Hvad er oversættelsen af " STRESSTESTENE " på engelsk?

• stress tests

Eksempler på brug af Stresstestene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stresstestene skal derfor omfatte en ophobning af forskellige risici.
Therefore, the stress tests must cover an accumulation of different risks.

Kommissionen vil aflægge rapport til Rådet om stresstestene inden årets udgang.
The Commission will report to the European Council on the stress tests before the end of the year.

RO Hr. formand! Stresstestene er vigtige for at kunne vurdere banksystemets helbredstilstand.
RO Mr President, the stress tests are important for assessing the health of the banking system.

Jeg vil gerne understrege vigtigheden af åbenhed og gennemsigtighed med hensyn til offentliggørelse af resultaterne af stresstestene.
I would like to emphasise the importance of openness and transparency with regard to publication of the results of the stress tests.

Efter stresstestene skal De også vise os, hvordan vi kan afskaffe den nukleare teknologi.
After the stress tests, you must also give us your idea of how we can get out of nuclear technology.

For det andet, kan vi være sikre på, at stresstestene fra nu af vil afspejle bankernes virkelige situation?
Secondly, can we be assured that the stress tests from now on will reflect the true position of banks?

Stresstestene af bankerne er netop fuldført baseret på de mest pessimistiske scenarier i Irland.
The bank stress tests have just concluded, based on the most pessimistic scenarios in Ireland.

Som det allerede er blevet nævnt mange gange, var stresstestene i 2010 svage, især i forhold til risici for regeringer, som blev næsten fuldstændig ignoreret.
As has already been said many times, the 2010 stress tests were weak, particularly in relation to government risks, which were ignored almost entirely.

Stresstestene vil resultere i en skærpelse af standarderne for fremtidige atomreaktorer og dermed prisen på atomkraft.
The stress tests will result in a rise in standards for future nuclear reactors and, by extension, in the cost of nuclear energy.

Jeg vil understrege vigtigheden af, at Kommissionen vedtager en rimelig metode til at gennemføre stresstestene i alle medlemsstater uden undtagelse.
I should emphasise the importance of the Commission adopting a fair approach in applying the stress tests in absolutely every Member State.

Hvis stresstestene afslører, at bestemte banker ikke opfylder kravene, må medlemsstaterne straks gribe ind.
If the stress tests reveal that any particular banks do not meet the requirements, the Member States must take immediate action.

Fru Ferreira og hr. Lamberts argumenterede for, at stresstestene er inkonsekvente. Jeg har sagt, hvad jeg mener om manglerne i de tidligere test.
Mrs Ferreira and Mr Lamberts made the point that the stress tests were inconsistent.I have said what I think about the shortcomings of the previous tests..

Stresstestene vil blive udført af den nye Europæiske Banktilsynsmyndighed, og vi må for enhver pris undgå sidste års fiasko.
The stress tests will be carried out by the new supervisory authority, the European Banking Authority, and we must avoid last year's failure at all costs.

Jeg er skuffet over, at Den Europæiske Banktilsynsmyndighed, som vi etablerede, og som er ansvarlig for stresstestene, faktisk dumpede sin egen stresstest.
I am disappointed that the European Banking Authority, which we established and which is responsible for the stress tests, actually failed its own stress test.

Jeg gentager, at stresstestene simulerer ekstreme situationer, men situationer, der dog må betragtes som plausible.
I would repeat that the stress tests simulate extreme scenarios, but ones which must nevertheless be considered plausible.

Vi undlod at stemme om den fælles beslutning, fordi den også indeholdt et forslag til et moratorium for udvikling af nye atomreaktorer, så længe stresstestene foretages.
We abstained from the vote on the joint resolution, as it also contained a proposal for a moratorium on the development of new nuclear reactors while the stress tests were being carried out.

Både standarderne og kriterierne for stresstestene skal udformes af specialisterne i Ensreg European Nuclear Safety Regulators Group.
Both the standards and criteria for the stress tests must be drawn up by the specialists from the European Nuclear Safety Regulators Group.

Hr. formand! Jeg takker fru Wortmann-Kool, fru Bowles og netop nu også hr. Sánchez Presedo for deres tre spørgsmål om et yderst vigtigt emne, nemlig troværdigheden af stresstestene for banker.
Mr President, I thank Mrs Wortmann-Kool, Mrs Bowles and, just now, Mr Sánchez Presedo for their three questions concerning an extremely important subject, namely the credibility of the stress tests for banks.

