Eksempler på brug af Stort areal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Overførsel af dynamiske kræfter til et stort areal.
Transmission of dynamic forces over a large area.Stort areal og volumen for komfortabel brug. Automatisk sikkerhed mikroswitch.
Vinkel kunne være justerbar,levering vind med stort areal.
Lejligheden har et stort areal på 105m2 og ligger på tredje sal med elevator.
The apartment has a large area of 105m2 and is located on the third floor with elevator.Bug- og hækfendere absorberer belastninger jævnt over et stort areal.
Med det er meget praktisk at male et stort areal, og spor af svampen ud meget glat.
With it is very convenient to paint a large surface area, and traces of the sponge out very smooth.Rester fra jumbojetten, ser ud til, at være spredt over et stort areal.
Debris from the jumbojet appears to be spread over a wide area.Han har koebt et stort areal i Duwamish-floddalen og gjort den til et rentabelt loeg bedrift.
He bought a large acreage in the Duwamish River valley and turned it into a profitable onion farm.Ejendommen er beliggende på et meget stort areal, som er 300 Sq. Wha.
This property is located on a very big plot of land which is 300 Sq. Wha.Find rundt på AU AU er en stor organisation, der også fysisk breder sig over et stort areal.
Find your way around AU AU is a For det første skal du, hvisdu har planer om at rydde et stort areal, starte med at lægge en overordnet plan.
First of all,if you plan on clearing a large area, start by setting an overall plan.Vi har store enheder; når vi har store besætninger,hører der et stort areal til.
Endvidere indebærer et for stort areal pr. dyr unødig risiko for skader under transporten. Jeg har derfor valgt at indtage følgende holdning.
Moreover, too much space per animal leads to an unnecessary risk of injury during transport, so let me now set out the line I have decided to take.Kong Alfred af Wessex har givet os et stort areal i sit rige.
Has granted us a large area of land in his kingdom. King Alfred Eller på steder, hvor der er et stort areal, der skal klippes, er vores kraftige V-Twin line-up- FR, FS og FX- det helt rigtige valg til professionelle rider-plæneklippere og havetraktorer.
Or where there's a large area to cover, our powerful V-Twin line-up- the FR, FS and FX- provide a durable power source for professional ride-on lawn mowers and garden tractors.Bug- og hækfendere absorberer belastninger jævnt over et stort areal. De fastgøres med reb og kæder.
Bow and stern fenders evenly absorb loads over a wide area. Fastening takes place with ropes or chains.Bygninger, parkering ogadgangFind rundt på AUAU er en stor organisation, der også fysisk breder sig over et stort areal.
Buildings, parking andaccessFind your way around AU AU is a Efter den hydrauliske udkøring foldes platformen bare manuelt ud og har et stort areal til transport af rullebeholdere eller paller.
After sliding out hydraulically, the platform is easily unfolded manually and provides a large surface for trolley or pallet transport.For et drivhus,hvor det er umuligt at afsætte et stort areal til en plante, er det bedre at plante muskatnød græskar- det kan vokse på en espalie.
For a greenhouse,where it is impossible to allocate a large area for a plant, it is better to plant nutmeg pumpkin- it can grow on a trellis.Da mål nr. 1 områderne er tyndt befolkede, dækker de et uforholdsmæssigt stort areal i Fællesskabet.
Because they are thinly populated, the Objective 1 ateas cover a disproportionately high land area of theCommunity.Nær ved den øverste Del af Lagunen blev jeg meget overrasket ved at finde et stort Areal, betydeligt større end e n Kvadratmil bedækket med en hel Skov af fint grenede Koraller, som skjøndt de stode opret, dog alle vare døde og hen-raadnede.
Near the head of the lagoon, I was much surprised to find a wide area, considerably more than a mile square, covered with a forest of delicately branching corals, which, though standing upright, were all dead and rotten.Vi bør gøre det klart, at vi er et europæisk parlament, som dækker et stort areal med en bestemt arbejdsmåde.
