Hvad er oversættelsen af " SUNDHEDSFREMME " på engelsk?

• health promotion
• promoting health

Eksempler på brug af Sundhedsfremme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kissel til vægttab og sundhedsfremme.
Kissel for weight loss and health promotion.

Sundhed og ernæring- sundhedsfremme, forebyggelse, ernæring, gastronomi.
Health and nourishment- promoting health, prevention, nourishment, gastronomy.

Russisk bad er først og fremmest et middel til sundhedsfremme.
Russian bath, first of all, is a means of health promotion.

Nettodriftsudgifter til sundhedsfremme og forebyggelse kr pr. indbygger.
Net costs of health promotion and prevention DKK per inhabitant.

Anderson redegjorde for"EU's syn på sundhedsfremme.
Anderson presented a paper on"European Union Approach to Health Promotion.

Sundhedsinterventioner: sundhedsfremme Politik for sund kost.
Health interventions: health promotion Policies on healthy nutrition.

Terpentin bade og andre helbredende procedurer for sundhedsfremme.
Turpentine baths and other healing procedures for health promotion.

SUIK11 Forebyggelse og sundhedsfremme, udgifter og effekt, efter indikator og område(AFSLUTTET) 2008-2012.
SUIK11 Prevention and health promotion, costs and effects, by indicator and region(DISCONTINUED) 2008-2012.

Derfor er det nødvendigt at rette al din styrke til sundhedsfremme.
Therefore, it is necessary to direct all your strength to health promotion.

Derfor må vi forbedre det, så uddannelse, sundhedsfremme, demokratisering og udvikling kan sikres.
That is why we must improve this so that education, promotion of health, democratisation and development can be ensured.

Derfor er den vigtigste anbefaling korrekt livsstil og sundhedsfremme.
Therefore, the most important recommendation is proper lifestyle and health promotion.

Forebyggelse og sundhedsfremme skal prioriteres lige så meget som helbredende medicin både på europæisk og på nationalt plan.
At both European and national levels, prevention and health promotion must receive the same attention as curative medicine.

Sundhedsstyrelsen varetager opgaver indenfor forebyggelse og sundhedsfremme.
The Danish Health Authority works with prevention and health promotion.

Sundhedsfremme og sygdomsforebyggelse ved at tage fat på sundhedsdeterminanter i forbindelse med alle politikker og aktiviteter.
To promote health and prevent disease through addressing health determinants across all policies and activities.

Flerdimensionelle perspektiver på social klasse samt social ulighed, uddannelse og sundhedsfremme.
Multidimensional perspectives on social class, inequality, education and health.

Sundhedsfremme, oplysning, undervisning og uddannelse som led i indsatsen påfolkesundhedsområdet folkesundhedsområdet.
Public health, health promotion, information on health, health education and training in public health..

Hvis du kan lide magtsport, såPowerlifting, perfekt til muskeludvikling og sundhedsfremme.
If you like power sports, thenPowerlifting, perfect for muscle development and health promotion.

For første gang blev ideen om at kombinere den med jod til sundhedsfremme udtrykt af Pavel Florensky, en præst og russisk forsker.
For the first time, the idea of combining it with iodine for health promotion was expressed by Pavel Florensky, a clergyman and Russian scientist.

Effektive procedurer, lægerhøringer, diætmad og endelig bidrager naturen selv til sundhedsfremme i mange år.
Effective procedures, doctors' consultations, diet food and, finally, nature itself contribute to health promotion for many years.

Programmet giver praktiske forslag til energibesparelser, sundhedsfremme, miljøstandarder, transport og en årlig overvågningsordning.
The Programme provides practical ideas on energy conservation, health promotion, environmental standards, transport and an annual monitoring scheme.

Inden for det nye folkesundhedsprogram vil den tredje streng behandle sundhedsdeterminanter i forbindelse med sygdomsforebyggelse og sundhedsfremme.
Within the new Public Health Programme, the third strand will address health determinants through disease prevention and health promotion.

Der tilbydes uddannelse i sundhedsfremme på grundlag af formelle læseplaner eller uddannelseshåndbøger til personalet i nåle- og sprøjteprogrammer i 20 lande og til apotekere i ni lande.
Training in health promotion, based on formal curricula or training handbooks, is offered to staff of needle and syringe programmes in 20 countries and to pharmacists in nine countries.

Kommissionen vil foreslå aktioner, der har til formål at mindske uligheder, bl.a. målrettet sundhedsfremme og udveksling af bedste praksis.
The Commission will propose actions aimed at reducing inequities including targeted health promotion and best practice exchange.

