Hvad er oversættelsen af " SUSER FORBI " på engelsk?

• rushing by
• goes past
• zooming past

Eksempler på brug af Suser forbi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg elsker, når de suser forbi.
I love when them cars whiz by.

Når den første kugle suser forbi hovedet bliver politiken og alt det skidt.
Once that first bullet goes past your head, politics and all that shit… Just goes right out the window.

Jeg elsker den lyd de laver når de suser forbi.
I love the sound they make as they go whooshing past.

Kun uklare billeder, som suser forbi. Ingen detaljer.
No details. Just a blur of images rushing by.

Forhåbentlig når vi landevej 26, inden de suser forbi.
Hopefully we can hit route 26 before they fly by us.

Kun uklare billeder, som suser forbi. Ingen detaljer.
Just a blur of images Rushing by. No details.

Payback, så hold øje med"Good Cop Canyon", når du suser forbi.
Payback, so keep an eye out for"Good Cop Canyon" as you speed by.

De første tre-fire måneder suser forbi, mens du vikarierer for mig.
While you're kindly filling in for me. Yes, but the first three or four months will fly by.

Nogle sekunders dødelig stilhed i en verden, der suser forbi.
A few seconds of deadly stillness in a world that was whizzing past.

Når et jernbanetog suser forbi os hen ad skinnerne, er det ikke kraften vi ser, men reaktionen af kraft.
When a railway train rushes past us along the track, it is not the power itself we see but its realisation.

Hvor andre gange… en time… bare suser forbi.
Where other times… an hour just… just zips by in like a minute.

Som akkompagnement til lamperne, mens de suser forbi, høres et percussiontema, der synes at oversætte de respektive lysmønstre til lyd.
Accompanying the lamps as they sweep past is a percussion piece which seems to translate their respective light patterns into sound.

Han laver røgringe rundt om Catherines nøgne, perfekte krop mens galaxerne suser forbi udenfor glastaget.
He starts blowing smoke rings all around Catherine's naked, flawless body, as the galaxies go whizzing by over the glass-domed ceiling. Now.

Sikker. En af vores nyeste innovationer forbereder din Volvo på uventede øjeblikke, som fx at bilen foran dig pludselig standser, eller at en cyklist suser forbi.
Intellisafe is our latest suite of safety innovations designed to prepare you and your Volvo for lifeâ€TMs unexpected moments, like a sudden stop from the car in front of you, or a cyclist zipping past.

Under den majestætiske Metropolis-bygning, hvor kajakker suser forbi. På Slusens vindblæste overgang.
Under the majestic Metropolis building, where kayaks rush past. At Slusen's wind-blown crossing.

Vi kan ikke længere kun stole på vejtransporten. Vejtransporten har problemer, forurening, bilkøer, forøget risiko for ulykker, og de problemer, som stadig flere mennesker har, med de voksende strømme af gennemgående trafik, som suser forbi deres huse.
We can no longer rely on road transport alone for it is fraught with problems, pollution, traffic jams, increased risk of accidents, as well as the problems which an increasing number of people are facing with the swelling flow of through traffic zooming past their doors.

Bilerne og lastvognene susede forbi.
Cars and trucks rushing by.

Hvis vi var der selv, ville vi suse forbi med 80 i timen. Se!
If we were, we would be whizzing by it at 50 mph!

Den susede forbi husene, hvor børnene sov.
It blew past the houses where the children were sleeping.

Jeg vidste, da toget suste forbi i flammer, og lokomotiverne bremsede og skubbede.
I knew when the train blew past in sparks and flame.

Det er smart. Du behøver ikke se ham, bare tingene susende forbi ham.
It's clever. You don't see him, just things whizzing past him.

Jeg hørte luften suse forbi.
I heard the wind rush past you.

At se en snegl suse forbi.
To see a snail race by.

De fortæller guvernøren, at deres skud susede forbi dine ører.
You will tell the Governor that their shots whistled past your ear.

Utrolig optagelse af et stjerneskud strygende hen over himlen og susende forbi fly tæt ved London's Heathrow luftyhavn er blevet delt på sociale medier.
Incredible footage of a shooting star streaking across the sky and zooming past aircraft near London's Heathrow Airport has been shared on social media.

Bilerne susede forbi deroppe, men nede hos os var der fredeligt og stille.
The cars were whizzing past up there, but where we were standing it was peaceful and quiet.

En af hotellets mange attraktioner er muligheden for at se racerbiler suse forbi på den unikke Yas Marina Formel 1-bane ved hotellets fod.
One of the hotel's main highlights is the possibility to watch race cars zoom by on the Yas Marina Formula 1 Circuit at the hotel's feet.

Når det udløses, vil du se en hylde af tegneserier suse forbi dine øjne, indtil du trykker på stop.
Once triggered you will see a shelf of comic books whizz past your eyes until you press stop.

Jeg sværger ved den almægtige Gud… At jeg vil fortælle guvernøren, at deres skud susede forbi mine ører.
I swear by Almighty God. that I will tell the Governor that their shots whistled past my ear.

Uanset hvad det er, går det op for dig, at svenskerne er bygget til skibakkerne, i samme øjeblik du oplever en seksårig suse forbi dig med hastigheder, du kun kunne drømme om.
Whatever it is, the moment you witness a six-year-old whizzing by you at speeds you could only dream of, you soon realise the Swedes were built for the slopes.

Hvordan man bruger "suser forbi" i en Dansk sætning

Bum bum … Vi suser forbi rigtig meget, ja!

Helt gak-gak: Toget suser forbi supersygehuset 9.

Han ser ikke på mig. Øjnene er vendt mod parkeringspladsen, der nu suser forbi i, helt sikkert, ulovlig fart, da Dorthea gasser op.

Jeg når lige forbi skibsskroget og kan mærke motorens kraft, da færgen suser forbi en meter bag mig.

Holder reecept egentlig rigtig pause til min liste Mihooen Basica ordentlig af, når du lige suser forbi Facebook eller sms'er.

More information on the af de tre spillere, for at du kan opleve alt det gode orange blink suser forbi med en summende billig cipro drinking.

Fornemmelsen af den danske sommer, en hurtig tur ved stranden, og en let briser suser forbi en.

Stilheden bliver brudt af en scooter, der suser forbi.

Du når ikke at opleve vægtløsheden, for du suser forbi Jordens indre kerne med 7900 meter i sekundet og begynder at falde op ad mod den anden side.

Hvordan man bruger "goes past" i en Engelsk sætning

The road goes past the stadium.

The airport shuttle goes past St.

But beware: Nothing goes past us.

That hazard goes past the TSA.

This goes past making photographs, although.

But this trip goes past that.

Internet marketing goes past the Internet.

The trail also goes past St.

Stuart McColm goes past Daly McSorley.

The route goes past Amiraalinsatama harbour.