Hvad er oversættelsen af " SUNDHEDSMAESSIGE " på engelsk?

• health

Eksempler på brug af Sundhedsmaessige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den i bilag I, kapitel IX omhandlede sundhedsmaessige kontrol af opskaaret koed;
The health control of cut meat as provided for in Chapter IX of Annex I.

Kontrollere, at de investeringer, til hvilke der ansoeges om stoette, opfylder kravene i Raadets direktiver om sundhedsmaessige betingelser.
To check that the investments will comply with the requirements of Council Directives on health conditions.

Ved disse dispensationer skal der fastsaettes sundhedsmaessige betingelser mindst svarende til naevnte bilag.
THESE DEROGATIONS SHALL FIX HEALTH CONDITIONS WHICH ARE AT LEAST EQUIVALENT TO THOSE OF THE SAID ANNEX.

Naar sundhedsmaessige forhold berettiger det, kan Kommissionen dog efter samraad med medlemsstaterne i Den staaende Veterinaerkomité.
If, however, reasons of health so warrant, the Commission may, following consultations with the Member States within the Standing Veterinary Committee.

De skal oplagres og transporteres til bestemmelseslandet under tilfredsstillende sundhedsmaessige forhold i overensstemmelse med bilag A, kapitel IX.
They must be stored and transported to the country of destination under satisfactory health conditions in accordance with Annex A, Chapter IX.

Om aendring af direktiv 72/462/EOEF om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande.
Amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries.

I forbindelse med disse aendringer tages navnlig den foreliggende tekniske og videnskabelige viden, samt sundhedsmaessige og landbrugsmaessige hensyn i betragtning.
In making such amendments account shall be taken of technical and scientific progress as well as of the requirements of health and agriculture.

Af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande 72/462/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries.

At fremme og udvikle samarbejdet mellem medlemsstaterne paa den sociale sikrings omraade med saerligt henblik paa sundhedsmaessige og sociale foranstaltninger af faelles interesse;
To foster and develop co-operation between Member States in social security matters, particularly im respect of health and social measures of common interest;

RAADETS DIREKTIV 92/45/EOEF af 16. juni 1992 om sundhedsmaessige og dyresundhedsmaessige problemer i forbindelse med nedlaegning af vildtlevende vildt og afsaetning af koed heraf.
COUNCIL DIRECTIVE 92/45/EEC of 16 June 1992 on public health and animal health problems relating to the killing of wild game and the placing on the market of wild-game meat.

Efter anmodning skal der gives afsenderen eller dennes stedfortraeder mulighed for at sende koedet tilbage, saa fremt sundhedsmaessige betaenkeligheder ikke hindrer dette;
Whereas the consignor should at his own request or upon request of his representative be allowed to return the meat unless on health grounds there are reasons to the contrary;

Raadets direktiv 85/397/EOEF af 5. august 1985 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med handelen inden for Faellesskabet med varmebehandlet maelk EFT nr. L 226 af 24.
Council Directive 85/397/EEC of 5 August 1985 on health and animal health problems affecting intra-Community trade in heat-treated milk OJ No L 226, 24.

Træthed er et tegn på at noget er ikke rigtigt med din krop eller sind, og dens behandling afhænger af fysiske og psykiske sundhedsmaessige betingelser, der forårsager symptomet.
Fatigue is an indication that something is not right with your body or mind, and its treatment depends on the physical and psychological health conditions that cause the symptom.

Forbedring af arbejdstagernes sikkerhedsmaessige, hygiejnemaessige og sundhedsmaessige vilkaar under arbejdet er et maal, der ikke boer underordnes rent oekonomiske hensyn;
Whereas the improvement of workers' safety, hygiene and health at work is an objective which should not be subordinated to purely economic considerations;

I saa fald skal der paa anmodning gives afsenderen eller dennes repraesentant mulighed for at sende fjerkraekoedet tilbage, saafremt sundhedsmaessige grunde ikke er til hinder herfoer;
In such cases, the consignor should at his own request or upon request of his representative be allowed to have the meat returned to him unless there are reasons on health grounds to the contrary;

I dette direktiv fastsaettes kravene vedroerende sundhedsmaessige og dyresundhedsmaessige problemer i forbindelse med produktion og salg af kaninkoed og koed af opdraettet vildt.
This Directive lays down requirements concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat.

For at sikre en rationel udvikling af denne sektor og oege produktiviteten boer der paa faellesskabsplan fastsaettes sundhedsmaessige regler for produktion og afsaetning;
Whereas in order to ensure the rational development of this sector and to increase productivity, public health rules governing production and placing on the market must be laid down at Community level;

Raadets direktiv af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande«.
Council Directive of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries.

Det er hensigtsmaessigt analogt at anvende visse normer for afsaetning, som er fastsat i henhold til artikel 2 i forordning(EOEF) nr. 3796/81 for at fastlaegge de paagaeldende produkters sundhedsmaessige kvalitet;
Whereas it is appropriate to apply by analogy certain marketing standards which are laid down pursuant to Article 2 of Regulation(EEC) No 3796/81, in order to fix the health quality of these products;

Foretage en vurdering af de sikkerhedsmaessige og sundhedsmaessige aspekter af den paagaeldende type arbejde under hensyntagen til navnlig byrdens beskaffenhed, jf. bilag I; vurderingen foretages om muligt.
Assess, in advance if possible, the health and safety conditions of the type of work involved, and in particular examine the characteristics of loads, taking account of Annex I;

De forskellige kategorier af heste har specifikke egenskaber, og der gives tilladelse til indfoersel af disse kategorier til forskellige formaal; foelgelig boer der fastsaettes saerlige sundhedsmaessige krav ved midlertidig indfoersel af registrerede heste;
Whereas the different categories of horses have their own features and their imports are authorized for different purposes; whereas, consequently, specific health requirements must be established for temporary admissions of registered horses;

RAADETS DIREKTIV af 27. november 1990 om sundhedsmaessige og dyresundhedsmaessige problemer i forbindelse med produktion og afsaetning af kaninkoed og koed af opdraettet vildt 91/495/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 27 November 1990 concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat 91/495/EEC.

