Hvad er oversættelsen af " STRUKTURPOLITISKE " på engelsk?

• structural

Eksempler på brug af Strukturpolitiske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tidligere udgjorde Fællesskabets andel i udgifterne til strukturpolitiske foranstaltninger normalt 25.
In the past the Community used to make a 25% contribution to structural measures.

Fællesskabets strukturpolitiske finansieringsinstrumenter udgøres af tre store fonde(EFRU, ESF og EUGFL-Udvikling) og långivningsinstrumenter EIB, NIC, EKSF og Euratom.
The Community's structural financial instruments comprise three major Funds(ERDF, ESF and EAGGF Guidance Section) and certain lending instruments EIB, NCI, ECSC and Euratom.

Tekniske og rationelle anliggender er blevet fremhævet i regional- og strukturpolitiske mål og midler.
Technical and rational issues have been emphasized in the aims and methodology of regional and structural funding.

Det er nødvendigt også efter 2006 at forsyne bjergområderne med strukturpolitiske instrumenter i passende grad og at fortsætte hermed, så længe deres specifikke problemer varer.
Stresses the need to provide mountain areas with adequate structural policy instruments after 2006, and to continue to provide these for as long as their special problems persist.

Alt i alt fører dette til en betydelig forøgelse af de midler, der står til rådighed til strukturpolitiske foranstaltninger.
In all, this results in an appreciable increase in the funds available for structural policy measures.

Forslag 17, der vedrører strukturpolitiske aspekter, kan ikke accepteres, fordi det ville vanskeliggøre kontrollen af strukturprogrammers anvendelse og kunne medføre dobbeltbetalinger af tilskud.
Amendment No 17, which relates to structural policy aspects, cannot be accepted because it would make it more difficult to supervise the application of structural programmes and could result in subsidies being paid twice.

Der er af afgørende betydning for en harmonisk udvikling, er, at de også deltager i den lange række strukturpolitiske støtteforanstaltninger.
A crucial aspect of balanced development is participation in the wide range of measures to support the structural policy.

Det er vigtigt at analysere de tidligere strukturpolitiske programmer, men det er lige så vigtigt, som det allerede er blevet konstateret, at vi forstår at tage ved lære af de tidligere programmer, så de nye programmer, vi udarbejder, bliver bedre.
It is important to analyse past structural policy programmes, but- as has already been pointed out here- it is equally important that we should be able to learn from them and create new and better programmes.

Det Europæiske Råd understregede betydningen af en hurtig gennemførelse af Fællesskabets strukturpolitiske program for perioden 1994-1999.
The European Council underlined the importance of a rapid implementation of the Community's structural policy programme for the period 1994-1999.

På baggrund af den revision af EU's strukturpolitiske prioriteringer, som blev indledt med Kom missionens meddelelse»Agenda 2000«, hvilke foranstaltninger agter Rådet da at indføre som er statning for EF-initiativerne, herunder især KONVERprogrammet?
In light of the review of the European Union's structural priorities, started by the Commission Communication Agenda 2000, what measures does the Council envisage being introduced to re place the Community Initiatives, especially the KONVER programme?

Inden for egne indtægter og landbrug er beløbene som allerede nævnt faldende, mens de er stigende inden for strukturpolitiske foranstaltninger.
In the areas of own resources and agriculture the sums are falling, as has already been stated, while in the area of structural activities they are increasing.

At gøre en betydelig indsats for at modvirke afvandringen fra bjergområder, samtidig med at der gennem social- og strukturpolitiske foranstaltninger i tilknytning til en række landbrugs- og miljøpolitiske foranstaltninger også skabes rimelige levevilkår.
To take significant action against abandonment of mountain regions and to ensure adequate living conditions there, by means of social and structural policy measures accompanied by a series of agricultural and environment policy measures.

Virkeliggørelsen af det indre marked er utænkelig uden aktiv deltagelse fra arbejdsmarkedets parter, uden passende strukturpolitiske foranstaltninger.
The implementation of the internal market is inconceivable without the active participation of both sides of industry, and without adequate structural policy measures.

Økonomisk konvergens, overvågning af de nationale budget- og strukturpolitiske muligheder samt nye instrumenter til overvågning af det finansielle marked- alt dette kan give det indtryk, at Unionens apparat er på vej til at blive tungt og kompliceret.
Economic convergence, monitoring of the national budgetary and structural policy options, new instruments for financial market monitoring- all of this may give the impression that the apparatus of the Union is on the way to becoming pretty heavy-going and complicated.

Kommissionen har ikke mindst fortsat sin konstruktive dialog med de repræsentative miljøorganisationer og ikkestatslige organisationer for at fremme gennemsigtigheden for strukturpolitiske projekter.
The Commission has continued its constructive dialogue with representative environmental organizations and non-governmental organizations in order to improve the transparency of structural policy projects.

