Hvad Betyder STORT AREAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• grande surface
• grande superficie
• vaste superficie
• large surface
• surface importante

Eksempler på brug af Stort areal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De kræver dog et stort areal.
Mais il demande une grande surface.

Stranden dækker et stort areal og er over 1,5 km lang med barer i hver ende.
La plage couvre une grande surface et s'étend sur 1,5 km, avec des bars de plage à chaque extrémité.

Loftet udgør et stort areal.
Le plafond représente une grande surface.

De har ofte et stort areal, en stor befolkning og store økonomiske resurser.
Elle compte une grande superficie, une population importante, et des ressources.

Dog ikke over et så stort areal.
Mais pas sur une aussi grande superficie.

Lejligheden har et stort areal på 105m2 og ligger på tredje sal(med elevator).
L'appartement dispose d'une grande surface de 105m2 et est situé au troisième étage(avec ascenseur).

Så aktiviteten kræver et stort areal.
Ce type d activité demande une très grande superficie.

Derimod i lande med stort areal såsom Finland har den en yderst vigtig position.
En revanche, dans les États membres de grande superficie, comme la Finlande, ils ont une importance énorme.

Arkitektskolen har reserveret et stort areal.
La cour d'école couvrait une grande superficie.

Kina har et meget stort areal af agerjord og producerer mad til 20% af verdens befolkning.
La Chine possède une très grande superficie de terres arables et produit de la nourriture pour 20% de la population mondiale.

Nok til at dække et stort areal!
Un nombre assez conséquent pour couvrir une surface importante.

Et meget stort areal af det aktive kullag udgøres af dette lag af granulat(1g aktiveret karbon har et overfladeareal på ca. 1000 m2).
Cette granulation fait pour une très grande surface de la couche de charbon actif(1g de charbon actif a une surface d'environ 1000 m2).

Fabrik dækker et stort areal på 72000m2.
L'usine couvre une grande superficie de 72000m2.

Overførsel af dynamiske kræfter til et stort areal.
Transmission des forces dynamiques sur grande surface.

Med det er meget praktisk at male et stort areal, og spor af svampen ud meget glat.
Avec, il est très pratique pour peindre une grande surface, et des traces de l'éponge très lisse.

Afgiver meget varme og kan opvarme et stort areal.
Il peut diffuser une forte chaleur et sur une grande surface.

For et drivhus, hvor det er umuligt at afsætte et stort areal til en plante, er det bedre at plante muskatnød græskar- det kan vokse på en espalie.
Pour une serre où il est impossible d'allouer une grande surface à une plante, il est préférable de planter de la citrouille- muscade- elle peut pousser sur un treillis.

I løbet af ganske få år kan den dække et stort areal.
En quelques minutes on peut ainsi recouvrir une large surface.

Billede 39- Toprak Mansion dækker et stort areal på 28.000 m² i London.
Image 39- Le manoir Toprak occupe une vaste superficie de 28 000 m² à Londres.

Opgraderet kæmpere har fået nyt system med digital grafik og forbedrede kort, som dækkede et stort areal.
Mis à jour combattants ont reçu de nouveaux systèmes graphiques numériques et supérieures de la carte, qui couvraient une grande surface.

Den grønne rygsøjle er et projekt, der tæller på stort areal af vegetation, er 6191 kvadratmeter grønt.
L'épine verte est un projet qui compte sur une grande surface de végétation, soit 6 191 mètres carrés de verdure.

Vinkel kunne være justerbar, levering vind med stort areal.
Angle pourrait être réglable, la livraison du vent avec une grande surface.

Drumond Villa er en moderne meget stor og lys villa med stort areal, er det fuldt udstyret til at modtage 6 personer.
Drumond Villa est une villa moderne très spacieux et lumineux avec grande surface, il est entièrement équipé pour accueillir 6 personnes.

Er udstyret med pneumatiske arbejdsbord, glasset boring er i stand til at understøtte planglas med stort areal.
Etant équipé avec table de travail pneumatique, le perçage du verre est capable de supporter le verre plat avec une grande surface.