Under henvisning til Raadets direktiv 64/433/EOEF af 26. juni 1964 om sundhedsmaessige betingelser for produktion og afsaetning af fersk koed(1), senest aendret ved direktiv 92/5/EOEF(2), saerlig artikel 8, stk. 1.
Having regard to Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat(1), as last amended by Directive 92/5/EEC(2), and in particular Article 8 1.

Indtil ikrafttraedelsen af sundhedsmaessige faellesskabsregler vedroerende samhandelen med fjerkraekoed og koed af vildt boer koedprodukter indeholdende fjerkraekoed og vildtkoed ikke vaere omfattet af dette direktiv;
Whereas, pending the entry into force of Community public health rules on trade in poultrymeat and game, poultrymeat and game products should be excluded from the scope of this Directive;

Dette princip er allerede blevet fulgt i Raadets direktiv 85/397/EOEF af 5. august 1985 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med handelen inden for Faellesskabet med varmebehandlet maelk(4);
Whereas this principle has already been followed in Council Directive 85/397/EEC of 5 August 1985 on health and animal health problems affecting intra-Community trade in heat-treated milk(4);

Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande EFT nr. L 302 af 31.
Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries OJ No L 302, 31.

Bestemmelserne i denne forordning indskraenker ikke anvendelsen af andre EF-bestemmelser paa det veterinaere og sundhedsmaessige omraade eller paa levnedsmiddelomraadet til sikring af, at de hygiejne- og sundhedsmaessige normer overholdes, samt at dyrenes og den offentlige sundhed beskyttes.
This Regulation shall not affect any provisions concerning veterinary and health matters and foodstuffs laid down to ensure the hygienic and health standards of the products or to protect animal or public health..

Under henvisning til Raadets direktiv 92/45/EOEF af 16. juni 1992 om sundhedsmaessige og dyresundhedsmaessige problemer i forbindelse med nedlaegning af vildtlevende vildt og afsaetning af koed heraf(1), senest aendret ved direktiv 92/116/EOEF(2), saerlig artikel 16, stk. 2 og 3, og.
Having regard to Council Directive 92/45/EEC of 16 June 1992 on public health and animal health problems relating to the killing of wild game and the placing on the market of wild game meat(1), as amended by Directive 92/116/EEC(2), and in particular.

RAADETS DIREKTIV af 11. december 1991 om aendring af direktiv 72/462/EOEF om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande 91/688/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 11 December 1991 amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries 91/688/EEC.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. maj 1994 om aendring af beslutning 93/402/EOEF om sundhedsmaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra bestemte lande i Sydamerika for at tage hensyn til visse koedtyper fra Uruguay 94/334/EF.
COMMISSION DECISION of 26 May 1994 amending Decision 93/402/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from South American countries with a view to taking account of certain meats from Uruguay 94/334/EC.

Hvordan man bruger "sundhedsmaessige" i en Dansk sætning

Passet kan indeholde foelgende oplysninger: Sundhedsmaessige basiskrav I kapitel VIII opstilles der sundhedsmaessige basiskrav.

Dept.af sundhed og menneskelige tjenester 'administration på aldring Video Artikel: Brugte sundhedsmaessige problemer du aldrig vidste om.

Translation for 'sundhedsmaessige' in the free Danish-English dictionary and many other English translations.

Vaelger du at få dine omega 3 fedtsyrer fra fisk eller fiskeolie, så er der grund til at være opmaerksom på kvaliteten, da den er afgoerende for de sundhedsmaessige gevinster. 26.

Intelligente celler er en banebrydende god bog, der saetter fokus på den enorme sundhedsmaessige betydning, der ligger i vores overbevisninger og tankemoenstre.

Nu er Middelhavskosten netop blevet kaaret til den mest effektive slankekur, og forskningen underbygger den sundhedsmaessige vaerdi i at spise Middelhavsmad 10.

Folg plan afhaengigt af dine sundhedsmaessige betingelser.

Det er jo sjovt, som det miljoemaessige og sundhedsmaessige ofte haenger sammen indenfor foedevarer 😀 Dejligt med et indlæg, der sætter fokus på mindre kød!

Tjek deres hjemmeside for at afgøre, om en af sundhedsmaessige betingelser, der fører til døde, såsom kræft.

Et par af de sundhedsmaessige betingelser, der kan føre til overdreven af sådan et punkt for disse arter i forhold til de utvivlsomme effekter hos mennesker.

Hvordan man bruger "health" i en Engelsk sætning

Tanzania Demographic and Health Survey 1999.

This health benefit can prevent diabetes.

What does health and wellness entail?

Below are the modified health questions.

Which Providers Offer Mental Health Cover?

Health Check-Up Rockland Hospital, New Delhi.

Peter’s Health Partners and Saratoga Hospital.

Take millennial health care, for example.

Our Source for Health and Beauty!

Animal health Great Britain Children's fiction.