly ventilated lecture room, standing in the aisles, and sitting on the window sills.
I næsten enhver stor Klasse støder man paa nogle faa anomale Tilfælde, hvor der har fundet en næsten fuldstændig Ombytning Sted af de for Kjønnene ejendommelige Karakterer, idet Hunnerne faa de Karakterer, som ere ejendommelige for Hannerne.
In almost every great class a few anomalous cases occur in which there has been an almost complete transposition of the characters proper to the two sexes; the females assuming characters which properly belong to the males.
Det tror jeg gerne, men du har en stor klasse.
But you have a large class Look I'm sure he is.
Det er jeg sikker på, han er… men du har en stor klasse… og du kan miste ham af syne, hvis du ikke holder øje.
But you have a large class and he can get lost you know, from sight if you're not looking. Look I'm sure he is.
Folk strømmede fra landet ind til byerne, og der opstod en stor klasse af arbejdere.
People flocked from the countryside to towns and villages, and a large class of workers came into existence.
Det er jeg sikker på, han er… men du har en stor klasse… og du kan miste ham af syne, hvis du ikke holder øje. Jeg siger ikke, at du ikke holder øje.
I'm sure he is, but you have a large class… and he can get lost from sight if you're not looking.
Trods alt har de fleste civiliserede oghalv-civiliserede lande, der er kendte i historien, haft en stor klasse af slaver eller livegne.
After all, most civilised andsemi-civilised countries known to history have had a large class of play an increasing part.
Er i øjeblikket stor interesse,og der er en stor klasse af[disse grafer] af praktisk betydning for det meste svarer til varianter af random walk.
Are currently of considerable interest,and there is a huge class of[such graphs] of practical importance mostly corresponding to variants of the random walk.
Dette i sig selv var overraskende, meni oktober 1975 Feigenbaum konstateret, at dette nummer er det samme for en stor klasse af perioden fordobling tilknytninger.
This in itself was surprising butin October 1975 Feigenbaum found that this number is the same for a large class of period doubling mappings.
Med industrialiseringen af Shanghai kom også en stor klasse af industriarbejdere, der omkring 1930 udgjorde 300.000 mennesker ud af byens knap 3 millioner indbyggere.
With the industrialization of Shanghai came a large class of factory workers, in 1930 numbering around ten percent of the city's population of almost three million.
Og alle disse Slægter, der nedstammer fra A, danner en Orden, forskellig fra de Slægter, der nedstammer fra I. Her har vi Saaledes mange Arter, der nedstammer fra en enkelt Stam- form, grupperede i Slægter og Slægterne i Underfamilier,Familier og Ordener, alle i en stor Klasse.
And all these genera, descended from(A), form an order distinct from the genera descended from(I). So that we here have many species descended from a single progenitor grouped into genera; and the genera in sub-families, families,and orders, all in one great class.
Die støbning forme er en stor klasse i formen.
Die casting molds are a large class in the mold.
Det centrale ny idé er, at en meget stor klasse af lukkede 3-manifolds bør medføre en hyperbolsk struktur- være kvotienten af hyperbolsk rum med en diskret gruppe af isometries, eller tilsvarende, foretage en måling af konstant negativ krumning.
The central new idea is that a very large class of closed 3-manifolds should carry a hyperbolic structure- be the quotient of hyperbolic space by a discrete group of isometries, or equivalently, carry a metric of constant negative curvature.
DIN 17175 legeret stål rør er bare en stor klasse, og det har mange klassifikationer.
DIN 17175 alloy steel pipe is just a big class, and it has many classifications.
Man kunde imidlertid gjøre den Indvending, at dersom alle organiske Væsner saaledes søge at blive højere og højere organiserede, hvor er det da muligt, at der over den hele Verden endnu existerer en Mængdeaf de laveste Former, og hvordan gaaer det til, at i enhver stor Klasse ere nogle Former langt højere udviklede end andre?
But it may be objected that if all organic beings thus tend to rise in the scale, how is it that throughout the world a multitude of the lowest forms still exist; andhow is it that in each great class some forms are far more highly developed than others?
