Hvad er oversættelsen af " STRANDER " på engelsk?

• stranded
• are stuck
• fail
• get stuck

Eksempler på brug af Strander på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi strander her.
We're gonna be stranded here.

Jeg håber, han strander.
I hope he gets stranded.

Vi strander dem bare lidt.
We're gonna strand them for a while.

Tusindvis af folk strander.
Thousands of people stranded.

Du strander på en øde ø.
You wash up on a deserted island alone.

Tænk, hvis vi strander her?
What if we got trapped up here?

Ellers strander vi i rummet.
Otherwise, we will be stranded in space.

Vid og tom strand. Hun strander… på en.
Vast and empty shore. She lands… on a.

Hun strander… på en… vid og tom strand.
She lands… on a… vast and empty shore.

Der er stor risiko for, at ynglen strander.
There's a real danger that the tadpoles will be stranded.

Civile strander bag fjendens linjer.
Civilians are being stranded behind enemy lines.

Forbudt, og skibet var på anker i bugten Strander.
Prohibited and the ship was at anchor in the bay Strander.

Vi dør, hvis vi strander i én slags musik.
We will die if we get stuck in one area of music.

Jeg strander nok på Mykonos eller noget i den stil.
I will probably end up stranded in Mykonos or something.

Men hvis vi gør det, så strander vi i det ydre rum igen.
But if we do that, we're gonna be stranded in deep space again.

Det strander simpelthen på grund af kommunikationsstrategien.
It founders quite simply on the communication strategy.

Hvis vi ikke slipper ud af den, strander vi i januar 2016.
We're stuck in January 2016. If we don't get out before it closes.

Hvis vi strander på floden, er det lige meget hvad der er i.
If we get stuck on the river, it won't matter what's in there.

Under hendes rejse bliver hun ramt af en massiv snestorm og strander.
On her journey, she's hit by a massive snowstorm and left stranded.

At Voyager strander, alle de døde.
Voyager stranded, all these deaths, this entire future, it's my fault.

Ved at lukke revnen, hindrer vi, at andre hold strander her.
By sealing the rupture, we will ensure that no other teams get stranded here.

Hvis Lechero strander deroppe, er vi fanget herinde.
We're not getting out of here, so… If Lechero gets stranded up there.

Fordi de skal høre på dig og på Morgan knevre i fire timer om hvilken sandwich I vil tage med hvis I strander på en øde ø.
Because they have to listen to you and Morgan yammering for four hours about what sandwich you would take if you're stranded on an island.

Hvad stiller man op, når man strander det forkerte sted i den forkerte tid?
So what do you do when you're stranded in the wrong place?

Vil blive sejlet på op og ned på den berømte baner af Kieler Woche biler eller Hotel Bay eller delta i Strander. Stoller på jorden.
Teams will race up and down courses on the known orbits of the Kieler Woche hotel or delta in the bay or Strander. Stoller on the ground.

Derfor strander mange forhold, når hvedebrødsdagene er forbi.
That's why so many relationships fail when the honeymoon ends and reality sets in.

Den handler om fire high school piger der strander på en øde ø efter et flystyrt.
It's about four high school girls who are stranded on a desert island after a plane crash.

Hvis du strander på en øde ø og kun kunne vælge én, hvem ville du så vælge?
If you were shipwrecked on a desert island and you could only choose one, who would you pick?

Kæmp mod den tyranniske piratkriger Vaas, da du og dine venner strander blandt den brutale bande under en mislykket à ̧-ferie.
Go toe-to-toe with tyrannical pirate warlord Vaas, after an ill-fated island getaway leaves you and your friends stranded among the brutal outlaw gang.

Den Son Caliu strander kun 150 m væk, som er den store hvide sandstrand i Palma Nova.
The Son Caliu stranded only 150 m away, as is the large white sandy beach of Palma Nova.

Hvordan man bruger "strander" i en Dansk sætning

Denne gang tager en familie til de vestindiske øer, lejer en båd af en lokal og strander på en øde ø.

Forførelser, der strander på linjeåbninger for Log D.

De gæste af og til vores farvande, men det er sjældent, at de strander.

I brintbilen takker du nej tak, for ellers strander du dernede.

Så tænker jeg, hvad pokker gør en Mirai der strander, den har ikke plug-in, nå fejebladet lærer nok hurtigt at den skal til sydhavnen.

Ved Isfjordens munding strander disse kæmper, og her har vi mulighed for at sejle iblandt dem.

Hvis de ikke har fået din nye adresse, er det meget sandsynligt, at vigtige breve og regninger strander, inden de når til din nye postkasse.

Byg i etaper, hvis der ikke er råd til helhedsløsning Hun anerkender, at helhedsløsninger ofte strander på manglende økonomi. - Men så må man overveje at bygge i etaper og f.eks.

Men på vej mod deres drømmes mål i Californien, strander de i Arizona.

Træk med Sd3 (2 Td4 + Lxd4#) strander på 1 - Sc5 +I Desuden en anden utematisk, men meget interessant forførelse: 1 Lxg4?

Hvordan man bruger "fail, stranded, are stuck" i en Engelsk sætning

Hopefully democracy will not fail us!

Yea that’s right, fail him undoubtedly!

dsRNA stands for double stranded RNA.

You can only fail one assignment.

You are stuck with carrier AT&T.

You are stuck with this vendor.

You are stuck with us and we are stuck with you!

Bare compact stranded AA-8000 series aluminum.

The city did not fail me!

You can’t fail with this selection.