Hvad Betyder STRUKTURÆNDRINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• strukturelle endringer
• strukturendringer

Eksempler på brug af Strukturændringer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Strukturændringer er vist med røde pile.
Valgt alternativ er vist med rød pil.

Læs mere om PES forberedelse til strukturændringer- indsigt fra Helsingfors bestyrelsesmøde.
Les mer om PES som forbereder seg på strukturelle endringer- innsikt fra Helsingfors styremøte.

Strukturændringer- hvilke nye muligheder åbner det i jeres organisation?
Endringer i infrastrukturer hvilke nye muligheter gir det vår region?

Vi forudser, at der vil ske signifikante strukturændringer inden for salg af maskiner i Skandinavien.
Vi forventer at det vil skje betydelige strukturendringer innen salg av maskiner i Skandinavia.

I den foreliggende sag vil der i den diagnostiske konklusion være en formulering-"diffus heterogene strukturændringer".
I dette tilfellet vil den diagnostiske konklusjonen inneholde formuleringen"diffuse inhomogene strukturendringer".

Men store strukturændringer er altså ikke løsningen.
Men store strukturelle reformer er ikke alltid svaret.

Lokaludvikling styret af lokalsamfundet" bør støtte strukturændringer og styrket lokal innovationskapacitet.
Lokalutvikling styrt av lokalsamfunnet bør støtte strukturendringer og styrke lokal innovasjonskapasitet», skriver Kommisjonen.

Denne enkle strukturændringer gør også hormonet langt mere anabolske, og det giver os Drostanolone.
Denne enkle strukturelle endringen gjør også hormonet langt mer anabole, og det gir oss Drostanolone.

Beskyttelse af Europas fælles vandressourcer og økosystemer mod forurening, overindvinding og strukturændringer kræver en koordineret indsats på EU-plan.
Å beskytte Europas felles vannressurser og økosystemer mot forurensning, overforbruk og strukturelle endringer forutsetter omforente tiltak på europeisk plan.

Proteinet laver en slags proteinskælv, hvor strukturændringer sørger for, at energien fra fotonerne ikke isoleres ét sted og flår proteinet fra hinanden.
Proteinet lager en slags«proteinskjelv», hvor strukturendringer sørger for at energien fra fotonene ikke isoleres ett sted og ødelegger det.

Beskyttelse af Europas fælles vand- og havmiljøer, ressourcer og økosystemer mod forurening, overindvinding og strukturændringer vil kræve en koordineret indsats på EU-plan.
Å verne Europas felles vann- og havmiljøer,-ressurser og-økosystemer mot forurensning, overutnyttelse og strukturelle endringer forutsetter samordnet handling på EU-nivå.

Denne enkle strukturændringer giver os nandrolon, og ved at dosering testosteron phenylpropionate lægge kort Phenylpropionate ester vi har nandrolon phenylpropionate.
Denne enkle strukturelle forandringen gir oss Nandrolone, og ved å legge til den korte fenylpropionatesteren har vi Nandrolone Phenylpropionate.

Ultralydmetoden bruges til effektivt at vurdere leveren, identificere dens strukturændringer, estimere parametrene for mængderne og de patologiske afvigelser.
Ultralydmetoden brukes til å evaluere leveren effektivt, identifisere dens strukturelle endringer, anslå parametrene for mengdene og de patologiske avvikene.

Til at finde strukturændringer i proteinerne har forskerne desuden sendt røntgenstråler ind i deres prøver og filmet spredningen af røntgenstrålerne på den anden side af prøven.
For å finne strukturendringer i proteinene har forskerne dessuten sendt røntgenstråler mot prøvene sine og filmet spredningen av strålene.

Hvis du vil være sikker på at have de aktuelle data, inklusive mulige strukturændringer til listen, kan du starte en manuel synkronisering alt efter behov.
Hvis du vil forsikre deg om at du har oppdaterte data, inkludert eventuelle strukturelle endringer i listen, kan du starte manuelle synkroniseringer etter behov.

