Hvad Betyder STRATEGISK BESLUTNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• décision stratégique

Eksempler på brug af Strategisk beslutning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men det er en strategisk beslutning.
Mais c'est une décision stratégique.

En strategisk beslutning er en afgørelse truffet af den øverste ledelse, der har langvarige og grundlæggende effekter på en virksomhed.
Une décision stratégique est une décision prise par la haute direction qui a des effets durables et fondamentaux à long sur une entreprise.

Franchising er en strategisk beslutning.
La franchise, une décision stratégique.

På tværs af forbruger-, underholdning- og sportsindustrien skal ledere sikre, at forbruger og brand er det centrale fokus i enhver strategisk beslutning.
Les dirigeants des secteurs des biens de consommation, du loisir et des sports doivent s'assurer que les besoins des consommateurs et la marque sont au cœur de toutes les décisions stratégiques.

Virksomhedsobligationer- en strategisk beslutning.
L'or liquide- décision stratégique.

Det er en aktiv og strategisk beslutning, som er op til enhver virksomhed at træffe.
Il s'agit d'une décision stratégique qui est recommandée pour toute entreprise.

Ledelsen havde truffet en strategisk beslutning.
Le gouvernement a pris une décision stratégique.

Firmaet har truffet en strategisk beslutning om at overføre alle sine forretningsapps til Azure.
La société a pris la décision stratégique de migrer toutes ses applications métiers vers Azure.

Måske.- Men det er også en strategisk beslutning.
Peut-être, mais c'est aussi la meilleure décision stratégique.

Dette er mere en strategisk beslutning for Apple end en teknisk.
Il s'agit plus d'une décision stratégique pour Apple que d'une décision technique.

At vælge den rette colocation partner er en strategisk beslutning.
Choisir le bon fournisseur de colocation est une décision stratégique.

Vi har truffet en klar, strategisk beslutning om ikke at konkurrere på høj gearing.
Nous avons pris la décision stratégique de ne pas se lancer dans la course aux effets de levier trop élevés.

Indførelsen af et ledelsessystem for informationssikkerhed er en strategisk beslutning for en organisation.
L'adoption d'un système de management de la sécurité de l'information relève d'une décision stratégique de l'organisation.

I denne forbindelse var det en strategisk beslutning, som blev truffet for at eliminere virkningerne af dumpingen.
Cette décision stratégique a été prise pour contrecarrer l'effet des pratiques de dumping.

Jeg er af den mening, at man godt kan tage en sådan strategisk beslutning på europæisk plan.
Je pense qu'une telle décision stratégique peut être prise au niveau européen.

Enhver strategisk beslutning, som tilgodeser lokale interesser, er god for EU's medlemsstater, og enhver beslutning, der bevarer de multinationale selskabers dominans, er dårlig.
Toute décision stratégique favorisant les intérêts locaux est bonne pour les États membres de l'Union européenne et toute décision qui soutient l'hégémonie des multinationales est mauvaise.

Så håber at finde i løbet af denne tid enhver strategisk beslutning i form af en rig ny indtægtskilde.
Permet d'espérer trouver au cours de cette période quelconque de la décision stratégique dans le plan d'un nouveau riche source de revenus.

I modsætning til enekontrol, hvor en bestemt aktionær får mulighed for at øve afgørende indflydelse på strategiske beslutninger i en virksomhed, er fælles kontrol karakteriseret ved muligheden for, at en foreslået strategisk beslutning kan blive blokeret som følge af, at to eller flere moderselskaber har magt til at forkaste den.
Contrairement au contrôle exclusif qui accorde à un actionnaire donné le pouvoir de déterminer les décisions stratégiques d'une entreprise, le contrôle en commun se caractérise par la naissance possible d'une situation de blocage par le fait que deux ou plusieurs entreprises fondatrices ont le pouvoir de rejeter les décisions stratégiques proposées.

Vores kursusplan er blevet skitseret ud fra en strategisk beslutning gennem en tværfaglig holdning på de globale markeder.
Notre plan de cours a été défini sur la base d'une décision stratégique à travers une attitude multidisciplinaire sur les marchés mondiaux.

Når man således beslutter sig for en konkret mangfoldighedsblanding, er det en strategisk beslutning af afgørende betydning for virksomhedens overlevelse.
Une telle décision concernant la formule de diversité est une décision stratégique, cruciale à la survie de l entreprise.

Ikke kun er du i stand til at gøre en bedre strategisk beslutning, Du kan også få en bedre forståelse af dine kunder.
Non seulement vous êtes en mesure de prendre une meilleure décision stratégique, vous pouvez aussi avoir une meilleure compréhension de vos clients.

Tage strategiske beslutninger i forbindelse med IT-styring.
Prendre des décisions stratégiques dans le contexte de la gestion informatique.

Rush Poker hånd udvalg er den vigtigste strategiske beslutning du skal træffe.
Sélection de main de Rush Poker est la plus importante décision stratégique vous aurez à faire.

Takket være programmet er strategiske beslutninger stærke og fejlfrit.
Grâce au programme, les décisions stratégiques sont courtes et parfaites.

I Torpia træffer I jeres første strategiske beslutninger allerede inden spillets begyndelse.
Dans Torpia, vous prenez votre première décision stratégique au début du jeu.

For strategiske beslutninger til at ændre arbejdsområder.
Pour les décisions stratégiques visant à modifier les domaines de travail.

Diplom i strategiske beslutninger i Retail.
Diplôme dans les décisions stratégiques en détail.

Træf strategiske beslutninger.
Prendre des décisions stratégiques.

At træffe strategiske beslutninger.
De prendre des décisions stratégiques.

At lave operationelle og strategiske beslutninger.
Et de mettre en œuvre des décisions stratégiques et opérationnelles.