Hvad er oversættelsen af " SUMPET " på engelsk?

• swampy
• marshy
• boggy

Eksempler på brug af Sumpet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt er sumpet og vådt.
Everything's marshy and wet.

Vokser i moseagtigt og sumpet terræn.
Grown in boggy and marshy terrain.

Du will køre gennem sumpet områder, lidt ligner den, de Camargue-området i det sydlige Frankrig.
You will drive through marshy areas, a bit similar to that of the Camargue area in southern France.

I midten af moseagtigt og sumpet terræn.
In the middle of boggy and marshy terrain.

Rede: Lave hulninger i sumpet jord under en busk eller på en tue, foret med dele af planter og gråligbrun dun.
Nest: Shallow depression in marshy ground under a bush or on a tussock, lined with parts of plants and greyish brown down.

I kan se hvor åbent, fladt og sumpet det er.
You can see how flat and open and boggy it is.

Jordbunden behøver ikke at være sumpet, men sørg for at jorden i det mindste er fugtig.
Your ground doesn't have to be soggy, but make sure the soil is at least moist.

Den foretrækker solrige til halvt overskyggede habitater med sumpet jord.
It prefers sunny to half-shaded habitats with swampy ground.

Hvis jorden er sumpet, skoven eller haven, ler, ler, af fine grus eller groft sand, er det bedre at bygge en stribe fundament.
If the ground is swampy, forest or garden, clay, loam, of fine gravel or coarse sand, it is better to build a strip foundation.

Passer harmonisk i en smuk natur blandt skove og sumpet.
Fits harmoniously in a beautiful natural environment among forests and swampy.

Vejen gik 215 meter gennem sumpet område ned til selve Skals åen, hvor man må have haft en overfarts-mulighed eller måske en bro.
The road stretched 215 meters through the swampy area down to the Skals Å, where there must have been a crossing option or perhaps a bridge.

Landet sidder på en græsklædt, kuperet terræn med skov og sumpet plains.
The country sits on a grassy, hilly terrain with forests and marshy plains.

Det afgørende slag fandt sted i 251 e.Kr. på sumpet terræn ved den lille by, Abrittus, som i dag hedder Razgrad, i det nordøstlige Bulgarien.
The decisive battle took place in 251 AD on the swampy terrain of the small town, Abrittus, which today is called Razgrad, in northeastern Bulgaria.

I den mest behagelige af termer, det er et område fuld af sumpet affald:"landsbyen toilettet.
In the most pleasant of terms, it is a field full of swampy waste:"the village toilet.

Snart efter de trætte og spartansk begyndelser, lige når de enlige ressourcer sumpet lagune var ansat den hastigt voksende befolkning vendt mod import, transformation og handel, filtrering og vedtagelse af god og bedre fra alle de forskellige kulturer nået, og steder.
Soon after the wearying and spartan beginnings, just when the lone resources of the boggy Lagoon were employed, the fast growing population turned toward imports, transformation and trade, filtering and adopting the good and the better from all the different cultures and places reached.

Samtidig lægger den super sprøde bassist Philip Akrofi en yderst sumpet og hårdt swingende bund.
At the same time, the super crisp bassist Philip Akrofi provides an extremely swampy and hard-swinging foundation.

I Ghana blev der investeret næsten 40 mio ecu i det teknisk vanskelige afsnit mellem Elubo og Axim, der går gennem sumpet terræn.
Ghana nearly 40 million ECU were invested in the technically difficult Elubo-Axim section through swamp terrain.

Til højre: Plankevej fra sen bronzealder omkring 800 f.Kr. gennem sumpet område i Skalsådalen nord for Viborg.
Right: Plank road from late Bronze Age around 800 BC through a swampy area in Skalså valley north of Viborg.

Larvebåndsdumperen DT 12 er den ideelle transportør på alle typer underlag, såsom grus eller sand samt sumpet eller kuperet terræn.
The track dumper DT 12 is the ideal transporter on all types of soil, such as gravel or sand, as well as boggy or hilly terrain.

To af de fem Raider-kompagnier,"B" og"C", forsvarede en linje mellem højderyggen en lille sumpet lagune og Lungafloden. Maskingeværgrupper fra"E" kompagniet var spredt ud over linjen.
Two of the five Raider companies,"B" and"C", held a line between the ridge, a small, swampy lagoon, and the Lunga River.

At de forlod hende helt… Den endelige fornærmelse ved at blive smidt i sumpet vand, mens datteren var ved at blive voksen.
This final insult of being cast to the swampy depths, while her daughter would grow to womanhood.

At de forlod hende helt… Den endelige fornærmelse ved at blive smidt i sumpet vand, mens datteren var ved at blive voksen.
While her daughter would grow to womanhood. This final insult of being cast to the swampy depths.

Hobelarer red på mindre heste uden panser, hvilket gjorde dem i standt til at bevæge sig igennem svært eller sumpet terræn, hvor et tungt kavaleri ville have problemer.
Hobelars rode smaller unarmoured horses, enabling them to move through difficult or boggy terrain where heavier cavalry would struggle.

Det er vigtigt, at et stykke jord, hvor du planlægger at bygge en havepavillon, ikke var sumpet, ligger i et afsides sted væk fra nysgerrige øjne, i læ for vinden.
It is important that a piece of land where you plan to build a gazebo, was not swampy, located in a secluded place away from prying eyes, sheltered from the wind.

Hvordan man bruger "sumpet" i en Dansk sætning

Men tiden gik og søen blev ganske langsomt forvandlet til en sumpet mose, hvor der sjældent var klart vand.

På det tidspunkt har den lavvandede Lille Gurre Sø strakt sig som en sumpet mose ned til Krogenberg Hegn.

Rain Dogs hylder den uforlignelige amerikanske poet i en forrygende, skramlet, syret, sumpet og dybt rørende koncert.

Ved det første sving mod højre kan der være meget mudret og sumpet eller endog stå vand, så skaftestøvler kan være nødvendige.

Her er ofte ret sumpet, og der skulle lægges gangplanker.

Grunden er blød og sumpet, hvilket den ikke plejer at være.

Før tallet var Marais et sumpet område, og Marais betyder da også sump.

Val di Chiana som en større sumpet marsk.

På posten "Bøhlandet" skulle de finde en post, og det var sumpet at komme dertil.

Her findes den på sumpet og delvist oversvømmet bund langs floder og ved søbredder.

Hvordan man bruger "marshy, boggy, swampy" i en Engelsk sætning

Meadows, floodplain forests, marshy thickets, roadsides.

Habitat: Low-lying boggy marshes and swamps.

Most carnivorous plants live in swampy wetlands.

Short walks along uneven boggy ground.

Tanned Marshy cured his illiberalization until now.

Arborvitae love wet, almost swampy soil.

Take exit 17B onto Boggy Creek Rd.

Try yourself in swampy racing using motorboats.

Marshy areas are classic pike-spawning habitats.

Boggy Creek Farm was my next stop.