Eksempler på brug af Stor tilfredshed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stor tilfredshed på NutriFair.
Jeg stemte for det med stor tilfredshed i dag.
I voted for this with great satisfaction today.Stor tilfredshed ved ankomsten.
Great satisfaction upon arrival.Alle opgaver er løst til stor tilfredshed.
All assignments have been solved to great satisfaction.Det er med stor tilfredshed, jeg modtager denne betænkning.
I welcome this report with great satisfaction.Det skete både fredag og lørdag- med stor tilfredshed.
B oth Friday and Saturday- with great satisfaction.Høns udtaler stor tilfredshed med regimet i Stubberup.
The chickens expresses great satisfaction with the regime in Stubberup.Jeg benytter DinnerBookings entreprise-løsning med stor tilfredshed.
I'm using DinnerBooking's Enterprise solution with great satisfaction.Stor tilfredshed med Surini med holdkammerat Maletti ved ankomsten.
Great satisfaction of Surini with teammate Maletti upon arrival.Års rejser har givet mig stor tilfredshed, selv på et personligt plan;
Med stor tilfredshed noterer jeg, at ændringsforslag 12 blev forkastet.
It is with great satisfaction that I note that Amendment No 12 was rejected.Også hos Vitfoss/DLG Desinfektion var der stor tilfredshed med udbyttet.
At Vitfoss/DLG Desinfektion, there was a big satisfaction toowith the outcome.Hos ACEP er der stor tilfredshed, selv om kampagnen ikke nåede helt i mål.
Den første, vigtigste og mest ægte reaktion fra min side er netop en stor tilfredshed.
The first, truest and strongest reaction for me is one of great satisfaction.Det var med stor tilfredshed, at jeg stemte for Brok-betænkningen.
(PT) It was with enormous satisfaction that I voted in favour of the Brok report.Du har fået ubehag på et tidspunkt, men det giver stor tilfredshed i mange andre.
You have got discomfort at some stage but it gives great satisfaction in many other.Det er altid en stor tilfredshed med den første gang er opdage uovertrufne?
It's always a considerable satisfaction at the first time is unrepeatable?Invester i én ting ad gangen, når det er vigtigt at have høj kvalitet,høj ydeevne og stor tilfredshed.
Attend to one thing at a time when it's important to have high quality,high performance and deep satisfaction.Generelt ser Kommissionen med stor tilfredshed på hr. Bontempis betænkning.
Særligt promoveringstournéen har været en stor succes, ogmange brugere har udtrykt stor tilfredshed.
Particularly the promotional tour has been a Vi lægger vægt på stor tilfredshed, motivation og fleksibilitet hos vores medarbejdere.
We put emphasis on the great satisfaction, motivation and flexibility of our employees.Hans elsværdige personlighed og smittende varme giver liv og glæde til hans omgivelser, oghans liv med Gud har givet Andrew stor tilfredshed.
His amiable personality and infectious warmth bring life and joy to his surroundings, andhis life with God has brought Andrew great contentment.Vi benytter med stor tilfredshed DinnerBookings system til at sælge billetter til vores restaurant.
Lad mig disse urørt, ogjeg skal se på med stor tilfredshed, mens andre ændringer er lavet.
Leave me these untouched, andI shall look on with great contentment while other changes are made.Det var med stor tilfredshed, at jeg erfarede, at Liu Xiaobo havde modtaget Nobels fredspris.
It was with great satisfaction that I learned that Mr Liu Xiaobo had received the Nobel Peace Prize.Det er tredje gang i træk at nå Dakar.Det er altid en stor tilfredshed med den første gang er opdage uovertrufne?
It is the third time in a row that reach Dakar.It's always a considerable satisfaction at the first time is unrepeatable?Det endte med stor tilfredshed Dakar motorcykel 1991 Cabini Antonio,«veteran» race med syv stakes.
It ended with much satisfaction the Dakar motorcycle 1991 Cabini Antonio,«veteran» of the race with seven stakes.Hr. formand, ærede medlemmer af Europa-Parlamentet,det er med stor tilfredshed og glæde, at jeg henvender mig til Dem i dag.
Mr President, distinguished Members of the European Parliament,it is with great appreciation and pleasure that I speak to you today.Jeg noterer mig med stor tilfredshed, at der i Rådets konklusioner henvises til"bæredygtige og effektive energisystemer.
I note with great pleasure that the Council conclusions refer to‘sustainable and efficient energy systems.Når indføre dig til de fineste fødevarer og golf-tjenester i hele landet,De lokale turoperatører sikre dine ture med en stor tilfredshed.
When introducing you to the finest foods and golf services throughout the country,the Local Tour Operators secure your trips with a big satisfaction.
