Hvad er oversættelsen af " SVAGE SIDER " på engelsk?

• weaknesses
• weak sides
• weak points

Eksempler på brug af Svage sider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og svage sider.
And weaknesses.

Stærke og svage sider.
Its strong and weak points.

Mine svage sider er min styrke.
My weaknesses are actually strengths.

Vince har ingen svage sider.
Vince ain't got no weaknesses.

Dets svage sider er naturligvis af finansiel karakter.
Its weaknesses are naturally of a financial nature.

Også Beck har sine svage sider.
Beck also has his weaknesses.

Menneskelige svage sider har indtil i dag fortsat spillet en rolle i Japan.
Human weaknesses have continued to play a role in Japan right up to the present.

Tre stærke og tre svage sider.
Three strengths and three weaknesses.

Hvad er de stærke og svage sider ved denne type undersà ̧gelse i en bredere forskningsprogram fremme energibesparelser?
What are the strengths and weaknesses of this type of study in a broader research program promoting energy savings?

Han havde andre stærke og svage sider for.
He had other strengths and weaknesses too.

Vi kender alle her OSCE's svage sider, men det gælder jo om at styrke denne organisation og ikke om at opgive den.
We are all aware of the weaknesses of the OSCE, but after all what we must do is strengthen this organisation rather than abandon it.

Dette har sine såvel stærke som svage sider.
This has its strong as well as its weak sides.

Du må dyrke dine svage sider, aldrig de stærke.
Cultivate your weak sides, never your strong.

Vi har lavet en liste over vore stærke og svage sider.
We have made a list of our strengths and weaknesses.

For at afdække mod en sektors svage sider i et generelt stærkt indeks.
To hedge against weakness in a sector within a strong overall index.

Jeg ved godt, at det der med håret er en af mine svage sider.
I know this hair thing is one of my weakest points.

Strategien tager udgangspunkt i Nordjyllands stærke og svage sider, og hvad der kan drive udviklin- gen fremover.
The strategy is based upon North Jutland's strengths and weaknesses, and what can drive development in the future.

Sammenlign politikker og praksis og peg på stærke og svage sider.
Compare policies and practices and formulate strengths and weaknesses.

Han havde andre stærke og svage sider for: Som et gennemtrængende tænker Fisher var fremragende, men hans skrifter er svært for mange læsere.
He had other strengths and weaknesses too: As a penetrating thinker Fisher was outstanding; but his writings are difficult for many readers.

At virksomheden og kandidaten får et indblik i kandidatens stærke og svage sider.
To get an insight into the candidate's strengths and weaknesses.

Hvis de fremhæver stærke og svage sider, vil de årlige oversigter kunne anspore til en bedre samlet kontrol af EU-midler på områder med delt forvaltning.
If they highlight strengths and weaknesses, annual summaries can stimulate improved overall control of EU funds in shared management areas.

Der er to helte, en mand og en kvinde, hver af dem har stærke og svage sider.
There are two heroes, a man and a woman, each of them has strong and weak sides.

Arbejdsgiveren vil dog også gerne vide noget om din personlighed; hvad dine stærke og svage sider er, hvordan din tidligere arbejdsgiver vil beskrive dig som medarbejder.
However, the employer also wants to know about your personality; what your strengths and weaknesses are; how your previous employer would describe you as an employee.

Fordi alle 16 spillere i dit hold er unikke, har alle stærke og svage sider.
Because all 16 players in your team are unique, everyone has strong and weak sides.

Massemedierne oprøres kun en gang imellem over systemets dårlige og svage sider, som når der har været en spektakulær flugt, en blodig opstand, eller hvis en kendt person er blevet fængslet.
The media only react sporadically to the weaknesses and flaws in the system when there is some spectacular event such as a violent riot or when a famous person is imprisoned.

De tre racer kombinerer og kompenserer rigtig godt hinanden stærke og svage sider.
The three breeds combine and compensate very well their strong and weak points.

Mostar var jo EU-administrationens by, og Mostar viser de stærke og svage sider ved EU-initiativerne i det tidligere Jugoslavien; stærke sider- for der er ingen tvivl om, at vi i Mostar har oplevet en kolossal teknisk bistand, som har været en hjælp til genopbygningen; svage sider, fordi Mostar jo har været en demonstration af Ministerrådets manglende politiske vilje til at slutte op om nogle af sine kønne ord.
Mostar, after all was the city of EU administration, and Mostar shows the strengths and weaknesses of the EU initiatives in former Yugoslavia: the strengths, because there is no doubt that in Mostar we have seen tremendous technical assistance which has helped rebuild it; the weaknesses, because, of course, Mostar has shown the lack of political will by the Council of Ministers to support some of its rhetoric.

Selv om mænd kaldes repræsentanter for det stærkere køn, har de stadig svage sider.
Although men are called representatives of the stronger sex, they still have weaknesses.

Det drejer sig her om en række forskellige indikatorer, som måler forskellige stærke og svage sider i hvert individuelt ansøgerland.
We are dealing here with a mixture of indicators which point to different strengths and weaknesses within each applicant country.

Vi kan yderligere afdække, hvor i kommunikationsforløbet annoncen har sine stærke og svage sider.
Additionally, we can uncover where in the communication process, the ad has its strong and weaker sides.

Hvordan man bruger "svage sider" i en Dansk sætning

Via MBTI har jeg fået større selvforståelse for egne stærke og svage sider og ser mine medarbejdere og samarbejdspartnere i et andet og mere nuanceret lys.

De udtrykte stor forståelse overfor hinandens svage sider og ønskede, at "de stærke skal få de svage med".

Jeg føler, at jeg er på rette kurs, men jeg må aldrig stoppe med at arbejde på mine svage sider, forklarer Falcao i et interview med SPORT.

Det er op til hundeejer, at sørge for at den får de stærke sider til at være styrbare eller få de svage sider styrket, så hunden bliver komplet.

Selv om den ikke er bedst til alt, har den ingen egentlige svage sider.

Er du blevet bedre til at kende dine egne stærke og svage sider? 5.

Den enkelte gør sig erfaringer med sine stærke og svage sider og får indsigt i, hvordan disse påvirker og påvirkes af samspillet.

Målet er at få afdækket dine muligheder og samtidig klarlægge dine stærke og svage sider, så du målrettet kan optimere hvis nødvendigt.

ZX til model fra adidas er alsidig mode til svage sider fagligt fødder.

Det er vigtigt at kende sine svage sider.

Hvordan man bruger "weak points, weaknesses" i en Engelsk sætning

Weak points and errors can be clearly identified.

Look for weak points in your roof.

What are his weaknesses and strengths?

They share different weaknesses and strengths.

Have any weaknesses become more severe?

Are there weaknesses you can exploit?

Last year’s weaknesses are being fixed!

The weak points haven’t been showing much lately.

Or, what weaknesses did you discover?

main weak points are PROCESSOR and Screen size.