Hvad er oversættelsen af " VÆRE SVÆRT AT KOMME " på engelsk?

• be difficult to get
• be hard to get
• be hard to come

Eksempler på brug af Være svært at komme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det må være svært at komme hjem.
Must be hard coming back.

Med Biludlejning, har du adgang til mange steder, som ellers ville være svært at komme til.
With car hire, you access very many places which would otherwise be hard to get to..

Ja, det kan være svært at komme i gang her.
I know it can be hard to get things going here.

Da helgens feriehelter er ekstremt forskellige, vil det ikke være svært at komme med et kostume.
Since the heroes of the holiday are extremely diverse, it will not be difficult to come up with a costume.

Det vil være svært at komme til Gangnam via.
It will be difficult to get to Gangnam by crossing.

Den eneste skuffelse du vil støde på i Barbados mangler fastfood leddene og det vil være svært at komme på tværs af oksekødsprodukter så godt.
The only disappointment you will encounter in Barbados is the lack of fast food joints and it will be hard to come across beef products as well.

Det kan være svært at komme op til dem med gå vanskeligheder, men for dem, der kan det er umagen værd.
It can be difficult to get up there for those with walking difficulties but for those who can it is worth the effort.

Hvis du falder i vandet, vil du ikke være svært at komme tilbage på scooteren.
If you fall into the water, you will not be difficult to get back on the scooter.

Så husk ikke at skyde flere videoer eller fotos med din HTC Evo snart du er klar over tab af data på grund af slettede filer overskrives& nbsp; med nye data, det ville være svært at komme tilbage filer.
So remember not to shoot any more videos or photos with your HTC Evo soon you are aware of data loss, because of deleted files are overwrittenwith new data it would be hard to get back files.

Sommetider kan det være svært at komme ind til køleskabet.
Sometimes, the refrigerator is in a place that's hard to get to,.

Download At klippe lange hække kan være en langsommelig opgave, med usunde arbejdsstillinger.- Og det kan være svært at komme hen til hækken med maskinkraft.
Trimming a long stretch of hedge can be a tiring task involving uncomfortable working positions- and it can often be difficult to get close to the hedge with a machine.

Vores branche er præget af højt tempo, og det kan være svært at komme i gang og en stor udfordring at lære alle udtrykkene, teknologien og andre aspekter af arbejdet.
This is a fast-paced industry which can be hard to get into, and then to learn the terminology, technology and other aspects can be a challenge.

Pilen sidder stadig på dartskiven, og øllet står stadig fremme på disken i baren. Så uberørt står DYE-2 hen. Langsomt har vejr og vind gjort sit indtog, og om nogle år vil det nok være svært at komme ind og se dette unikke, amerikanske koldkrigsminde midt på den grønlandske indlandsis.
The dart is still in the dartboard and the beer is still on the counter in the bar. So untouched is DYE-2. Slowly, the weather and wind have encroached and in a few years it will probably be difficult to get in and see this unique, American cold war relic on the ice sheet in Greenland.

Det kan være svært at komme tilbage i dating scene, når når du er ældre, du kan få det i dit hoved, at du er for gammel nu til at gå til barer fyldt med unge, men glemmer, hvad andre mener.
It can be difficult to enter back into the dating scene when when you're older, you might get it in your head that you're too old now to go to bars crowded with young people, but forget what others think.

Langsomt har vejr og vind gjort sit indtog, og om nogle år vil det nok være svært at komme ind og se dette unikke, amerikanske koldkrigsminde midt på den grønlandske indlandsis.
Slowly, the weather and wind have encroached and in a few years it will probably be difficult to get in and see this unique, American cold war relic on the ice sheet in Greenland.

Det betyder, at det kan være svært at komme til mindre byer og landsbyer i nogle regioner af landet, men da de fleste rejsende sandsynligvis er på vej til større byer, som er tilgængelige med langdistance tog dette plejer det ikke at være et stort problem.
This means that it can be difficult to get to smaller towns and villages in some regions of the country, however since most travellers are probably heading to larger cities which are accessible by long distance trains this wont be a huge problem.