I december 2012 måtte trojkaen acceptere yderligere gældslettelser, da recessionen forværredes, og regeringen var kommet yderligere bagud med strukturændringer og privatiseringer.
I desember 2012 måtte troikaen akseptere ytterligere gjeldslettelser, da resesjonen forverredes, og regjeringen var kommet ytterligere bakut med strukturendringer og privatiseringer.

Men uden det er det umuligt at vurdere strukturændringer og den mulige onkologiske degeneration af knuderne.
Men uten det er det umulig å vurdere strukturelle forandringer og mulig onkologisk degenerering av noder.

Men deres begreb om retfærdig pris var uklart, og enkelte historikere hævder, at teorierne til enhver tid sigtede mod at forhindre den type kapitalvækst og strukturændringer, som kunne true feudalismen.
Men deres begrep om rettferdig pris var uklart, og enkelte historikere hevder at teoriene til enhver tid siktet mot å forhindre den type kapitalvekst og strukturendrigner som kunne true føydalismen.

Faldet i antallet af hormoner indikerer ikke kun strukturændringer i skjoldbruskkirtlen, men også funktionel, hvilket betragtes som tegn på signifikante læsioner.
Nedgangen i antall hormoner indikerer ikke bare strukturelle endringer i skjoldbruskkjertelen, men også funksjonell, noe som regnes som et tegn på signifikante lesjoner.

Desværre kan den oprensede silke opløsning ikke opbevares eller transporteres i lang tid som silke undergår strukturændringer og aggregater følge termodynamisk ustabilitet.
Dessverre kan den rensede silke oppløsningen ikke kan lagres eller transporteres i en lang tid som silke gjennomgår strukturelle endringer og aggregater på grunn av termodynamiske ustabilitet.

Stedet var tidligere et ike ubetydelig fiskeleje, men strukturændringer og centraliseringer, særlig i 1970- og 1980erne førte til fraflytning og mindre fiskeri.
Stedet var tidligere et ikke ubetydelig fiskevær, men strukturendringer og sentralisering, særlig i 1970- og 80-årene, førte imidlertid til fraflytting og reduserte fiskeleveranser.

I realtidstilstand, ved at udnytte den høje intensitet og ekstern udløsning af dataopsamling ved prøve miljøer, strukturændringer kan løses med tiden resolutioner ned til 50 ms.
I sanntidsmodus, ved å utnytte den høye intensiteten og ekstern utløser av datainnsamling ved prøven miljøer, strukturelle endringer kan løses med tids oppløsninger ned til 50 millisekunder.

Der er behov for omfattende strukturændringer, hvis man skal opfylde det forventede behov for transport hos både erhvervsliv og privatpersoner, samtidig med at der tages højde for ressourcer og miljørestriktioner.
Det er behov for omfattende strukturelle endringer dersom forventet behov for transport hos både næringsliv og privatpersoner skal kunne møtes, samtidig som det tas høyde for ressurs og miljøbegrensninger.

I de sene stadier af ikke-toksisk skade, med tidlig og utilstrækkelig behandling, begynder strukturændringer: organets vægge bliver fortykkede, follikler er fyldt med kolloidale væv.
I de senere stadier av giftfri skade, med tidlig og utilstrekkelig behandling, begynner strukturelle endringer- organets vegger blir tettere, folliklene er fylt med kolloidale vev.

På verdensplan har den katolske kirke(per 2010) 39 apostoliske præfekturer, hvoraf 29(alle vakante) befinder sig i Folkerepublikken Kina- et land hvor Vatikanet ikke har kunnet foretage officielle territorielle strukturændringer siden 1949.
På verdensbasis har den katolske kirke(per 2010) 39 apostoliske prefekturer, hvorav de fleste(29, alle vakante) er i Folkerepublikken Kina- et land der Vatikanet ikke har kunnet foreta offisielle territorielle moderniseringer siden 1949.

Potentielle og faktiske konsekvenser af bredbånd Bredbåndsnetværker er en integreret del af økonomien Bredbånd muliggør strukturændringer og skabelse af nye digitale serviceydelser, og det forøger virksomhedens effektivitet, forbedrer konkurrenceevnen og underbygger globaliseringen.
Bredbåndets potensielle og reelle konsekvenser Bredbåndsnettverket er en integrert del av økonomien Bredbånd muliggjør strukturelle endringer og opprettelsen av nye digitale tjenester, og fremmer bedriftseffektiviteten.