Efter behov at forbedre indholdet af, gennemfoerelsesmetoderne for og effektiviteten af strukturpolitiske foranstaltninger i ethvert givet omraade af Faellesskabet;
Improving, as necessary, the content, methods of implementation and effectiveness of structural policy measures in any given area or region of the Community;

Desto mere må vi nu insistere på, at EU-midlerne bliver brugt efter de europæiske bestemmelser, at pengene altså ikke bliver anvendt til konsumudgifter, at vi ikke finansierer følgeeffekter ved virksomhedsetableringer, eller at pengene sågar bliver misbrugt af statslige eller halvstatslige myndigheder til andre formål end strukturpolitiske.
That is all the more reason why we must now press for European money also to be used in the way Europe requires, not squandered on consumption expenditure, not used to finance windfall gains when businesses move in, and not misused by state or semi-state authorities for other than structural policy purposes.

Den Europæiske Centralbank er skadelig, fordi dens eneste mål er den lavest mulige inflation, hvor den burde medtage strukturpolitiske elementer, som f. eks. vækst, sådan som den amerikanske centralbank gør.
The European Central Bank is harmful because its sole aim is to have the lowest inflation rate possible, when it should include structural policy elements such as growth, as the US Federal Reserve does.

Men det viser sig også, at signifikante strukturpolitiske succeser kun kan opnås på længere sigt og at deres volumen hovedsagelig afhænger af, at administrative hæmninger i Kommissionen og i medlemsstaterne fjernes, at regionale og lokale myndigheder samt arbejdsmarkedets parter tages med, at programmernes kvalitet er i orden samt at de evalueres.
But it is also clear that significant structural successes can only be achieved in the long term and that the degree of success depends largely on whether the administrative obstacles can be overcome at both Commission and Member State level, on the participation of regional and local authorities and the social partners and on the quality of the programmes and their evaluation.

Dertil hører så også, at vi også for landbrugspolitikkens vedkommende har tillid til den velegnede mekanisme med det fælles ansvar for strukturpolitiske foranstaltninger mellem Unionen og medlemslandene.
This also means that we have to put our faith in the tried and trusted mechanism of the Union and the Member States sharing joint responsibility for structural measures under the agricultural policy too.

Inden for rammerne af den tredje fællesskabsaktion for Grækenland, hvor 2000-2006 behandles, samfinansierer EU strukturpolitiske foranstaltninger i de græske regioner. I denne forbindelse blev programmerne for regionerne Vestmakedonien, Centralmakedonien samt Østmakedonien og Thrakien aftalt.
The European Union provides cofinancing for structural policy measures in the Greek regions under the third Community Support Framework for Greece, which covers the period from 2000 to 2006, and programmes have been agreed for the regions of Western, Central and Eastern Macedonia and Thrace, the aim of which is to promote development and structural adjustment.

Traktaten etablerede permanente, retsaktsbaserede institutionsstrukturer(artikel 130, Beskæftigelsesudvalget), der muliggjorde en synlig, vedvarende og gennemskuelig debat om beskæftigelse og andre strukturpolitiske problemstillinger på europæisk plan.
It established permanent, treaty-based institutional structures(Article 130, the Employment Committee) which allowed a visible, continuous and transparent debate on employment and other structural policy issues at the European level.

Endvidere kræver en bæredygtig udvikling af byer en koordineret tænkning vedrørende brugen af forskellige strukturpolitiske værktøjer, da det berører en række mål fra boliger til beskæftigelse og affaldshåndtering som et særligt aspekt af holdningen til naturressourcer.
Moreover the sustainable development of cities demands some coordinated thinking about the use of various structural policy tools, since this touches upon numerous objectives, ranging from housing to employment and waste management, as a special aspect of the attitude towards natural resources.

I 1988 vedtoges en forordning om strukturfonde nes opgaver og effektivitet samt samordningen af deres interventioner indbyrdes med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og fra de øvrige finansielle instrumenter, jf. bestemmelserne i artikel 130D i Fællesakten, som skaber det finansielle grundlag for de nye strukturpolitiske retningslinjer.
In 1988 a regulation was adopted on the tasks of the structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments, in accordance with the provisions of Article 130d of the Single Act which constitutes the financial basis for the new structural policy guidelines;

Derfor er denne fond en fond, der på én gang omfatter nødhjælp samtidig med, at den har som mål at sikre finansieringen af strukturpolitiske foranstaltninger inden for modtagelse, integration og frivillig repatriering af flygtninge og asylmodtagere.
This fund is therefore both a fund that has an emergency component but whose objective is, at the same time, to guarantee the financing of structural policy measures of support for the reception, integration and voluntary repatriation of refugees and asylum seekers.

