Eksempler på brug af Storbritanniens regering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Storbritanniens regerings 2. største finansstøtte i 2009.
Govt of UK 2nd largest funder in 2009.Jeg hedder Simon Foster,og det er Storbritanniens regering.
Storbritanniens regering har latterliggjort sig selv i denne sag.
The UK Government has made itself a laughing stock in this instance.Deres præsident er Henry Derwent,en tidligere direktør for International Climate Change i Storbritanniens regering.
Its President is Henry Derwent,a former Director for International Climate Change in the UK government.De er godt på vej til at fortsætte det med Storbritanniens regering, hvis De mener at have dens støtte.
You are well on Storbritanniens regering har reduceret lageret af atomsprængladninger med mere end 70%, har reduceret antallet af sprængladninger på hver Trident undervandsbåd fra 94 til 48, og har skrottet alle WE-177 atombomber.
The UK Government has reduced Projektet bliver udviklet af High Speed Two LTD,en virksomhed der er begrænset af den garanti Storbritanniens regering har givet.
Kommentar: Som"[2] eurofacts" bemærkede: Storbritanniens regering modsætter sig først kraftigt EUs magtovertagelser, affinder sig derpå ydmygt med ethvert EU-forslag.
Comment: As"[2] eurofacts" has noticed: The UK Government first firmly opposes, then meekly submits to any EU proposal.Mærkværdigvis synes ikke yderligere fotos at være offentliggjort. Jeg skriver ikke det følgende for at rette mig efter den globale opvarmningssvindel- eller for at redde mit liv fra den forfærdelige død, som klimaskeptikere ønskes udsat for af totalt desperate varmister- som 10:10 Global Organisation,der sponsoreres af ActionAid(Storbritanniens regerings 2. største finansstøtte i 2009), The Carbon Trust, The Energy Saving Trust!!
Oddly, there have been published no further photos! I am not writing the following in order to comply with the global warming hoax- nor to save my life from the terrible death suggested to warming sceptics by totally desperate warmists- like the 10:10 Global organisation,sponsored by ActionAid(Govt of UK 2nd largest funder in 2009), The Carbon Trust, The Energy Saving Trust!!Såfremt dette bliver tilfældet,har USA's og Storbritanniens regeringer klart givet udtryk for, at de er parate til at træffe militære foranstaltninger.
If this happens,the United States' Jeg vil gerne benytte lejligheden til at anmode Storbritanniens regering om at leve op til denne erklæring og få lovgivningen på plads, så Gibraltars befolkning kan deltage i valgprocessen og vælge repræsentanter, der vil have indflydelse på de love, der gælder i Gibraltar.
I would like to take this brief opportunity to urge the UK Government to live up to that minutes statement and put that legislation in place so that Gibraltarians are able to participate in Bookmakerlicensen er tilstedt af Storbritanniens regering og licensen for retten til at tilbyde online spil og satsninger er udstedt af staten Malta.
The bookmaker license is issued by the United Kingdom government and the license for offering online games and gambling is issued by the Kommissionen har ikke stillet forslag til Storbritanniens regeringen med hensyn til dens forpligtelse til at anvende ikke-fossile brændstoffer i medfør af artikel 88 i EF-traktaten.
The Commission has not made any proposals to the UK Government on the subject of the NFFO system in application of Article 88 of the EC Treaty.Mit spørgsmål til rådsformanden er følgende:Ville det efter hans opfattelse hjælpe, hvis Storbritanniens regering etablerede en uafhængig kommission, som kunne se på, hvordan man holder parader i Nordirland, og hjælpe med til at sikre, at ruten for sådanne parader er fair og konsekvent, og som også kunne se på den eksisterende lovgivning om sådanne parader?
My question to the President-in-Office is: in his view,would it be helpful if the United Kingdom Government set up an independent commission which would examine the conduct of parades in Northern Ireland, help to ensure that the routes for such parades are fair and consistent, and would also examine the existing law relating to such parades?Punkt 6 er meget vigtigt, og jeg er meget glad for at kunne sige, at Storbritanniens nye regering vil gennemføre retsakter, som giver mulighed for at idømme hårdere straffe for lovovertrædelser, som er begrundet i racisme.
Paragraph 6 is very important and I am delighted to say that the new government in Britain will be enacting legislation which will make any criminal activity which is racially motivated a justification for more severe penalties.Hvis det blev indført i Det Forenede Kongerige, ville SMV'erne have 20.000 mio £ til rådighed, som de kunne anvende til at investere i og udvikle virksomheder og job- job til de drenge og piger, som til stadighed forbigås af Storbritanniens færdige regering.
Introduced to the UK, £20, 000 million would be made available to SMEs to invest and grow businesses and jobs- jobs for the boys and girls, who are perennially ignored by Britain's bankrupt government.Eftersom Kommissionen nu er Storbritanniens reelle regering, kunne den måske gøre os den tjeneste at tvinge Storbritannien til at indføre en slags forholdstalsvalg ved parlamentsvalgene.
Since De fleste ledende EU-embedsmænd ogmedlemsstater vil have den irske regering til at handle, før en eventuel ændring af regeringen i Storbritannien, der kunne bringe en euroskeptisk konservative regering, der kan skrotte traktaten helt, til magten.
Most senior EU officials andmember states want the Min egen regering i Storbritannien har medvirket til at presse på på dette område under sit formandskab sidste år.
My own Government in Britain was influential in pushing this forward during its Presidency last year.Resumé: Regeringerne i Storbritannien og USA er gået meget vidt mht. at sprede rædsel for svineinfluenzaen i dette efterår.
Summary: The governments of Britain and Sidste år afviste 93% af denislandske befolkning i en folkeafstemning at betale mere end 3,5 mia. EUR til regeringerne i Storbritannien og Nederlandene.
Last year, 93% of Det betyder, at fordi Storbritanniens monarkiske regering forårsager undertrykkelse, kolonisterne har ret til at vælte det og oprette en ny, bedre regering. .
This means that because Great Britain's monarchical government is causing oppression, the colonists have the right to overthrow it and create a new, better Nogle nationale regeringer Storbritannien sandsynligvis iblandt dem, hvem ved?