We ought to make it clear that we are a European Parliament which covers a large area and has a certain method of working.Kommissionen har for det første kritiseret Den Franske Republik for ikke at have udlagt et tilstrækkeligt stort areal til SBO i le Marais poitevin, for det andet for ikke at have givet de udlagte SBO'er den fornødne retlige stilling, for det tredje for ikke at have truffet egnede foranstaltninger for at undgå forringelsen af le.
The Commission complains, first, that the French Republic failed to classify a sufficiently large area in the Poitevin Marsh as SPAs, second, that it failed to confer a sufficient legal status on the SPAs classified, third, that it failed to take the appropriate steps to avoid deterioration of the Poitevin Marsh, and.Via kontinuerlig forskning udvikler vi ude af ultralyd varm rig, hvilket ved anvendelse af princippet af ultralyd,en gang svejsning stort areal sten til overfladen af materialet.
Through continuous research, we develop out of ultrasonic hot rig, which using the principle of ultrasonic,one-time welding large area stones to the surface of the material.Vi har, udover 350 nummererede pladser, et 25.000 m2(svarende til 138 store pladser på hver 180 kvadratmeter) stort areal uden båse og øvrige begrænsninger og med frit udsyn over den fredede klithede og havet. Her er naturligvis lagt vand og strøm ud.
Apart from 350 numbered lots, we have a 25,000 m2(corresponding to 138 Samspil med dansk industri Allerede inden for det næsteårs tid regner forskergruppen med at kunne demonstrere at det kan lade sig gøre at producere et stort areal plastceller hurtigt og billigt.
Collaboration with the Danish industry Even within the next year orso the group of scientists expect to be able to demonstrate that it is possible to produce a large area of polymer solar cells quickly and cheaply.Algerne er i en beholder der fordeler varmen til det omgivende vand. og du kan høste dem og lave biobrændsel, kosmetik, gødning og dyrefoder.du skal selvfølgeligt bruge et stort areal så du skal også tænke på andre der bruger området som fiskere, skibe og lign. men vi snakker om biobrændsel og vi ved hvor vigtigt det er potentielt at få et alternativt flydende brændstof.
The algae that grow are in a container that distributes the heat to the surrounding water, and you can harvest them and make biofuels and cosmetics and fertilizer and animal feed, andof course you would have to make a large area of this, so you would have to worry about other stakeholders like fishermen and ships and such things, but hey, we're talking about biofuels, and we know the importance of potentially getting an alternative liquid fuel.I princippet er der to forskellige tilgange til trail management, og selvfølgelig har begge noget at gøre med finansiering, hvilket er et problem, der ikke skal undervurderes i et land som Grønland med et stort areal af mere end 2 millioner km² og kun 56.000 indbyggere.
In principle, there are two different approaches to trail management, and of course, both have something to do with financing, which is a problem not to be underestimated in a country like Greenland with a large area of more than 2 million km² and only 56,000 inhabitants.Vi har, udover 350 nummererede pladser, et 25.000 m2(svarende til 138 store pladser på hver 180 kvadratmeter) stort areal uden båse og øvrige begrænsninger og med frit udsyn over den fredede klithede og havet.
Apart from 350 numbered lots, we have a 25,000 m2(corresponding to 138 Traditionel varme fastsættelse, de svejsning perlerne ikke fast nok og nemt at brænde materialer; læder let til gul deforme og kan ikke vaskes, og komme ud let. Via kontinuerlig forskning udvikler vi ude af ultralyd varm rig, hvilket ved anvendelse af princippet af ultralyd,en gang svejsning stort areal sten til overfladen af materialet.
Traditional hot fixing, the welding beads not firm enough and easy to burn materials; leather easy to yellow deformed and can not be washed, and come off easily. Through continuous research, we develop out of ultrasonic hot rig, which using the principle of ultrasonic,one-time welding large area stones to the surface of the material.
