Hvad er oversættelsen af " SVÆRT AT KOMME " på engelsk?

• hard to get
• difficult to get
• hard to come
• difficult to come
• tricky getting
• easy to get
• harder to get
• hard going

Eksempler på brug af Svært at komme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er svært at komme ud.
It's hard to get away.

En god nats søvn er svært at komme.
A good night's sleep is hard to come by.

Det er svært at komme ind.
It's hard to get inside.

Windows plads på skrivebordet er svært at komme med.
Windows desktop space is hard to come by.

Var det svært at komme over?
Was it hard to get over?

Beskæftigelse på dine fødder er svært at komme forbi.
Employment on your feet is hard to come by.

Det er svært at komme rundt.
It's hard to get around.

Fængslet. Et helvede indenfor, helvedes svært at komme ud af.
Hard to get into, even harder to get out of. Prison.

Helvedes svært at komme ud af.
Even harder to get out of.

Hvor jeg bor, bønner/fava bønner er virkelig svært at komme med.
Where I live, the broad beans/fava beans are really hard to come by.

Det var svært at komme over!
That wasn't easy to get over!

Det må have været svært at komme hertil.
It must have been extremely difficult to come all the way here.

Er det svært at komme igennem din dag?
Is it difficult to get through your day?

Kommer man derind, er det svært at komme ud igen.
Once you go in, it's real hard to come back out.

Det er svært at komme ind på britisk område.
But it wasn't easy to get into allied territory.

Det bliver meget svært at komme ind.
It will be very hard to get inside.

Det er svært at komme til udtryk med sådanne små fejl.
It is difficult to come to terms with such small errors.

Det er ikke så svært at komme på tv.
It's not that hard to get on tv.

Det er svært at komme tilbage på arbejde efter sådan noget.
Well, it's tricky, getting back to work after something like this.

Lars, er det ikke svært at komme af med?
Lars, isn't that hard to get away with?

Det bliver svært at komme ned af bjerget om natten.
Might be a little tricky getting down the mountain at night.

Det må have været svært at komme til Chicago.
It must have been hard to come to Chicago.

Det gør det svært at komme på en strategi, der kan neutralisere hende.
That makes it hard to come up with a strategy to neutralize her.

Hvis du stopper nu, er det svært at komme i gang igen.
Stop now, it will be that much harder to get back on track.

Var det svært at komme hertil?
Was it difficult to get here?

Alt der er sket i dag. Det har været svært at komme igennem det sammen med dig.
Everything that's happened here today… it's been hard going through it with you again.

Det bliver svært at komme tæt på Gilbert.
It will be difficult to come close to Gilbert.

Det bliver svært at komme efter.
It will be hard to come by.

Det bliver svært at komme herfra.
It will be hard to get here.

Det er ikke svært at komme derhen.
It's not hard to get there.

Hvordan man bruger "svært at komme" i en Dansk sætning

Lidt svært at komme rundt i byen i bil - mange meget kringlede, smalle og stejle gader.

Mange job i Firenze er sæsonbetonede, så der er arbejdsløshed og det er svært at komme i et godt job eller genoptage et job efter sygdom.

Det kan være svært at komme ind i en kirke og deltage i en gudstjeneste, hvis man ikke er vant til det.

Men selvom det kan være svært at komme hjem rettidigt (Det har man vist oplevet før i Grinderslev klanen!) så glæder vi os nu til at se jer!

Løb: Jeg syntes det er svært at komme med en status!

Pynt op med hjemmelavet julepynt Når du skal skabe den helt rigtige julestemning, er julepynt svært at komme uden om!

Når først du har placeret dig i sofaen, er det svært at komme derfra igen - udelukkende fordi sofaen er så behagelig at sidde i.

Vores bil holdt der, så det var ikke svært at komme hurtigt ud af byen, og vi måtte egentlig kun skyde et par få vandrere, og så var vi ude.

Selvom det er svært at komme med et endegyldigt svar på jordens tilstand, er én ting sikkert: vi har kun én jord.

Carstens Ja tak, handicappede vil gerne arbejde, men det er godt nok svært, at komme så langt, når man som handicappet, som f.eks.

Hvordan man bruger "hard to come, hard to get, difficult to get" i en Engelsk sætning

Reference materials are hard to come by.

It’s an addiction that’s hard to get into, hard to get out of.

Vegan quesadillas are hard to come by!

Lion seems terribly difficult to get out.

Good parents are hard to come by.

It’s extremely difficult to get their attention.

Bosom Buddies are hard to come by.

These mounts are hard to come by.

Legitimate jobs are hard to come by.

Those are seriously hard to come by!!