Den indfører permanente, forfatningsbaserede institutionelle strukturer(beskæftigelsesudvalget), som åbner mulighed for en synlig, løbende og åben debat om beskæftigelse og andre strukturpolitiske spørgsmål på europæisk plan, samt en forbedret forberedelse af Rådets overvejelser.
It establishes permanent, constitutionally based institutional structures(the Employment Committee) which allow for visible, ongoing and open debate on employment and other structural policy issues at the European level, and improved preparation of Council deliberations.

Lad mig til sidst understrege endnu en gang, at jeg også er enig med Dem, når De kræver, at Den Europæiske Unions strukturpolitiske foranstaltninger også skal være synlige for offentligheden, og at det betyder informationspligt også for nationale og regionale forvaltninger og projektinstitutioner.
To conclude, let me point out again that I also agree with your call for the European Union's structural measures to be made clearer to the general public and that this also means an obligation to provide information on the part of national and regional authorities and project backers.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0213/98) af Vallvé for Udvalget om Regionalpolitik om Kommissionens meddelelse om de nye regionale programmer 1997-1999 under EU's strukturpolitiske mål 2- med særlig vægt på jobskabelse KOM(97)0524- C4-0641/97.
The next item is the report(A4-0213/98) by Mr Vallvé, on behalf of the Committee on Regional Policy, on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled'New regional programmes 1997-1999 under Objective 2 of the Community structural policies- priority to job-creation' COM(97)0524- C4-0641/97.

Vi håber meget, at det europæiske engagement i det vestlige Balkan vil føre til, at der på topmødet i Thessaloniki indføres et supplement til Cards, således at der tilbydes strukturpolitiske instrumenter i forbindelse med førtiltrædelsen, som drøftet i flere medlemsstater.
We are very much hoping that, at the Thessaloniki Summit, a European commitment to the Western Balkans might lead to the creation of a complement to CARDS, with instruments of structural policies offered for pre-accession, as has been discussed by some EU Member States.

Under konferencen blev der udvekslet erfaringer og formidlet eksempler på god praksis, og konklusionerne fra konferencen vil fungere som oplæg til debat blandt planlæggerne om effektive strukturpolitiske foranstaltninger og de strukturpolitiske implikationer efter 2006 såvel på nationalt plan som på EU-plan.
It included an exchange of experiences and dissemination of best practice and will provide the background for discussion among policy makers on efficient measures and implications for structural policies after 2006 at national as well as EU level.

Hvordan man bruger "strukturpolitiske" i en Dansk sætning

Dette skrift har til formål at belyse arbejdsdelingen mellem EU og Danmark på det strukturpolitiske område.

TEN-T-budgettet, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), det strukturpolitiske førtiltrædelsesinstrument (ISPA) og midler fra Den Europæiske Investeringsbank (EIB).

En løsning er en forbedring af den alternative anvendelsesværdi ved hjælp af strukturpolitiske foranstaltninger.

Det konkluderes videre, at EU s strukturpolitik ikke bidrager med nye løsninger på strukturpolitiske problemer i Danmark, og at der heller ikke er nogen klar økonomisk effekt.

I stedet har man kastet sig over langsigtede strukturpolitiske tiltag, der først og fremmest skal øge arbejdsudbuddet på længere sigt.

Fiskerifonden: Strukturdirektoratet (2000b) I modsætning til de klassiske samarbejdsområder i EU, er der ingen klar arbejdsdeling mellem EU og medlemsstaterne på det strukturpolitiske område.

Nødvendigt med strukturpolitiske tiltag Større arbejdsudbud er imidlertid ikke tilstrækkeligt til at sikre højere beskæftigelse.

Opgaverne vil derudover kunne omfatte bidrag til registerbaserede analyser af aktuelle strukturpolitiske emner – eksempler på sådanne ”Økonomiske analyser” kan findes på fm.dk.

Det "strukturpolitiske førtiltrædelsesinstrument", ISPA, er Det Europæiske Fællesskabs finansielle instrument til at bistå de ti central- og østeuropæiske modtagerlande med at opfylde fællesskabskravene på områderne miljø og transport.

På grund af den høje strukturelle arbejdsløshed og lave potentielle produktionsvækst i euroområdet bør det igangværende konjunkturopsving understøttes af effektive strukturpolitiske tiltag.

Hvordan man bruger "structural" i en Engelsk sætning

structural and SQL examples for new?

But thank God for structural principles.

How would you describe structural engineering?

Check the building for structural damage.

Genome assembly, structural and functional annotation.

Our structural engineer was excited, too.

Exposed structural beams are Douglas Fir.

Definitions, structural aspects, and methodolical approaches.

They may include steel structural members.

and leads our Structural Engineering Department.