Hvad er oversættelsen af " STRATEGISK BESLUTNING " på engelsk?

• strategic decision

Eksempler på brug af Strategisk beslutning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var en strategisk beslutning.
It was a purely strategic decision.

Strategisk beslutning taget af moderselskabet.
Strategic decisions taken by the group head.

Men det er også en strategisk beslutning.
But it's also the best strategic decision.

Det var en strategisk beslutning! Og sådan som det går for firmaet.
It was a strategic decision? Besides, the way the business is going.

At vælge den rette colocation partner er en strategisk beslutning.
Picking the right colocation provider is a strategic decision.

Vi har truffet en klar, strategisk beslutning om ikke at konkurrere på høj gearing.
We made a clear strategic decision not to compete on high leverage.

På dette tidspunkt i roulettstrategien skal du foretage en sv meget vigtig strategisk beslutning.
At this point in roulettstrategien you must make a sv very important strategic decision.

Normalt, jo, men jeg tog en strategisk beslutning om at du skal i rampelyset.
Usually, yes, but I made a strategic decision to put you in the spotlight.

En strategisk beslutning er en afgørelse truffet af den øverste ledelse, der har langvarige og grundlæggende effekter på en virksomhed.
A strategic decision is a decision taken by the senior management that has long lasting and fundamental effects on a business.

Jeg er af den mening, at man godt kan tage en sådan strategisk beslutning på europæisk plan.
I think that a strategic decision of this sort can be taken at European level.

Landet står i dag over for en strategisk beslutning: Skal det vende sig mod Rusland eller mod Den Europæiske Union?
Today this country finds itself facing a strategic decision: to move towards Russia or to move towards the European Union?

Findes der specifikke mål, som kan give os mulighed for at vurdere, hvorvidt Saddam Hussein har taget en strategisk beslutning om afvæbning efter amerikanernes og briternes insisteren?
Are there specific targets which would allow us to assess whether Saddam Hussein has taken the strategic decision to disarm at the insistence of the Americans and the British?

Enhver strategisk beslutning, som tilgodeser lokale interesser, er god for EU's medlemsstater, og enhver beslutning, der bevarer de multinationale selskabers dominans, er dårlig.
Any strategic decision that favours local interests is good for Member States of the European Union, and any decision that upholds the hegemony of multinationals is bad.

Salget sker i forbindelse med en intern strategisk beslutning om fokus på kerneforretningen.
The decision to divest was made in connection with an internal strategic decision to focus on its core business.

Skriftlig.-(RO) Den fælles landbrugspolitik står over for en række udfordringer, der kræver, at EU og medlemsstaterne træffer en strategisk beslutning om landbrugets fremtid.
In writing.-(RO) The common agricultural policy is faced with a number of challenges calling for the European Union and Member States to make a strategic decision about the future of agriculture.

Jeg håber virkelig, at Parlamentet under onsdagens afstemning endelig vil kunne træffe en strategisk beslutning med følger, der rækker langt ud over Europa, og at Det Europæiske Råd vil gøre det samme to dage senere.
I really do hope that, during Wednesday's vote, Parliament will finally be capable of taking a strategic decision with implications that stretch far beyond Europe, and that the European Council will do likewise two days later.

I modsætning til enekon trol, hvor en bestemt aktionær får mulighed for at øve afgørende indflydelse på strategiske beslutninger i en virksomhed, er fælles kontrol karakteriseret ved mulig heden for, at en foreslået strategisk beslutning kan blive blokeret som følge af, at to eller flere moderselskaber har magt til at forkaste den.
Unlike sole control, wichconfers the power upon a specific shareholder todetermine the strategic decisions in an undertaking, jointcontrol is characterized by the possibility of a deadlocksituation resulting from the power of two or more parentcompanies to reject proposed strategic decisions.

Det somatiske celletal, der er målt af DeLaval DCC, giver de informationer, der er nødvendige for at tage en strategisk beslutning, fx at separere køer med mastitis, placere køer med højt somatisk celletal sidst i malkningen og begynde tidlig medicinsk behandling.
The direct DCC generated somatic cell count, provides the information needed for strategic decision making, e.g. separating mastitis cows, placing high somatic cell count cows last in the milking order and initiating early medical treatment.

