Hvad Betyder SUNDHEDSFREMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• promoción de la salud
• fomento de la salud
• promover la salud

Eksempler på brug af Sundhedsfremme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En visitator fra Sundhedsfremme og.
Travs de la promocin de la salud y.

Sundhedsfremme(obligatorisk område).
Promoción de la Salud(obligatorio).

Ottawa Charter om sundhedsfremme.
Carta Ottawa sobre Promoción de la Salud.

Sundhedsfremme og forebyggelse og 2.
Promoción de la salud y prevención; 2.

Forebyggelse og sundhedsfremme 2.2.1.
Prevención y promoción de la salud 1.2.6.

Sundhedsfremme er baseret på denne vigtige menneskeret.
La promoción de la salud se basa en ese derecho humano fundamental.

Ny bog om mental sundhedsfremme.
Nuevo libro sobre promoción de la salud mental.

Hvad er sundhedsfremme og forebyggelse?
Qué es la Promoción y Prevención en salud?

Vi skal prioritere sundhedsfremme.
Se priorizará la promoción de la salud.

Sundhedsfremme på arbejdspladserne er nok kommet for at blive.
La promoción de la salud en el trabajo ha venido para quedarse.

Hvorfor mental sundhedsfremme på arbejdspladsen?
¿Por qué la salud mental en el trabajo?

Forebyggelse af sygdomme og sundhedsfremme.
Prevención de enfermedades y promoción de la salud.

Programmer for sundhedsfremme, offentlig uddannelse;
Programas de promoción de la salud, de educación pública;

Sundhedsfremme og forebyggelse sker i hele den store cirkel.
Promover la salud y la prevención a través de todo el ciclo vital.

I debatten tales der ofte om forebyggelse og sundhedsfremme som én og samme ting.
Es frecuente hablar de promoción y prevención como si fueran una misma cosa.

Sundhedsfremme på arbejdspladsen er den kombinerede effekt af arbejdsgiveres.
La promoción de la salud en el trabajo es aunar los esfuerzos de los empresarios.

Ideer om at skrive et papir, der er en afspejling af ændring i sundhedsfremme.
Ideas sobre cómo escribir un papel que es un reflejo del cambio en Promoción de la Salud.

Et andet års specialisering i"Sundhedsfremme og forebyggelse" på fransk i Rennes.
Un segundo año de especialización en"Promoción y prevención de la salud" en lengua francesa en Rennes.

Hovedforpligtelserne De fire hovedforpligtelser er at sundhedsfremme bliver 1.
Los cuatro compromisos clave son lograr que la promoción de la salud sea: 1.

Forebyggelse og sundhedsfremme er centrale begreber i arbejdet med at.
Prevención y promoción de la salud son los ejes fundamentales, la construcción de..

Terpentin bade og andre helbredende procedurer for sundhedsfremme.
Baños de trementina y otros procedimientos de curación para la promoción de la salud.

Folkesundhed, sundhedsfremme og adfærd ændrer indgreb; stress; og forskningsmetoder.
Intervenciones de salud pública, promoción de la salud y cambio de comportamiento; estrés;

Hvis du kan lide magtsport, såPowerlifting, perfekt til muskeludvikling og sundhedsfremme.
Si te gustan los deportes de poder, entoncesPowerlifting, perfecto para el desarrollo muscular y la promoción de la salud.

Sundhedsfremme og -overvågning og traumeforebyggelse• Matti Erkki Rajala Tlf. 4301-38502, fax 4301-32059.
Fomento y seguimiento de la salud, prevención de heridas y accidentes Matti Erkki RAJALA 7e/.

En vægtning i kinesiologi og velvære giver den studerende en forståelse af kinesiologi, sundhedsfremme og mekanikken i den menneskelige kropsbevægelse.
Un énfasis en Kinesiología y Bienestar proporciona al estudiante una comprensión de la kinesiología, la promoción de la salud y la mecánica del movimiento corporal humano.

