Hvad er oversættelsen af " STYRKES " på engelsk?

• strengthened
• reinforced
• be enhanced
• increased
• consolidated
• be boosted
• intensified
• bolstered
• strengthening
• strengthen
• strengthens
• reinforcing
• reinforces
• is enhanced
• increase
• increasing
• are enhanced

Eksempler på brug af Styrkes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skal styrkes, lades.
It needs to be bolstered, charged.

Derefter bestyrelserne skal styrkes.
Then, the boards need to be strengthened.

Bør styrkes i byområder.
Needs strengthening in urban areas.

Denne bevægelse skal udnyttes og styrkes.
We must exploit and strengthen that trend.

Ægteskabet styrkes endnu mere.
Marriage strengthened even more.

Havnene i disse regioner skal styrkes.
The ports in these regions must be strengthened.

Skabes, styrkes og bevares.
Are created, strengthened, And maintained.

Denne udvikling vil og bør styrkes yderligere.
This development will and should further increase.

Kan ikke styrkes til testspændingen.
Can not be boosted to the test voltage.

Denne beføjelse han omhyggeligt fremmes og styrkes.
This power he carefully fostered and strengthened.

Strukturfondene skal styrkes og ikke svækkes.
The structural funds must be strengthened and not weakened.

Dette fælles ansvar skal genoplives og styrkes.
This joint responsibility must be revived and strengthened.

Denne tendens skal styrkes yderligere gennem Agenda 2000.
This trend should be further reinforced by Agenda 2000.

For at installere det kræver et stærkt fundament styrkes.
To install it requires a strong foundation reinforced.

Kampen mod korruption skal styrkes yderligere.
The fight against corruption needs to be further strengthened.

Hans stilling skal styrkes til de fremtidige aftaleforhandlinger.
His position must be strengthened for future contract negotiations.

Disse aktiviteter skal fortsætte og om muligt styrkes.
Those actions must be pursued and, if possible, increased.

Den offentlige sektors ydelser kan styrkes ved anvendelse af åbne data.
Public sector performance can be enhanced by Open Data.

Men familien er også ungdomspolitik. Den skal beskyttes og styrkes.
The family, too, is a youth policy, and must be protected and reinforced.

Strategien bakkes op og styrkes af input fra andre EU-politikker.
The strategy is anked and reinforced by input from other EU policies.

Den internationale konkurrenceevne skal dermed styrkes kraftigt.
This should strengthen international competitiveness in the long term.

Agenda 2000 må styrkes og ikke ødelægge den fælles landbrugspolitik.
Agenda 2000 must strengthen and not destroy the common agricultural policy.

Den grønne erhvervsudvikling skal styrkes internationalt.
We must strengthen green industrial development internationally.

Derfor bør samhørighedspolitikken ikke svækkes, men derimod styrkes.
Therefore, cohesion policy should not be weakened, but strengthened instead.

Kommissionsformandens beføjelser bør styrkes på enhver mulig måde.
The authority of the Commission's President needs strengthening in every way possible.

Skriftlig.-(DA) Mobiliteten på det europæiske arbejdsmarked skal styrkes.
In writing.-(DA) Mobility in the European labour market must be increased.

Det er ikke kun muskulaturen, som styrkes, men også stofskiftet, bevægelighed og udholdenhed.
Muscles are reinforced, metabolism, flexibility, and stamina are exercised.

Schengenområdet bør derfor konsolideres og styrkes yderligere.
The Schengen area should therefore be consolidated and strengthened further.

Hvis disse to politikker styrkes, kan vi få nogle midlertidige, kortsigtede løsninger på problemerne.
Strengthening these two policies could resolve the problems in the short term.

De nationale parlamenters rolle skal styrkes, ikke svækkes.
The role of the national parliaments must be increased, not decreased.

Hvordan man bruger "styrkes" i en Dansk sætning

Er det mon børnene, som styrkes – altså de børn, der er flygtet fra deres nærområders krig og brutalisering?

Til det skal der blandt andet etableres en ny kundeportal, og styrelsens anvendelse af BI skal udbredes og styrkes.

Det er helt afgørende at fastholde en sund og bæredygtig økonomi, hvor gælden nedbringes og kassebeholdningen styrkes.

Både gruppen og den enkelte vil opleve, at deres effektivitet styrkes, at de får mere energi og bedre overblik, og at de bliver bedre til at fokusere og prioritere.

Den er beriget med Opti-Plex™ teknologien, der sørger for at håret styrkes indeni såvel som udenpå, så håret holder sig glansfuldt og modstandsdygtigt.

I takt med at hans maskulinitet øges, styrkes hans feminine sider også.

Derfor er det vigtigt, at byernes incitamenter til at gøre en indsats for en mere bæredygtig udvikling styrkes.

Dokumentationskravene til jobsøgning og jobcentrenes mulighed for opfølgning skal samtidig styrkes.” Nationa­lbankens kvartals­oversigt, 3.

Både tillid og loyalitet er følelser som kan etableres, udvikles og styrkes.

Prisudviklingen styrkes af en tendens til stigende lejeniveauer, der øger ejendommenes driftsresultater.

Hvordan man bruger "strengthened, be enhanced, reinforced" i en Engelsk sætning

Rosemary strengthened memory and restored vigor.

The positive effect can be enhanced further.

Who strengthened and fostered your faith?

Material: silicone(watchband), 2.5D reinforced glass mirror.

With strengthened belief comes additional responsibility.

Great aluminum deck with strengthened wings.

Base reinforced with integrated metal rails.

These services could be enhanced using TDM.

Many families have strengthened the LSC.

Their mentoring has strengthened our team.