Det er desuden vigtigt at undersøge og sammenholde forholdet mellem gearing og lønsomhed, eftersom Saxo har truffet en strategisk beslutning om ikke at tilbyde det, vi anser for at være uansvarligt høj gearing.
In addition, it's important to explore and compare the relationship between leverage and profitability, given that Saxo has made the strategic decision not to offer clients what we would consider to be irresponsibly high leverage.

De samme oplysninger bruges også inden for organisationen til at understøtte strategiske beslutninger.
The same information is also used within the organisation to support strategic decisions.

Prisfastsættelse er den måske vigtigste strategiske beslutning.
Pricing is perhaps the most important strategic decision.

Du får et storyboard som understøtter fremtidige strategiske beslutninger for din forretning.
You get a storyboard that will support future strategic decisions for your business.

Denne uforberedte sammenstød var ikke berettiget af strategiske beslutninger.
This unprepared clash was not justified by strategic decisions.

En mængde gode rapporter, også online, danner grundlaget for strategiske beslutninger.
A variety of reports, also online, provides the basis for strategic decisions.

Brug forudsigelsesanalysens styrke til at træffe strategiske beslutninger.
Use the power of predictive analytics to make strategic decisions.

En”enabler” til prioritering og strategiske beslutninger.
An"enabler" for prioritization and strategic decisions.

Omhandler strategiske beslutninger vedrørende udvikling, anskaffelse og anvendelse af informationsressourcer.
Deals with strategic decisions related to development, purchase and application of information resources.

KPI værktøjer til overvågning af din operationelle forretning og som grundlag for strategiske beslutninger.
KPI tools for monitoring the operative business and as the basis for strategic decision-making.

Medlemsstaterne vil altså tage nogle vigtige strategiske beslutninger om kommende investeringer af offentlige midler.
The Member States will thus take important strategic decisions on future investments from public resources.

Præsident Assad bekræftede på nye Syriens strategiske beslutning om fred og vilje til at genoptage forhandlingerne med Israel.
President Assad reconfirmed Syria's strategic decision for peace and willingness to resume negotiations with Israel.

Hvordan man bruger "strategisk beslutning" i en Dansk sætning

Strategisk beslutning: MOT skal være cool for de unge.

Samtidig har vi placeret udstykningerne ud fra en strategisk beslutning om, at de skal være tæt på naturen,« siger Peter Sørensen.

En organisation der arbejder ud fra et customer centric mindset har taget en strategisk beslutning om at de, i alt hvad de gør, tager udgangspunkt i kundens behov.

At offshoring af IT udviklingsopgaver kan være en god strategisk beslutning for danske virksomheder er efterhånden bevist eftertrykkeligt.

Men hvornår og hvor man skal afregne er for det meste en strategisk beslutning.

Mange virksomheder kalder det blot en strategisk beslutning og bruger dette argument, til at glemme virkeligheden.

En strategisk beslutning om videndeling og storytelling skaber vækst Vi tror på, at videndeling og storytelling er to af de vigtigste redskaber til at opnå succes online.

Det er en aktiv og strategisk beslutning, som er op til enhver virksomhed at træffe.

Det er en strategisk beslutning taget i samspil mellem bestyrelsen og ejer George Altirs.

Når en strategisk beslutning er udført, og man kan se effekten af sin beslutning.

Hvordan man bruger "strategic decision" i en Engelsk sætning

Top tools utilized in strategic decision making (cont.).

The Political Aspects of Strategic Decision Making.

How to Improve your Strategic Decision Making?

Prospect Theory: Implications For Strategic Decision Makers.

Enabling strategic decision making for global enterprises.

Strategic decision to get overall goal done.

Game theory studies strategic decision making.

Influence your organization’s strategic decision making.

Top tools utilized in strategic decision making.

Strategic Decision Support Systems. 3 Credit Hours.