Hvad er oversættelsen af " STRUKTURÆNDRINGER " på engelsk?

• structural changes
• structural change

Eksempler på brug af Strukturændringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilke strukturændringer kan EU tilbyde verden?
What structural changes can the European Union offer the world?

Store produktivitetsstigninger og en stærk konkurrenceevne i en global sammenhæng vil kræve løbende strukturændringer.
Strong productivity growth and competitiveness in a global context will require ongoing structural change.

Deres hurtige strukturændringer har ført til en tilnærmelse af deres sektormæssige struktur.
Their rapid structural change has led to a convergence of their sectoral structure.

Der kunne eksempelvis åbnes op for en mere fleksibel anvendelse af strukturfondene med henblik på at fremme miljøvenlige strukturændringer.
For example, more flexible use of the Structural Funds could be made to promote green structural change.

Dette kræver strukturændringer og en øget tillid blandt forbrugerne gennem en kvalitetssikring.
This requires structural change and enhanced consumer confidence through quality assurance.

Her må vi også erkende realiteterne forbundet med yderligere risikosikring, altså også sørge for hjælp til flytning og strukturændringer.
In this context we must also recognise the realities of additional risk insurance, and thus also provide aid for resettlement and structural change.

Strukturændringer Moelven har divisioner, som påvirkes forskelligt af konjunktursvingninger.
Structural changes Moelven's divisions are affected by economic fluctuations in different ways.

Til det hører også spørgsmålet om strukturændringer, og hvilken prioritering kulturtilbud til hele Europa har.
This also includes the issue of structural change, and the value of cultural activities for Europe as a whole.

Strukturændringer har ført til væsentlige nedskæringer inden for stålindustrien især i visse egne.
Structural changes led to substantial cutbacks in the iron and steel industry, particularly in certain regions.

Hvis der er behov for penge til at indføre disse strukturændringer, må der blive tale om uudnyttede landbrugs- og strukturmidler.
If money is needed for these structural changes, it must be found in unused agricultural and structural funds.

De betyder, at vi ønsker at se en udvikling af Europa-Parlamentets arbejdstilrettelæggelse og -metoder, der afspejler dette behov for strukturændringer.
They imply that we wish to see a development of the working organisation and methods of this Parliament to reflect this need for structural change.

Den fælles valuta fører enorme økonomiske strukturændringer med sig- ændringer, der undertiden er gavnlige, og endda nødvendige.
The single currency brings with it huge structural economic changes, change that is sometimes beneficial- necessary, even.

Den reform af den fælles landbrugspolitik, der blev indledt i 1980'erne, har vist, at denne åbne dørs politik kræver omfattende strukturændringer i Europa.
The reform of the common agricultural policy undertaken in the 1980s has shown that this open-door policy implies major structural changes in Europe.

En sådan økonomisk strukturændringer må have medført en omstrukturering i den traditionelt landbrug bucolic makedonske økonomi.
Such economic structural change must have brought about a restructuring in the traditionally agricultural bucolic Macedonian economy.

Hr. formand, mine damer og herrer! Denne debat knytter direkte an til den debat, som vi netop havde om strukturændringer med bilindustrien som eksempel.
Mr President, ladies and gentlemen, this debate runs on seamlessly from the debate that we have just had on the automobile industry as an example of restructuring.

Kendsgerningerne forstærker det indtryk, at strukturændringer er en langsom proces måske især hvad angår Fællesskabets mest tilbagestående regioner.
The evidence strengthens the impression that structural change is a slow process, especially perhaps with regard to the Community's most backward re gions.

Normalt burde vi også have frihandelsaftaler, men det er ikke let at tilbyde det til alle, da det kræver mange strukturændringer i de pågældende lande.
There should normally also be free trade agreements, which cannot easily be offered to everybody, because it requires a lot of structural changes in the countries concerned.

De nødvendige strukturændringer er ikke blevet foretaget, og privatiseringerne er blevet fremstillet som det nye universalmiddel til at fremme udvikling og velstand.
The structural changes needed have not been carried out and privatisation has been presented as the new panacea for development and prosperity.

Europa har en enestående mulighed for uden forskelsbehandling at støtte strukturændringer i sektoren med langfristede, lavtforrentede lån og bistand til forskning.
Europe has a great opportunity: to support, without discrimination, structural changes to the sector with long-term, low-interest loans and assistance for research.

Desuden henviste Kommissionen i sin meddelelse af 5. oktober om industripolitik til visse industrisektorer, hvor der kan ske strukturændringer i de kommende år.
Furthermore, in its communication of 5 October on industrial policy, the Commission referred to certain industrial sectors in which structural changes may take place over the next few years.

Det skyldes, at EU støttede strukturændringer uden for tekstilindustrien, f. eks. teknologicentre og sanering. De husker Retex-programmet fra tidligere.
It is because the European Union supported structural change outside the textile industry, in technology centres and redevelopment, for example; you remember the RETEX programme from the past.

