Eksempler på brug af Stress tests på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They're going to do some stress tests.
Stress tests are supposed to be hard.
Stress-prøver burde være hårde.You talk to us about stress tests.
De taler til os om stresstest.We need stress tests, Mr Oettinger!
Vi har brug for stresstest, hr. Oettinger!We need comprehensive stress tests.
Folk også translate
Stress tests of the EU banking sector debate.
Stresstest for EU's banksektor forhandling.There have not been any stress tests yet.
Der er ikke foretaget nogen stresstest endnu.These bank stress tests did not reflect reality.
Disse stresstest af banker afspejlede ikke virkeligheden.I agree with carrying out stress tests.
Jeg er enig i, at der skal gennemføres stresstest.Stress tests on nuclear facilities represent a step forward.
Stresstest på atomkraftværker er et skridt fremad.It is about the implementation of these stress tests.
Det handler om gennemførelsen af disse stresstest.A new round of bank stress tests is being conducted.
En ny omgang stresstest af bankerne er ved at blive gennemført.A few moments ago, Mr Ludvigsson spoke about stress tests.
For et øjeblik side talte hr. Ludvigsson om stresstest.The stress tests proposed by the Commission are necessary.
De stresstest, som Kommissionen har foreslået, er nødvendige.Thus human eye carries a heavy load and stress tests.
Således menneskelige øje bærer en tung belastning og stresstest.Mr President, stress tests on technical standards are not enough.
EN Hr. formand! Stresstest af tekniske standarder er ikke nok.Romania is already in the process of carrying out the stress tests.
Of course, one-off stress tests are not enough.
Naturligvis er det ikke tilstrækkeligt med stresstester, der gennemføres en enkelt gang.Stress tests that are perform, utilizing electrocardiograph(EKG) equipment.
Stresstest, der udfører, udnytte elektrokardiograf(EKG) udstyr.Madam President, certain Member States have jumped the gun on stress tests.
EN Fru formand! Nogle medlemsstater er tyvstartet på stresstesterne.Therefore, the stress tests must cover an accumulation of different risks.
We are now defining the modalities and the scope of those stress tests.
Nu definerer vi de nærmere bestemmelser for og omfanget af disse stresstester.How much do the stress tests, which we are discussing at such length today, cost?
Hvor meget koster de stresstest, som vi behandler så indgående i dag?Comprehensive, independent and transparent stress tests must begin immediately.
Omfattende, uafhængige og gennemsigtige stresstest skal indledes omgående.To determine whether you are stressed through the offer to undergo two stress tests.
At afklare om du selv er stresset via tilbud om at gennemgå to stress-tests.Fourthly, the results of stress tests by the EU need to be published regularly.
For det fjerde skal resultaterne af EU's stresstest offentliggøres jævnligt.Stress tests for the banks are therefore an important instrument for examining the resilience of the banks to unexpected shocks.
Stresstest for bankerne er derfor et vigtigt instrument, når bankernes modstandsdygtighed mod uventede chok skal undersøges.I have a few thoughts on the stress tests which were carried out on the banks.
Jeg har nogle få tanker om de stresstests af bankerne, der er blevet gennemført.If the stress tests are not diagnostic, a nuclear agent(Cardiolite® or thallium) can be given intravenously during stress tests.
Hvis stress tests ikke er diagnostisk, en nuklear agent(Cardiolite ® eller thallium) kan gives intravenøst i løbet af stresstest.This is so because we believe that the stress tests should have been made obligatory.
Det skyldes, at vi mener, at stresstesterne burde have været gjort obligatoriske.