Flere oplysninger om sundhedsfremme på arbejdspladsen findes på http: //osha. europa. eu/en/topics/whp.
Para más información sobre la promoción de la salud en el lugar de trabajo(PSLT), véase: http://osha. europa. eu/en/topics/whp.

Støtte udveksling af oplysninger og erfaringer vedrørende god praksis inden for sundhedsfremme og -forebyggelse, der inddrager kønsaspektet.
Apoyar el intercambio de información y experiencia sobre buenas prácticas relativas a la promoción de la salud y a la prevención de la enfermedad que tengan en cuenta las diferencias entre los sexos;

Inden for sundhedsfremme er empowerment en proces, hvorigennem folk får større kontrol over beslutninger og handlinger, som påvirker deres liv.
Empoderamiento para la salud: Es un proceso en donde las personas adquieren un mayor control sobre las decisiones y acciones que afectan su salud..

Dette er normalt planlagt og presserende funktioner også udvikler sundhedsfremme, sygdomsforebyggelse, helbredende pleje og rehabilitering samt undervisning og forskning.
Ésta suele ser programada y urgente, desarrollando además funciones de promoción de la salud, prevención de enfermedades, asistencia curativa y rehabilitación, así como docencia e investigación.

Det er værd at bemærke, at en stor del af budgettet vil gå til ngo'er, som er non-profit-organisationer og uafhængige af industrien, handelen og de foretagender, som specialiserer sig i sundhedsfremme og programmets mål.
Vale la pena señalar que gran parte del presupuesto se destinará a organizaciones no gubernamentales, que no tienen ánimo de lucro y son independientes de la industria, del comercio y de las empresas especializadas en el fomento de la salud y los objetivos del programa.

Hvordan man bruger "sundhedsfremme" i en Dansk sætning

Bjarne Bruun Jensen, Forskningschef for sundhedsfremme, Steno Diabetes Center.

I Dybbroe B, Land B, Baagøe Nielsen S, red., Sundhedsfremme: et kritisk perspektiv.

En afgørende pointe er, at hverken innovation eller social innovation er målet i sig selv, men derimod et værktøj for at nå andre mål, såsom sundhedsfremme.

En afg{\o}rende pointe er, at hverken innovation eller social innovation er m{\aa}let i sig selv, men derimod et v{\ae}rkt{\o}j for at n{\aa} andre m{\aa}l, s{\aa}som sundhedsfremme.

SN - 978-87-593-1669-6 BT - Sundhedsfremme A2 - Dybbroe, Betina A2 - Land, Birgit A2 - Baagøe Nielsen, Steen Lundgaard Andersen L.

AB - I de kommunale sundhedscentre etableres arenaer for tværfaglige og tværsektorielle samarbejder med sundhedsfremme på dagsordenen.

ABC for mental sundhed er den første forskningsbaserede mental sundhedsfremme indsats, der retter sig mod hele befolkningen.

Afdækning af de nye danske storkommuners forebyggelse og sundhedsfremme rettet mod børn og unge.

Baagøe Nielsen (red.), Sundhedsfremme: et kritisk perspektiv (s. 190-201).

T1 - Frivillige og social innovation i sundhedsfremmeaktiviteter N2 - I de kommunale sundhedscentre etableres arenaer for tværfaglige og tværsektorielle samarbejder med sundhedsfremme på dagsordenen.

Hvordan man bruger "promover la salud, promoción de la salud, fomento de la salud" i en Spansk sætning

Además, se pretende concientizar y promover la salud mental.

Mesa intersectorial de Programa Promoción de la Salud CESFAM.

Valorar los conceptos de fomento de la salud y protección específica en Ortodoncia.

Promoción de la Salud para niños en edad escolar.

"Liga Internacional para la Promoción de la Salud Sexual".

49 Prevención, Promoción de la Salud e Igualdad 147 Art.

Realizar promoción de la salud laboral dentro de sus entornos.

En: Educación sanitaria y Fomento de la salud integrales en las escuelas.

"Las organizaciones debemos superar la promesa del fomento de la salud laboral de nuestros trabajadores.

Carta de Bangkok para el fomento de la salud en un mundo globalizado.