For det første skal du, hvis du har planer om at rydde et stort areal, starte med at lægge en overordnet plan.
Tout d'abord, si vous envisagez de défricher une surface importante, commencez par établir un plan général.

Lejligheden har et stort areal på 119m2, med en masse naturligt lys, 2 store soveværelser, 1 badeværelse og åbent plan fuldt udstyret køkken.
L'appartement dispose d'une grande surface de 119m2, avec beaucoup de lumière naturelle, 2 grandes chambres, 1 salle de bains et cuisine ouverte entièrement équipée.

Som det skal være indlysende udvides det over et stort areal på 76 hektar.
Comme il doit être évident, il s'étend sur une vaste superficie de 76 acres.

Bruserne giver mulighed for at vælge mellem en normal stråle med stort areal, en softstråle(en luftmættet, meget blød stråle, der perler på huden) og en kraftig pulserende massagestråle.
Elles permettent de choisir entre un jet normal à large surface, un jet soft(un jet à air mixé, très doux, qui perle sur la peau) et un jet massant à pulsations puissantes.

Hvis der ikke er planlagt maling af lofter og vægge i et rum med stort areal, så til arbejde.
Si la peinture des plafonds et des murs dans une pièce de grande surface n'est pas prévue.

Om nødvendigt, når et stort areal og span mere end fem eller seks meter, opførelse af yderligere støtte spankulere-seler er inkluderet, med fokus på midten af fjernlyset i høj mur.
Si nécessaire, quand une grande surface et la durée plus de cinq ou six mètres, la construction de soutien supplémentaires entretoises entretoises sont inclus, avec un accent sur le milieu de la poutre principale dans le haut mur.

Hvordan man bruger "stort areal" i en Dansk sætning

CG Jensen har udført byggepladsindretning og byggegrubeindfatningen til bygning 202 på et 12.600 m² stort areal.

En hydrofil overflade forsøger at trække vanddråber ud over et stort areal, mens dråbernes overfladespænding forsøger at gøre arealet så lille som muligt.

En udgravning af et så stort areal foregår ved en såkaldt fladeafdækning, hvor en gravemaskine forsynet med en bred rabatskovl fjerner muldlaget.

Nr. 423 Arkæologisk forundersøgelse af et ca. 2,94 stort areal i den nordøstlige udkant af Vollerup på Als.

Det kan både være velegnet til et stort areal i en virksomhed, men det kan også bare være passende til stuen i et privat hjem.

Først fik vi nedkæmpet ilden i et stort areal med græs, og da vi hørte brandbilen nærme sig, gik vi i gang med selve plantagen.

Vanddråben spredes over et stort areal på overfladen, og når den på grund af tyngdekraften glider ned af overfladen, efterlader den snavset på overfladen.

Samtidig er risikoen lav, da træerne også vokser i krisetider og fordi skovstykkerne er fordelt i et stort areal.

Området i det fremsendte projekt omfatter et ca. 140 ha stort areal, hvoraf ca. 65 ha er foreslået indarbejdet i Kommuneplan09 og den resterende del udlagt som perspektivområde.

Nr. 138 Arkæologisk undersøgelse af et 713 m2 stort areal tæt vest for Luisevej.

Hvordan man bruger "vaste superficie, grande superficie" i en Fransk sætning

Elle occupe une vaste superficie sur des terrasses en étage.

car, le pays est une vaste superficie fertile sous exploitée.

Très grande superficie de travail bien équipée.

Vénus expose sa plus grande superficie éclairée.

Terrain titré d'une vaste superficie de 14 ha 30 a 67 ca.

Vaste superficie habitable, 4 chambres, 2 salles de bains et salle d'eau.

Notre municipalité occupe une vaste superficie d’environ 612 km2.

terrain titré d'une vaste superficie de 2 ha (20.000 m²) terrain ...

Des dalles recouvrent une vaste superficie le long du rivage.

Ce pays couvre une vaste superficie de 9 596 961 km².