Hvad er oversættelsen af " SVÆRT AT TAGE " på engelsk?

• hard to take
• difficult to take
• hard to get
• difficult to pick up
• difficult to go
• hard to leave

Eksempler på brug af Svært at tage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er svært at tage hævn.
It's hard to get revenge.

Jeg tænkte… Måske bliver det svært at tage det,?
I don't know… it might be difficult to take it?

Svært at tage billeder af.
Difficult to take pictures of.

Det er lidt svært at tage.
It's a little hard to take.

Svært at tage bukser på.
Hard to get my trousers on sometimes.

Det har været svært at tage.
It must have been very difficult to take.

Meget svært at tage et brusebad.
Very hard to take a shower.

Dette monster på hjul er svært at tage under kontrol!
This monster on wheels is hard to take under control!

Især svært at tage det skridt mænd.
Especially hard to take that step men.

Det er nok ikke svært at tage den.
It shouldn't be too hard to take it from him.

Det er svært at tage fingeraftryk fra et lig.
It's very hard to get prints off a body.

Man siger, at det er svært at tage et liv.
It's said to be difficult to take someone's life.

Det er svært at tage på ferie sammen.
It's difficult to take trips together.

Når du har taget den på, er det svært at tage den af igen.
When you have taken it on, it's hard to take it off again.

Det er svært at tage dig seriøst.
It's really hard to take you seriously.

Men hun er altid så positiv, at det er svært at tage hende alvorligt.
But she's always so positive, it's hard to take her seriously.

Det er svært at tage vesten på selv.
It's difficult to put the vest on by yourself.

Med din baggrund må det have været svært at tage et skud Promicin.
Given your background, it must have been difficult to take the promicin shot.

Det er svært at tage hende seriøst.
I would say it's a bit hard to take her seriously.

Med din baggrund må det have været svært at tage et skud Promicin.
It must have been difficult for you to take the promicin shot. Given your background.

Det er svært at tage vesten på, uden hjælp.
It's difficult to put the vest on by yourself.

Så er det sgu svært at tage seriøst.
They make it hard to take this shit serious.

Det er svært at tage i mod råd fra en fyr, der beder om et pristjek i en 99 cents butik.
It's hard to take advice from a guy who asks for a price check at the 99¢ store.

Det må være svært at tage på arbejde.
It must be difficult to go to work.

Det kan være svært at tage telefonen og bede om hjælp, men at kalde en PTSD hotline nummer er en gratis og nem måde at tale med nogen, der er vidende om PTSD og behandlingsmuligheder til rådighed.
It can be difficult to pick up the phone and ask for help, but calling a PTSD hotline number is a free and easy way to speak with someone who is knowledgeable about PTSD and the treatment options available.

Hvorfor er det så svært at tage imod hjælp?
Why is it so hard for you to accept help?

Er det svært at tage dette det store tillidsspring.
It's so hard to take that great leap of faith aboard the ship of love and caring.

Er det så svært at tage hensyn?
Is it so difficult to take a little respect?

Det var svært at tage et godt billede af 15 personer.
It was really hard getting a good picture of 15 people.

Det bliver svært at tage herfra.
It's going to be hard to leave this place.

Hvordan man bruger "svært at tage" i en Dansk sætning

Det er bare svært at tage gode billeder selv, fordi lysforholdene i skøjtehallen ofte er dårlige til fotografering.

For Christina var det svært at tage beslutningen om, at Kamma skulle skifte skole.

Jeg vil gerne opbygge muskler, men jeg synes det er utrolig svært at tage vægt på.

De manglende resurser gør det svært at tage de rigtige beslutninger.

Det er lidt svært at tage seriøst, for at sige det mildt siger politiet.

Det næste skridt derfra er meget svært at tage.

Jeg synes virkelig også, det er svært at tage sig sammen, og jeg cykler ret meget, så jeg tænker, at det må være godt nok.

Hidtil har de været let at sluge og ikke svært at tage hver dag.

Jeg synes tit, det kan være svært at tage par foto, særligt hvis de ønsker noget anderledes.

Det er altid svært at tage et godt billede af lasagne.

Hvordan man bruger "hard to get, hard to take, difficult to take" i en Engelsk sætning

Hard to get much searching done today.

The aliens were hard to take seriously.

Repairs can be difficult to take care of.

It's hard to get along with Kamiya.

Hard to take good pictures one handed.

Hard to get any lower than that.

Trees can be difficult to take care of.

It’s hard to take one’s own advice.

Are ducks hard to take care of?

It's hard to get into West Point.