November 27,- EST meditere er en fantastisk måde at fokusere dig selv og din energi, men det kan være svært at komme i gang, hvis du er nybegynder eller har aldrig prøvet det før.
November 27,- EST Meditating is a great way to focus yourself and your energy, but it can be hard to get started if you're a beginner or have never tried it before.

Selvom det med nogle virksomheder kan være svært at komme i gang med et VPS-abonnement(hvor du normalt skal konfigurere serveren selv), giver denne virksomhed dig mere kontrol over alting, og giver dig mulighed for at tilpasse din opsætning.
While with some companies, it can be hard to get started with a VPS plan(you usually need to configure the server yourself), it also gives you greater control over the specifics and allows you to customize your setup.

Udgifterne til autisme er svimlende: 3.200 tusind dollars til pleje af en person med autisme hele hans eller hendes liv, adfærdsterapi kan være svært at komme forbi og være meget begrænset, og de fleste medicin ikke hjælper meget.
The cost of autism is staggering: $3.2 million for the care of a person with autism throughout his or her life; behavioral therapy can be hard to come by and be very limited, and most medications don't help much.

En potentiel ulempe er, at det kan være svært at komme i gang, hvis du aldrig har købt cryptocurrency før. Siden giver imidlertid et praktisk link til Indacoin, hvilket byder på en hurtig og enkel måde at købe Bitcoin på.
One potential drawback is that it can be tricky to get started if you have never purchased a cryptocurrency before; however, the site does provide a convenient link to Indacoin, which provides a quick and simple way to purchase Bitcoin.

Især var alle enige om, at man ikke vil acceptere børnearbejde, men som det påpeges i et af interviewene kan det være svært at komme til livs, da det især i de asiatiske lande kan have mange andre sociale konsekvenser at udelukke børn fra at arbejde i tekstilindustrien.
In particular, everybody agreed that child labour was not acceptable, but as it was pointed out in one of the interviews it can be difficult to get rid of since in particular in the Asian countries it can have many other social consequences if you exclude children from working in the textile industry.

Det er svært at komme ud.
It's hard to get away.

Og det føles som, det er svært at komme ind i det.
And I'm kind of feeling like it's hard to get in there.

Det er svært at komme rundt uden at blive set.
It's hard to get around without being seen.

Det er svært at komme rundt.
It's hard to get around.

Det er svært at komme til 2.
It's hard to get to 2.

Det er svært at komme igennem til ham.
It's hard to get through to him.

Det er svært at komme tæt på hende.
It's hard to get close to her.

Det var svært at komme over!
That wasn't easy to get over!

Det er svært at komme ind dér.
It's very difficult to get a place there.

Hvordan man bruger "være svært at komme" i en Dansk sætning

Ellers kan det være svært at komme videre sammen.

Det kan være svært at komme frem gennem byen på den tohjulede i disse dage.

Det kan være svært at komme ind i en kirke og deltage i en gudstjeneste, hvis man ikke er vant til det.

Men selvom det kan være svært at komme hjem rettidigt (Det har man vist oplevet før i Grinderslev klanen!) så glæder vi os nu til at se jer!

Især mavefedtet kan være svært at komme af med, hvis du ikke sover tilstrækkeligt.

Især ude i bushen er det et meget godt transportmiddel, da man kan køre på de små stier, hvor det kan være svært at komme frem i bil.

Det kan som en nybagt mor være svært, at komme tilbage til den person, som man var inden.

Og når de først er der, kan det være svært at komme videre, bl.a.

Hvis man ikke husker at lufte ud, kan lugten blive siddende i flere elementer, hvor det kan være svært at komme af med igen.

Det kan være svært at komme på, hvordan man bedst skriver en tekst til den nybagte student eller studine.

Hvordan man bruger "be difficult to get, be hard to get" i en Engelsk sætning

However, it can sometimes be difficult to get picked.

It can be difficult to get this bit right.

These websites, though, can be difficult to get into.

It might be difficult to get live feeds tonight.

Reply can be difficult to get started with.

It can be difficult to get the perfect dentist.

The bag can be difficult to get out.

Peach teas can be hard to get right.

The Lapwing can be difficult to get close to….

OCSP Stapling can be difficult to get right.