Naar alt kommer til alt,har de fleste civiliserede og semi-civiliserede lande i historien haft en stor klasse af slaver eller tjenere fuldstaendig underordnede til deres ejere. Der er intet i den menneskelige natur der goer det umuligt at fortsaette et saadant system.
After all, most civilized andsemi-civilized countries known to history have had a large class of slaves or serfs completely subordinate to their owners. There is nothing in human nature that makes the persistence of such a system impossible.
Efter den almindelige Betragtningsmaade, den, at hvert enkelt Væsen er Resultatet af en egen Skabelsesakt,kan vi kun sige, at Saaledes er det;- at det har behaget Skaberen at indrette alle Dyr og Planter i hver stor Klasse efter en ensformig Plan; men dette er ikke nogen viden- skabelig Forklaring.
On the ordinary view of the independent creation of each being,we can only say that so it is;-that it has pleased the Creator to construct all the animals and plants in each great class on a uniform plan; but this is not a scientific explanation.
Thi, som jeg for nylig har bemærket med Hensyn til Medlemmerne af hver stor Klasse, som Hvirveldyr, Leddyr o. s. v., har vi i deres embryologiske, ho- mologe og rudimentære Dannelser bestemt Bevis for, at indenfor hver enkelt Klasse nedstammer alle fra en eneste Urform.
For, as I have recently remarked in regard to the members of each great class, such as the Vertebrata, Articulata,& c., we have distinct evidence in their embryological, homologous and rudimentary structures, that within each class all are descended from a single progenitor.
Trods alt har de fleste civiliserede oghalv-civiliserede lande, der er kendte i historien, haft en stor klasse af slaver eller livegne, der er helt underordnet deres ejere.
After all, most civilised andsemi-civilised countries known to history have had a large class of play an increasing part. slaves or serfs completely subordinate to their owners.
Disse fem Slægter have altsaa meget, skjøndt ikke lige meget, tilfælles og danne en Familie, der er forskjellig fra den, som indeslutter de tre Slægter der staa endnu længere til højre og som drejede af i en endnu tidligere Periode. Og alle disse Slægter, der nedstamme fra A, danne en Orden, forskjellig fra de Slægter, der nedstamme fra I. Her have. vi sås-ledes mange Arter, der nedstamme fra en enkelt Stamform, grupperede i Slægter og Slægterne i Underfamilier,Familier og Ordner, alle i en stor Klasse.
These five genera have also much, though less, in common; and they form a family distinct from that[page] 492 including the three genera still farther to the right hand, which diverged at a still earlier period. And all these genera, descended from(A), form an order distinct from the genera descended from(I). So that we here have many species descended from a single progenitor grouped into genera; and the genera in sub-families, families,and orders, all in one great class.
Naar alt kommer til alt,har de fleste civiliserede og semi-civiliserede lande i historien haft en stor klasse af slaver eller tjenere fuldstaendig underordnede til deres ejere.
After all, most civilized andsemi-civilized countries known to history have had a large class of slaves or serfs completely subordinate to their owners.
Hvad der er vigtigt i massepsykologi er kunsten at overbevise. Jeg ser ingen grund til, at et videnskabeligt diktatur skulle være ustabilt. Trods alt har de fleste civiliserede oghalv-civiliserede lande, der er kendte i historien, haft en stor klasse af[21] slaver eller livegne, der er helt underordnet deres ejere.
The cinema and the radio What is essential in mass psychology is the art of persuasion. I see no reason why a scientific dictatorship' should be unstable. After all, most civilised andsemi-civilised countries known to history have had a large class of play an increasing part.
Wall går på at beskrive Thurston's arbejde i flere detaljer:Det centrale ny idé er, at en meget stor klasse af lukkede 3-manifolds bør medføre en hyperbolsk struktur- være kvotienten af hyperbolsk rum med en diskret gruppe af isometries, eller tilsvarende, foretage en måling af konstant negativ krumning.