Det er vigtigt at forbedre adgangen til sygdomsforebyggelse og sundhedsfremme samt til primær og specialiseret sundhedspleje og at reducere ulighederne mellem forskellige sociale grupper.
It is important to improve access to disease prevention and health promotion, as well as to primary and specialist health services, and to reduce inequalities between different social groups.

Dertil kommer, at patienter vil nyde gavn af Fællesskabets initiativer i medfør af artikel 129 om information om sundhedsfremme og sygdomsforebyggelse.
In addition, patients will be the beneficiaries of Community actions under Article 129 concerning information of health promotion and disease prevention.

Derfor forventer vi, at Kommissionen øger sit ansvar for sundhed, sundhedsfremme, folkesundhed, sundhedskriser, mental sundhed, invaliditet, patientmobilitet og patientoplysning.
Therefore, we look to the Commission to step up its responsibilities for health, health promotion, public health, health emergencies, mental health, disability, patient mobility and information for patients.

Det spørgsmål, vi skal drøfte nu, og det næste punkt på dagsordenen, opfylder netop dette formål. De kombinerer sundhedsfremme og naturligvis forbrugerbeskyttelse.
The subject of debate now, and the next subject, are achieving precisely this objective: they combine the promotion of health and, of course, consumer protection.

Vi bør også tage i betragtning, at såvel forebyggelse og sundhedsfremme som sundhedsovervågning bliver mere og mere betydningsfulde, og de burde derfor forsynes med større budgetter og tillægges større betydning.
Furthermore, we must take account of the fact that prevention and promotion as well as monitoring are all going to be increasingly important and therefore they should be given more resources and a higher profile.

Forbedring af information med henblik på at udbygge folkesundheden,• hurtig reaktion på trusler mod sundheden,• forbedring af sundhedsdeterminanter via sundhedsfremme og sygdomsforebyggelse.
Improving information for the development of public health; reacting rapidly to threats to health; tackling health determinants through health promotion and disease prevention.

Strategier og strukturer for sundhedsfremme- særlig forebyggelse og sundhedsfremme- sundhedsoplysning- sundhedsuddannelse- erhvervsuddannelse inden for folkesundhed og sundhedsfremme.
Strategies and structures for promoting health- specific prevention and health promotion actions- health information- health education- professional training in public health and health promotion.

Hvordan man bruger "sundhedsfremme" i en Dansk sætning

Sundhedsfremme er en forudsætning, hvis flere på Nobia Ølgod skal vælge at blive på arbejdspladsen, så arbejdsevnen og lysten kan bevares længere, end det er tilfældet i dag.

Sundhedsfremme er vigtig for Nobia Ølgod, fordi sundhed og trivsel er med til at nedsætte sygefravær, er udviklende for teamorganisering, med til at forbedre arbejdsevne og trivsel.

Derudover forskere og virksomheder, der beskæftiger sig med teknologiunderstøttet forebyggelse og sundhedsfremme på socialområdet.

Sundhed og sundhedsfremme behøver ikke kun at handle om aktiviteter, som hænger sammen med vores personlige livsstil.

Med studieretningen sundhedsfremme og forebyggelse, vil du arbejde med metoder og... 2 dage om ugen i 4 uger Specialuddannelsen til sundhedsplejerske er en overbygning til sygeplejerskeuddannelsen.

Ambitionen er, at erfaringerne skal danne baggrund for nationale anbefalinger til mental sundhedsfremme.

Sundhedsfremme, skal ud over at være forebyggende også øge bevidstheden om sundhed og velbefindende hos medarbejderne.

Diplommoduler indenfor sundhedsfremme og forebyggelse under den sundhedsfaglige diplomuddannelse.

Flere døgn- og ugeplaner indeholder handlevejledende beskrivelser af sundhedsfremme og forebyggende indsatser.

Sundhedsfremme kan betragtes som personalegode og spiller som sådan med, når vi skal vurdere, om Nobia Ølgod er attraktiv som arbejdsplads.

Hvordan man bruger "promoting health, health promotion" i en Engelsk sætning

Promoting health care quality: what role performance indicators?

Promoting health literacy and education within the district.

Improving Care and Promoting Health in.

Promoting health and wellness, instead of treating disease.

Integrated Oral Health Promotion Plan 2016-2020.

Health Promotion and Well Person Management.

Prioritize easily implementable health promotion activities.

Physiotherapy concerns promoting health by encouraging movement.

Health promotion for sexual minority groups.

Health promotion and current health trends.