Den studerede jurist, der i 2012 startede som leder af den juridiske afdeling, har for virksomheden etableret ufravigelige standarder og processtrukturer og har deltaget i væsentlige strukturændringer og akkvisitioner i EUROPART koncernen.
Den kvalifiserte advokaten, som ble leder for lov i 2012, har etablert juridisk uunnværlige standarder og prosess-strukturer og deltok i vesentlige strukturendringer og oppkjøp for EUROPART gruppen.

Præsident Trump og præsident Xi har også indgået aftale om straks at indlede forhandlinger om strukturændringer i forbindelse med tvungen teknologioverførsel, beskyttelse af intellektuel ejendomsret, ikke-toldmæssige hindringer, cyberkriminalitet og internettyveri, serviceydelser og landbrug.
President Trump og president Xi ble enige om å begynne forhandlinger umiddelbart om strukturelle endringer rundt tvungen teknologioverføring, beskyttelse av opphavsrettigheter, skjulte handelsbarrierer, datatyveri, tjenester og landbruk.

Undervisningsministeriet organisation blev senest ændret ved en strukturændring 1. marts 2011.
Ministeriets organisasjon ble senest endret ved en strukturendring 1. mars 2011.

T-receptor- eller DHT-receptorkomplekset undergår en strukturændring, der tillader det at bevæge sig ind i cellekernen og binde direkte til specifikke nukleotidsekvenser af det kromosomale DNA.
T-reseptoren eller DHT-reseptorkomplekset gjennomgår en strukturell forandring som tillater at den beveger seg inn i cellekjernen og binder direkte til spesifikke nukleotidsekvenser av det kromosomale DNA.

Hvordan man bruger "strukturændringer" i en Dansk sætning

Der har samtidig været flere dagsordener på skolen: strukturændringer, folkeskolereform og en arbejdstidsændring.

Forvaltningen kan oplyse, at lignende strukturændringer i disse år finder sted flere steder (Høje-Tåstrup, Rødovre, Køge, Helsingør m.fl.) af samme årsager som ovenfor anført.

Læs mere Hovedbestyrelsens forslag til strukturændringer til behandling på landsforeningens generalforsamling 4.

Og det står klart, at kvalitetsforbedringer ikke kommer af sig selv eller som en naturlig konsekvens af strukturændringer.

Som det er nævnt flere steder i nærværende rapport har strukturændringer medført overordentlig store udfordringer for alle med tilknytning til Sjørring skole.

Samtidig bevæger dansk økonomi sig mod et videnbaseret samfund, hvilket medfører en række komplekse strukturændringer på arbejdsmarkedet.

Den røde tråd hænger sammen med SBU s strukturændringer omkring ungdomsfodbolden.

Der skal udstikkes retningslinjer for hvornår aftalen genforhandles og hvordan genforhandlinger finder sted, hvis der sker strukturændringer i koncernen. 4 Artikel 6 fortsat.

Virksomhedsetablering og selskabsformer Vi rådgiver om etablering og strukturændringer af personlige virksomhedsformer og selskaber, valg af selskabsformer, koncernstruktur og fusioner herunder grænseoverskridende fusioner inden for EU.

Der skal sparres, hvorfor store strukturændringer igen kom på tale.

Hvordan man bruger "strukturendringer, strukturelle endringer" i en Norsk sætning

Selskapsovertakelse Strukturendringer krever tillatelse fra myndighetene.

Strukturelle endringer som gir økonomisk vekst.

Spesielt vil store strukturendringer kunne skape forskjeller.

Strukturelle endringer Vi foreslår vesentlige strukturelle endringer i tildelingsreglementet.

Det har skjedd strukturelle endringer i bransjen.

til å foreta nødvendige strukturendringer ved anlegget.

Det foregår derfor ingen strukturendringer i materialet.

Det skjedde noen vesentlige strukturendringer i 2017.

Det planlegges også strukturelle endringer av tilknytningssystemet.

Strukturendringer vil redusere behovet for nyrekruttering.