Lad mig fastslå, hvad stresstestene angår, at vi er for sådanne test, men de må være obligatoriske, og de må være europæiske.
Let me state, with regard to the stress tests, that we are in favour of such tests, but they must be mandatory and they must be European.

Fortsat prioritering af den omfattende gennemgang af den nukleare sikkerhed under hensyn til Kommissionens meddelelse af 23. november og af fremlæggelsen af slutrapporten om stresstestene i juni 2012.
Continued priority to be given to the extensive review of nuclear safety, taking account of the Commission communication of 23 November, and to the delivery of the final report on the stress tests by June 2012;

For det første, som De har ønsket, har stresstestene for 2011 gennemgået reelle forbedringer, især på seks punkter, som jeg gerne kort vil informere Dem om.
Firstly, as you wanted, the stress tests for 2011 have undergone genuine improvements, particularly in six areas that I would like to inform you about briefly.

Banker, der består stresstestene, er ikke undtaget fra at gøre deres bedste for at tackle negative scenarier og forberede sig på stadig mere krævende regulering.
Banks that pass the stress tests are not exempt from making every effort to tackle adverse scenarios and to prepare for an increasingly demanding regulatory situation.

I mellemtiden fremprovokerer stresstestene handling, banker søger kapital, og nogle medlemsstater er proaktive i forhold til at presse banker til at skaffe kapital.
Meanwhile actions are being provoked by the stress tests; banks are seeking capital; some Member States are being proactive in pushing banks to raise capital.

Derfor er vi nødt til at gøre stresstestene mere gennemsigtige og pålidelige- og vi er på vej i den rigtige retning- men vi er også nødt til at gøre responsen mere effektiv.
We therefore need to make the stress tests more transparent and reliable- and we are headed in the right direction- but we also need to make the response more effective.

EN Hr. formand! Stresstest af tekniske standarder er ikke nok.
Mr President, stress tests on technical standards are not enough.

Stresstest på atomkraftværker er et skridt fremad.
Stress tests on nuclear facilities represent a step forward.

Stresstest for EU's banksektor forhandling.
Stress tests of the EU banking sector debate.

Disse stresstest af banker afspejlede ikke virkeligheden.
These bank stress tests did not reflect reality.

En ny omgang stresstest af bankerne er ved at blive gennemført.
A new round of bank stress tests is being conducted.

Stresstest, der udfører, udnytte elektrokardiograf(EKG) udstyr.
Stress tests that are perform, utilizing electrocardiograph(EKG) equipment.

Hvordan man bruger "stresstestene" i en Dansk sætning

Det siger Kommissionen i sin allerførste meddelelse om stresstestene.

For at sikre en samlet tilgang bør stresstestene programmeres på mellemlang sigt som beskrevet i underafsnit 5.1.

Stresstestene tager udgangspunkti Finanstilsynets gule risikoscenario på30 pct.

Stresstestene viser, at koncernen har tilstrækkelig kapital til at modstå effekten af de anvendte scenarier. 5.

Resultaterne af stresstestene foreligger til næste år, når testene er afsluttet.

Günther Oettinger, EU-kommissær for energi, udtalte i den forbindelse: "Stresstestene er et afgørende skridt i vores bestræbelser på at forbedre de europæiske kernekraftværkers sikkerhed.

Specialister i Florida har fundet, at fordelene ved at indarbejde lavendel olie mindske spændingerne og bringe hjerteslag sats på sygeplejestuderende, der tager stresstestene.

Stresstestene er frivillige, og det er første gang nogen sinde de udføres i EU.

Stresstestene skal give svar på, hvor stort et stress der skal til før solvensdækningen falder til hhv. 150 % og 100 %.

Faktorerne der anvendes i stresstestene svarer til de i Finans tilsynets Vejledning om tilstrækkelig basiskapital og solvensbehov for pengeinstitutter af 11.

Hvordan man bruger "stress tests" i en Engelsk sætning

Stress tests the dynamic tree broad-phase.

Economics 27/7/10: Stress tests of Irish banks?

Why Are Contraction Stress Tests Done?

What types of Stress Tests are there?

The Stress tests framework and all the stress tests have been removed.

Bank stress tests never seem to surprise.

Weaken stress tests for the largest banks.

The stress tests must address solvency.

Why are stress tests useful after all?

Financial Stress Tests for Small Colleges?