Hvad er oversættelsen af " GOES PAST " på dansk?

• går forbi
• suser forbi

Eksempler på brug af Goes past på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No one goes past you.
Ingen kommer forbi dig.

The museum of Blokhus tells more about the history. One of the hiking paths goes past a bust of Max Henius.
I Blokhusmuseet fortælles mere om historien, og en af vandrestierne går forbi Max Henius' buste.

On the road goes past a buddy.
På vejen går forbi en kammerat.

Path goes past shops, restaurants, gondola, and holds lots of people.
Stien går forbi butikker, restauranter, gondoler og rummer mange mennesker.

Dorian, watch the sedan as it goes past the scanner.
Dorian, hold øje med sedanen når den kører forbi skanneren.

So the healing light goes past everything that has a different frequency, such as healthy tissue.
Så det helbredende lys går forbi alt, der har en anden frekvens, som rask væv.

They were made in bronze by Siegfried Wagner in 1911-1914 and according to legend shall blow the lurs when a virgin goes past.
De blev udført i bronze af Siegfried Wagner i 1911-1914 og skulle efter sigende blæse i lurerne, når en jomfru går forbi.

They feel that the world goes past them, while they sit messing in these unimportant details.
De føler, at Verden går forbi dem, medens de sidder og roder i disse betydningsløse detaljer.

Then passes the route to the Aegean islands, Favignana and Marettimo and the last stage then goes past the islands of Pantelleria and Lampedusa, back to Valetta.
Derefter passerer ruten til de ægæiske øer, Favignana og Marettimo og den sidste etape derefter går forbi øerne Pantelleria og Lampedusa, tilbage til Valetta.

Once that first bullet goes past your head, politics and all that shit… Just goes right out the window.
Når den første kugle suser forbi hovedet bliver politiken og alt det skidt.

Galicia is known to be an area prone to oil spills, yet it remains unprotected, despite the fact that 70% of Europe's crude oil goes past its coastline.
Galicien, som ulykkeligvis er blevet til et referenceområde for olieforurening, er fortsat ubeskyttet til trods for, at 70% af transporten af råolie i Europa går forbi dets kyster.

The cylinder goes past almost every punch, without extensive structural adjustments; plug& amp; play.
Cylinderen går forbi næsten hver slag, uden omfattende strukturtilpasninger; stik& amp; spille.

The only time the title and the header will not match would be if your title was really long and goes past the half way point in your header you would shorten it to just the first couple of words.
Det eneste tidspunkt titlen og header ikke vil matche ville være, hvis din titel var rigtig lang og går forbi halvvejs punkt i din-header du ville forkorte det til bare de første par ord.

This summer goes past so fast, I have almost no time for a stop and smell the roses- or in my case- dillen!
Denne sommer går forbi så hurtigt, Jeg har næsten ikke tid til et stop og lugt roserne- eller i mit tilfælde- Dillen!

Pa the external side is the vertrouwde mechanical cylinderen as well with a mechanical key a apnea is. The cylinder goes past almost every punch, without extensive structural adjustments; plug& amp; play.
Pa den eksterne side er de vertrouwde mekaniske cylinderen samt med en mekanisk nøgle en apnø er. Cylinderen går forbi næsten hver slag, uden omfattende strukturtilpasninger; stik& amp; spille.

Once that first bullet goes past your head, politics and all that shit just goes right out the window.
Når den første kugle suser forbi hovedet, bliver politiken og alt det skidt… fuldkommen ligegyldigt.

All of your titles will match. The only time the title and the header will not match would be if your title was really long and goes past the half way point in your header you would shorten it to just the first couple of words.13.
Alle dine titler vil matche. Det eneste tidspunkt titlen og header ikke vil matche ville være, hvis din titel var rigtig lang og går forbi halvvejs punkt i din-header du ville forkorte det til bare de første par ord.13.

The tram, on the left hand side, goes past the Church of Our Lady Victorious, frequented by pilgrims due to its' Baby Jesus of Prague.
Sporvognen, på venstre side, går forbi St Mary The Victorious Kirken, ofte med mange pilgrimme på grund af sin Baby Jesus af Prag.

For an individual with severe weight loss that has impaired organ function, hospital treatment must initially focus on correction of malnutrition, and intravenous feeding or tube feeding that goes past the mouth may be required.
For en person med svær vægttab, som har nedsat organfunktion, hospitalsbehandling skal i første omgang fokusere på korrektion af underernæring, og intravenøs fodring eller sondeernæring, der går forbi munden kan være nødvendig.

Horse riders and more than 100 children on bicycles, goes past Graasten Palace, where the Crown Prince Family receives and greets the many participants.
Ryttere og mere end 100 børn på cykler, vejen forbi Graasten Slot, hvor Kronprinsfamilien vil modtage og hilse på de mange deltagende.

If the arc of your throw goes past an enemy, it will lock on to them, press the R button to let fly and if it hits home, you will have a few seconds while they recover to take them out.
Hvis buen fra dit kast passerer en fjende, låser det fast på dem. Tryk på R -knappen for at kaste- hvis du rammer, har du et par sekunder til at nedlægge fjenden, mens de kommer sig.

This summer goes past so fast, I have almost no time for a stop and smell the roses& 8211; or in my case& 8211; dillen! I am a flower murderer, sad and, but it is something I agree with.
Denne sommer går forbi så hurtigt, Jeg har næsten ikke tid til et stop og lugt roserne& 8211; eller i mit tilfælde& 8211; Dillen! Jeg er en blomstermorder, trist og, men det er noget, jeg er enig med.

So the healing light goes past everything that has a different frequency, such as healthy tissue. It only comes into action if it encounters something of its own frequency, such as cancer cells or parasites.
Så det helbredende lys går forbi alt, der har en anden frekvens, som rask và v. Det går kun til handling, hvis det støder på noget af sin egen frekvens, såsom cancerceller eller parasitter.

If they ever go past that picket fence, they're gonna get carjacked.
Hvis de går forbi hegnet, bliver de overfaldet.

They go past the train tracks, along that wall and all the way down.
De går forbi skinnerne, langs muren og hele vejen ned.

Every time we go past, she takes one.
Hver gang vi kommer forbi, så tager hun en.

Always whispering when I go past and giving me looks.
De hvisker altid, når jeg går forbi, og giver mig blikke.

First they catch the fragile cups as they go past.
Først tager de de kopperne, når de kommer forbi.

Sometimes Bo or Troy will stare at me when I go past.
Nogen gange prøver Bo at nedstirrer mig når jeg går forbi.

Tell me your names as I go past.- Kevin.
Fortæl mig jeres navne som jeg går forbi.- Kevin.