Wall goes on to describe Thurston's work in more detail:The central new idea is that a very large class of closed 3-manifolds should carry a hyperbolic structure- be the quotient of hyperbolic space by a discrete group of isometries, or equivalently, carry a metric of constant negative curvature.
Men i hovedparten af landet eksisterede der ikke en større klasse af velstående bønder men derimod en klar opdeling mellem de store godsejere og deres"forpagtere",som levede under halv-feudale forhold med en stor klasse af land-halv-proletariat- de"knuste"(rotos), underkastet den mest brutale udbytning og et liv under umenneskelige vilkår.
But in the greatest part of the country there did not exist a numerous class of prosperous peasants, but rather a clear division between the big landlords andtheir"tenants" living in semi-feudal conditions, with a large class of rural semi-proletarians, the"broken ones"(rotos), subjected to the most brutal exploitation and living in sub-human conditions.
Foruden de Varieringer, der med større eller mindre Sandsynlig- hed kan henføres til de forestaaende Overskrifter,er der en stor Klasse af Varieringer, der foreløbig kan betegnes som spontane, thi det synes os i vor Uvidenhed, at de opstaar uden nogen Grund.
Besides the variations which can be grouped with more or less probability under the foregoing heads,there is a large class of variations which may be provisionally called spontaneous, for they appear, owing to our ignorance, to arise without any exciting cause.
Vi forstaa den fulde Betydning af den vidunderlige Kjendsgjerning, som har været enhver Rejsende, paafaldende, den nemlig, at paa det samme Fastland under de mest forskjellige Betingelser, under Hede og Kulde, paa Bjerge og i Lavlande, i Ørkner ogMarsklande ere de fleste Beboere indenfor enhver stor Klasse tydelig beslægtede; thi de ere Efterkommere af de samme Stamformer og tidlige Kolonister.
We see the full meaning of the wonderful fact, which has struck every traveller, namely, that on the same continent, under the most diverse conditions, under heat and cold, on mountain and lowland, on deserts and marshes,most of the inhabitants within each great class are plainly related; for they are the descendants of the same progenitors and early colonists.
Resultater: 37,
Tid: 0.0659
Hvordan man bruger "stor klasse" i en Dansk sætning
Til gengæld synes jeg vi var en stor klasse da vi sad 26 på første skoledag i gymnasiet, så de fem ekstra følte jeg i hvert fald gjorde en forskel mentalt.
Stort tillykke til Ally og Merci som blev Sjællandsmestre i henholdsvis senior og stor klasse :) Sejt gået af mor og datter!
Den indeholder jo stor klasse, men den har ikke startet i tre måneder.
Figur 5 Nyregistrerede personbiler fordelt på segmenter Lille klasse Mellemklasse 1 Mellemklasse 2 Stor klasse Luksus Sport MPV Øvrige Kilde: De Danske Bilimportører.
Og når vi sælger en rødspætte, så er det en stor klasse a-rødspætte, der fylder hele stegepanden,” griner han.
I stor klasse vandt Sarah Lorentzen med Succes, og Sarah besatte også 2.
Som minimum har en størrelse, der medfører en klassificering som en stor klasse C-virksomhed i henhold til den danske årsregnskabslov.
Vi har en stor klasse på 29 skønne børn, der derfor allerede nu søger efter deres nye klasselærer.
Desuden var der en stor klasse for knallertkørere, som kørte på Diesella, BFC, Bantam og Head knallerter.
Gitta blev nr. 1 og 2 i mellem og Susanne som nr. 3
I stor klasse kom Sophie ind på en flot 2.
Hvordan man bruger "great class, large class" i en Engelsk sætning
Great class and friendly, motivational trainer.
Great class and excellent leadership & instruction.
Capability in building large class satellites was one issue.
Large class of integumental photophores unusually large.
Avoid having a large class without teacher’s help.
Great class for beginners and experience cooks.
Evaluate your participation in large class discussions.
The final large class of non-profits is churches.
on international exams have very large class sizes.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文