Hvad Betyder STORT AREAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gran área
• gran superficie
• vasta superficie
• amplia superficie

Eksempler på brug af Stort areal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fabrik dækker et stort areal på 72000m2.
La fábrica cubre una gran área de 72000m2.

Du behøver ikke at behandle et stort areal.
No es necesario tener una gran superficie.

Lejligheden har et stort areal på 105m2 og ligger på tredje sal(med elevator).
El departamento posee una gran superficie de 105m2 y se encuentra en la tercera planta(con ascensor).

Vinkel kunne være justerbar, levering vind med stort areal.
De ángulo podría ser ajustable, el viento de entrega con gran superficie.

Med det er meget praktisk at male et stort areal, og spor af svampen ud meget glat.
Con ella es muy conveniente para pintar una gran superficie, y las huellas de la esponja muy suave.

Er udstyret med pneumatiske arbejdsbord, glasset boring er i stand til at understøtte planglas med stort areal.
Estando equipado con mesa de trabajo neumática, el taladro de vidrio es capaz de trabajar con vidrio plano de gran área.

Materialer med mørk bund farve og for stort areal solid udskrivning.
Materiales con color de fondo oscuro y para la gran área de impresión sólida.

I 3.200 m højde og et stort areal inviterer"Betterpark" alle dem, der vil følge lidenskaben foran et imponerende landskab.
A 3.200 m de altitud y con una amplia superficie, el"Betterpark" invita a todos a entregar su pasión al impresionante paisaje de los Alpes.

Nogle gange kan en enkelt ukrudt dække et stort areal med sine skud.
A veces, una sola maleza puede cubrir una gran área de tierra con sus brotes.

Tatoveringen kan skitseret over et stort areal, og det gør en person ser meget smuk og tiltalende.
El tatuaje puede ser esbozado sobre una gran área de superficie y hace que una persona se vea muy bonito y atractivo.

Vi bør gøre det klart, at vi er et europæisk parlament, som dækker et stort areal med en bestemt arbejdsmåde.
Deberíamos hacer patente que somos un Parlamento Europeo que cubre una gran superficie con una determinada forma de trabajo.

Mange tror fejlagtigt, at arktikken er et stort areal, der er dækket af is, men det er ikke sådan.
Muchas personas creen erróneamente que el Ártico es una gran área de tierra cubierta de hielo, pero esto no es así.

Opgraderet kæmpere har fået nyt system med digital grafik og forbedrede kort, som dækkede et stort areal.
También la modernización de los aviones de combate para recibir el nuevo sistema de la imagen digital y la mejora de los mapas que cubren una gran área superficial.

Aktiveret aluminiumoxid har høj absorptionskapacitet, stort areal, høj styrke og termisk stabilitet.
Alúmina activada tiene una alta capacidad de absorción, gran área de superficie, de alta resistencia y estabilidad térmica.

Konferencen erkender, at den særlige associeringsordning for OLT, der følger af fjerde del af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, er udformet for et stort antal lande og territorier med et stort areal og et stort indbyggertal.
La Conferencia reconoce que el régimen especial de asociación de los PTU derivado de la Cuarta Parte del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea fue concebido para países y territorios numerosos, de vasta superficie y elevada población.

Drumond Villa er en moderne meget stor og lys villa med stort areal, er det fuldt udstyret til at modtage 6 personer.
Drumond Villa es una villa moderna, muy grande y brillante con gran superficie, que está totalmente equipado para recibir 6 personas.

Konferencen erkender, at den særlige associeringsordning for deoversøiske lande og territorier(OLT), der følger af fjerde del aftraktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, er udformetfor et stort antal lande og territorier med et stort areal og et stortindbyggertal.
La Conferencia reconoce que el régimen especial de asociación delos países y territorios de ultramar(PTU) derivado de la cuarta parte del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea fue concebidopara países y territorios numerosos, de vasta superficie y elevadapoblación.

Det skal tages i betragtning, at vedligeholdelsen af sådanne dyr under alle omstændigheder kræver et stort areal og tilstedeværelsen af skur, er erfaringerne med et sådant arbejde også ønskeligt.
Debe tenerse en cuenta que el mantenimiento de tales animales en cualquier caso requiere una gran área y la presencia de cobertizos, la experiencia de tal trabajo también es deseable.

Den kompakte cylinder betyder, at en stor del af grunden ikke er bebygget, og et stort areal er udlagt til grønt område.
Debido a la gran capacidad espacial del cilindro, gran parte del terreno se mantiene sin edificar y se dedica una amplia superficie a zonas verdes.

Den øverste profil er fremstillet i ét stykke og kan justeres sideværts, så den passer til lasten, som fordeles over et stort areal takket være den brede lastbærende overflade.
El perfil superior está fabricado en una pieza y puede ajustarse lateralmente para adaptarse a la carga, que se distribuye sobre un gran área gracias a la ancha superficie de soporte de carga.

Shades af en alissum kan være meget forskellige, dens buske er kompakte og i stand til at vokse hurtigt, dækker et stort areal, en anden fordel ved denne plante er honning duften der omslutter buske.
Los tonos de un aliso pueden ser muy diversos, sus arbustos son compactos y pueden crecer rápidamente, cubriendo una gran área de tierra, otra ventaja de esta planta es el aroma a miel que envuelve a los arbustos.

Store areal landet dækker.
Gran superficie que abarca.

Vi kan dække et større areal, hvis vi deler os.
Cubriremos más terreno si nos dividimos.

Store rum kræver et større areal af absorberende materiale.
Otros proyectos requieren mayor superficie de material absorbente.

Større areal, hvis du ønsker spillere til at dække mere jord.
Área más grande si desea jugadores para cubrir más terreno.

Virkelig vil gå tabt i loftet af store areal. Men det er muligt.
Realmente se pierde en el techo del área grande. Pero es posible.

Du dækker et større areal, og er mere sikret.
Llévate el Rover. Cubrirás más terreno y será más seguro.

Vi ønsker et større areal.
Necesitan una mayor superficie.

Energien er bare samlet over et større areal.
Si distribuimos la energía sobre una mayor superficie.

På et større areal.
En una superficie mayor.