Eksempler på brug af Sundhedsfremme på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sundhedsfremme gennem afgifter.
Folkesundhed og Sundhedsfremme MSc.
Kansanterveyden ja terveyden edistäminen MSc.Sundhedsfremme 6,4 mio. ECU 19%.
Terveyden edistäminen 6, 4 miljoonaa ecua 19%.Adfærdsmæssige Sciences og sundhedsfremme.
Sundhedsfremme i et samfundsperspektiv.
Terveyden edistäminen yhteisöllisestä näkökulmasta.Evidensbaseret folkesundhed og sundhedsfremme.
Todisteisiin perustuva kansanterveys ja terveyden edistäminen.Folkesundheden, sundhedsfremme og adfærdsændring interventioner;
Den første er sygdom management og den anden er sundhedsfremme.
Ensimmäinen on tautien hallinta ja toinen on terveyden edistäminen.If arbejder kontinuerligt med sundhedsfremme og rehabilitering.
If tekee jatkuvasti työtä terveyden edistämisen ja kuntoutuksen parissa.Folkesundhed, sundhedsfremme og adfærd ændrer indgreb; stress; og forskningsmetoder.
Kansanterveys, terveyden edistäminen ja käyttäytymisen muutostoimet; stressi; ja tutkimusmenetelmät.Styrkelse af kapaciteten inden for screening, sundhedsfremme og sygdomsforebyggelse.
Vahvistetaan kapasiteettia seulontoihin, terveyden edistämiseen ja sairauksien ehkäisyyn.Forebyggelse og sundhedsfremme skal derfor fremmes i alle livsfaser.
Der er i dag langt større fokus på forebyggelse og sundhedsfremme end nogensinde før.
Nykyisiin terveysongelmiin ja terveyden edistämiseen on tarjolla enemmän tietoa kuin koskaan aiemmin.Både generalistspor og sundhedsfremme og uddannelseskoncentration er tilgængelige.
Sekä yleistieto että terveyden edistäminen ja koulutus keskittyvät.Hvis du kan lide magtsport, såPowerlifting,perfekt til muskeludvikling og sundhedsfremme.
Jos pidät urheilusta, niinPowerlifting,täydellinen lihasten kehittämiseen ja terveyden edistämiseen.I denne opgave spiller sundhedsfremme og trivsel en væsentlig rolle.
Sundhedsfremme og sygdomsforebyggelse vil bane vej for et mere effektivt og ydedygtigt sundhedssystem.
Terveyden edistäminen ja sairauksien ehkäisy luovat perustaa tehokkaammille ja vaikuttavammille terveydenhuoltojärjestelmille.Styrkelse af forebyggelse, sundhedsfremme og sundhedsoplysning i alle aldersgrupper.
Ennaltaehkäisyn, terveyden edistämisen ja terveyskasvatuksen vahvistaminen kaikissa ikäryhmissä.Den nationale strategi forventer også, at graduate sygeplejersker aktivt vil deltage i udviklingen af sundhedsfremme strategier.
Kansallisessa strategiassa odotetaan myös, että jatko-opiskelijat osallistuvat aktiivisesti terveyden edistämisen strategioiden kehittämiseen.Folkesundhed, sundhedsfremme og adfærd ændrer indgreb; stress; og forskningsmetoder.
Kansanterveys, terveyden edistämiseen ja käyttäytymisen muutos interventiot; stressi; ja tutkimusmenetelmät.Vores undervisningsteam består af professorer og læsere inden for epidemiologi, folkesundhed,sociologi, sundhedsfremme og mental sundhed.
Opetustiimimme koostuu epidemiologian, kansanterveyden, sosiologian,terveyden edistämisen ja mielenterveyden professoreista ja lukijoista.Forebyggelse og sundhedsfremme for at øge livskvaliteten for enkeltpersoner og lindre sundhedssystemet for alle.
Ehkäisy ja terveyden edistäminen parantaa elämänlaatua yksilöiden ja lievittää terveydenhuoltojärjestelmän kaikille.Derfor må vi forbedre det, så uddannelse, sundhedsfremme, demokratisering og udvikling kan sikres.
Sen vuoksi meidän on parannettava yhteistyötä voidaksemme taata koulutuksen, terveyden edistämisen, demokratisoinnin ja kehityksen.Sundhedsfremme og forebyggelse er derfor ikke kun sundhedsområdets ansvar, men et fælles ansvar for alle forvaltningsområder.
Vaurioiden ennaltaehkäisy ja terveyden edistäminen ei ole yksin terveydenhuollon ja sosiaalitoimen tehtävä, vaan se on kaikkien hallinnonalojen tehtävä.Den anden mulighed tjener som dit springbræt i sundhedsrelaterede karriere(sundhedsuddannelse, sundhedsfremme, accelererede sygeplejeprogrammer mv.).
Toinen vaihtoehto toimii ponnahduslautana Dens vigtigste mål er sundhedsfremme, reduktion af uligheder på sundhedsområdet og beskyttelse mod sundhedstrusler.
Strategian päätavoitteita ovat terveyden edistäminen, terveysasioihin liittyvän epätasa-arvon vähentäminen sekä väestön suojaaminen terveysuhilta.Dens mål er fokuseret på erhvervsuddannelse inden for videnskab og kunst af medicin,som sigter mod at forstå strukturen af mennesket, sundhedsfremme, forebyggelse og helbredelse af sygdomme.
Sen tavoitteet ovat keskittyneet ammatilliseen koulutukseen tieteen ja taiteen lääketieteen,jonka tavoitteena on ymmärtää rakenteen ihmisen, terveyden edistäminen, ennaltaehkäisy ja parantamaan sairauksia.Effektiv sundhedsfremme lettes endvidere gennem bedre oplysning af borgerne, hvilket opmuntrer til ansvarlige sundhedsmæssige valg.
Tehokasta terveyden edistämistä helpotetaan myös parantamalla kansalaisille suunnattua tiedottamista, joka kannustaa vastuullisiin terveysvalintoihin.Studerende vil få brede færdigheder inden for forskning,sundhedspleje levering, sundhedsfremme, sygdomsforebyggelse og ledelse samt etiske, juridiske og kulturelle spørgsmål relateret til sundhedsområdet.
Opiskelijat saavat laajan osaamisen tutkimukseen,terveydenhuoltoon, terveyden edistämiseen, sairauksien ehkäisyyn ja hoitoon sekä terveysalaan liittyviin eettisiin, oikeudellisiin ja kulttuurisiin kysymyksiin.Sundhedsfremme og forebyggende sundhedspleje gennem foranstaltninger, der kan maksimere antallet af sunde leveår og undgå afhængighed samt gøre miljøet(offentlige bygninger, infrastruktur, transport, bygninger) mere ældrevenligt og give ældre mulighed for at være så selvhjulpne som muligt.
Edistetään terveyttä ja tarjotaan ennaltaehkäisevää terveydenhuoltoa toimenpitein, joilla maksimoidaan terveet elinvuodet ja 