Kriterierne for afgrænsning af del relevante marked anvendes generelt til analyse af visse former for markedsadfærd og af strukturændringer I vareudbuddet.
The criteria for defining the relevam market arc applied generally for the analysis of certain types of behaviour Ín the market and for the analysis of structural changes in the supply of products.

Disse faktorer udgør vigtige strukturændringer, der sandsynligvis vil kunne sikre en lønudvikling, der er i overensstemmelse med den tilsigtede prisstabilitet i de kommende år.
These factors constitute important structural changes, which are likely to ensure wage developments consistent with the objective of price stability in the coming years.

De bestemmelser, der skal fastsættes i denne forordning, bør gælde for væsentlige strukturændringer, hvis virkninger for markedet går ud over en enkelt medlemsstats grænser.
The provisions to be adopted in this Regulation should apply to significant structural changes, the impact of which on the market goes beyond the national borders of any one Member State.

Samtidig anbefalede Kom missionen indførelse af et program for»førtidspensionering«, for at give ældre landmænd mulighed for at forlade landbruget og for således at fremskynde strukturændringer.
At the same time the Commission recommended a'pre-pension' scheme to make it easier for elderly farmers to retire early and to speed up the process of structural change in agriculture.

Efter kontroverser, det tilbageslag, planlægning ændringer, strukturændringer er svært at tro, at den internationale Stadiums Poker Tour(ISPT) er blot et par måneder væk.
After controversies, setbacks, scheduling changes, structural changes it's hard to believe that the International Stadiums Poker Tour(ISPT) is just a couple months away.

Dette erhverv har på trods af kvotaordninger i de tradionelle fiskeområder i Nordsøen indtil efterådet 1977 undgået væsentlige strukturændringer på grund af stigende priser på fangsterne.
In spite of quota arrangements in the traditional North Sea fishing areas, this industry avoided significant structural change up to autumn 1977 as a result of rising prices.

Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 indeholdt nogle yderligere strukturændringer for EU's politik for retslige og indre anliggende og, som en konsekvens heraf, til Schengen-retten.
The entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009 made some further structural changes to EU Justice and Home Affairs policies and, as a consequence, to the Schengen acquis.

Den ændrede befolkningssammensætning kræver omfattende strukturændringer som led i en langfristet strategi for at bevare det sociale sammenhold mellem generationerne og det europæiske erhvervslivs konkurrenceevne.
The changing demographic of nations necessitates comprehensive structural changes as part of a long-term strategy if the social cohesion of the generations and the competitiveness of the European economy are to be preserved.

De aktuelle problemer i forbindelse med adgang til råvarer er generelt et resultat af strukturændringer på de pågældende markeder, som skyldes ændringer i den internationale økonomi.
The problems currently arising in access to raw materials are largely a result of a structural change in their respective markets which is related to changes in the international economy.

Hvordan man bruger "strukturændringer" i en Dansk sætning

Der er altså ikke dokumentation for den påstand om strukturændringer, som betænkningen bygger på i sin argumentation for den omtalte ministerbetjeningsregel.

Den endeløse række af strukturændringer skal stoppes.

Efterfølgende er der løbende sket en række indholds- og strukturændringer, bl.a.

Børne- og uddannelsesudvalget vil være særligt opmærksom på at træffe beslutning om strukturændringer i er, der når under en efterspørgsel på børnepoint.

Arbejdsløshed skyldes blandt meget andet konjunkturer, sæsonudsving, strukturændringer, protektionisme og er en fysisk og psykisk trussel for samfundene.

Vi spørger, hvilke strukturændringer i sundhedsvæsenet der skal til for, at problemerne bliver løst.

De kræfter, der for alvor advokerer for økonomiske strukturændringer, er fløjpartierne Die Linke til venstre og Alternative für Deutschland, AfD, til højre.

Denne slags projektdesign er ikke altid befordrende for arbejdet, GA og partnere gør, med fokus på langsigtede strukturændringer.

Det skyldes, at 3F organiserer mange medlemmer, som er kortuddannede, er sæsonarbejdere og i øvrigt ansat på områder, hvor der foregår mange strukturændringer.

Svaret er: Et stærkt pres fra Justitsministeriet, som i kommissoriet henstillede, at Offentlighedskommissionen overvejede betydningen af visse strukturændringer i centraladministrationen.

Hvordan man bruger "structural change, structural changes" i en Engelsk sætning

Structural Change and Performance in the U.S.

Don’t expect a structural change anytime soon.

Structural change and economic dynamics, 23(4), 516-529.

Automation and structural change in the U.S.

Structural Change and Economic Dynamics, 27, pp.160-176.

Mechanical and structural change in apple (var.

Significant structural changes don’t happen overnight.

Such structural changes were not unexpected.

Structural change and New Zealand’s productivity performance.

Structural change is inherently, awkwardly, politically incorrect.