Hvad er oversættelsen af " SVAGT OPLYSTE " på engelsk?

• dimly lit

Eksempler på brug af Svagt oplyste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres mødre suttede pik I svagt oplyste gange i.
In dimly lit hallways of♪.

Svagt oplyste tunneler, mørke trapper.
Dimly lit tunnels, darkened stairwells.

Holmes, stirrende ned ad svagt oplyste gade.
Holmes, staring down the dimly lit street.

Tunnellerne er svagt oplyste, stejl og indhyllet i mystik.
The tunnels are dimly lit, steep and shrouded in mystery.

De vil hjælpe dig med at se, hvad du gør, selv i de mest svagt oplyste steder.
They will help you to see what you're doing, even at the most dimly lit of venues.

Bagved hjulene vil du bemærke de svagt oplyste gader, hvor mordene fandt sted.
At the back of the reels you will notice the dimly lit alleys where the murders took place.

Jeg har hørt den stemme før," sagde Holmes og stirrede ned ad svagt oplyste gade.
I have heard that voice before," said Holmes, staring down the dimly lit street.

Advance man giver os en Trailer i de svagt oplyste passager af et rumskib en.
Advance one gives us a Trailer in the dimly lit passages of a spaceship a.

Modtageren indeholder også en lygtefunktion, så du kan arbejde på svagt oplyste steder.
The receiver also incorporates a torch function for working in dimly lit locations.

Ofte, live lydmiljøer er svagt oplyste og tilbyde dårlig sigtbarhed til den blanding ingeniør.
Often, live sound environments are dimly lit and offer poor visibility to the mixing engineer.

Den nye og forbedrede 1.9'' baggrundsbelyst LCD-display sikrer brugervenlige betjening selv i svagt oplyste omgivelser.
The new and improved 1.9''backlit LCD display ensures user-friendly operation even in dimly lit environments.

Selv i svagt oplyste omgivelser hjælper et baggrundsbelyst tastatur dig med at få arbejdet gjort med lethed.
Even in dimly lit environments, a backlit keyboard helps you get the job done with ease.

Farvekodede lydkort Ofte, live lydmiljøer er svagt oplyste og tilbyde dårlig sigtbarhed til den blanding ingeniør.
Color-Coded Interface Often, live sound environments are dimly lit and offer poor visibility to the mixing engineer.

Prag er en ganske sikker by, hvor folk føler sig tygge ved at gå rundt, selv på de til tider svagt oplyste gader.
Prague is a quite safe city, where people feel relaxed walking at just about any hour, even on its sometimes dimly lit streets.

Displayet har en baggrundsbelyst LCD, så spillerne kan bruge det i svagt oplyste vilkår som en mørk scene eller orkestergrav.
The display has a backlit LCD, so that players can use it in dimly lit conditions such as a dark stage or orchestra pit.

Mere melatonin er produceret om natten end om dagen, og kroppen producerer mere melatonin i et helt mørkt rum end i et svagt oplyste.
More melatonin is produced at night than during the day, and your body produces more melatonin in a completely dark room than in a dimly lit one.

Det åbnede i en enorm hal, der var så svagt oplyste, at ansigterne i portrætter på væggene, og tallene i de rustninger lavet Mary føler, at hun ønskede ikke at se på dem.
It opened into an enormous hall, which was so dimly lighted that the faces in the portraits on the walls and the figures in the suits of armor made Mary feel that she did not want to look at them.

Kaoss Pad lysdioder belyse langs den sti, der er sporet ved fingeren, så du kan udføre uden besvær i svagt oplyste DJ kabiner.
The Kaoss Pad's LEDs illuminate along the path that's traced by your finger, letting you perform without difficulty in dimly-lit DJ booths.

Når din hund er blevet indlagt til behandling af stryknin toksicitet, Det vil blive placeret i et roligt og svagt oplyste rum, som enhver ekstern stimulus, såsom støj eller skarpt lys kan indlede anfald.
Once your dog has been admitted for treatment of strychnine toxicity, it will be placed in a quiet and dimly lit room, as any external stimulus such as noise or bright light can initiate seizures.

Derfor fangede noget opmærksom på en lommelygte eller lys modkørende bil forårsager langvarig afbrydelse af opfattelsen svagt oplyste objekter.
Therefore, something caught the attention of a flashlight or light oncoming car causes long-term disruption of perception dimly lit objects.

Skærmen har et baggrundsbelyst LCD-display, der kan indstilles til blød eller auto til brug i svagt lys situationer, herunder en svagt oplyste stage eller orkestrale pit.
The screen features a backlit LCD display, that can be set to soft or auto for use in low-light situations including a dimly lit stage or orchestral pit.

Mixerpulten er farvestrålende control drejeknapper og 4-segment LED-niveaumeter sikre fremragende synlighed for let control, selv i svagt oplyste miljøer.
The mixer's brightly coloured control knobs and 4-segment LED level meter ensure excellent visibility for easy control, even in dimly lit environments.

Svagt oplyst, kan jeg forstå.
Dimly lit, I'm sure.

Skroget er svagt oplyst.
Hull is dimly lit.

Da jeg kom op på taget af en svagt oplyst bygning.
That's when I started walking up to the roof of a dimly lit building.

Mig og Willard Kraft på en svagt oplyst dans sammen, øh.
Me and Willard Kraft at a dimly lit dance together, ugh.

Han efterlader fyren i et koldt, svagt oplyst lokale.
Leaves the guy alone in a cold, dimly lit room.

Beatles var dengang bare fire knægte på en ret svagt oplyst scene.
The Beatles were then just four lads on that rather dimly lit stage.

Og jorden sejlede atter i mørke, kun svagt oplyst nu og da ved"erindringerne" fra fortiden.
And the Earth sailed once again in the darkness, only faintly lit up now and then by"memories" of the past.

Uanset om du er udendørs i stærkt sollys eller i et svagt oplyst rum, vil Nokia 7.1's skærm automatisk tilpasse sig miljøet, så du får en spektakulær oplevelse, uanset om du er inde eller ude.
Whether you are outdoors in bright sunlight or in a dimly lit room, Nokia 7.1's display will dynamically adapt to the environment for a spectacular viewing experience inside or out.

Hvordan man bruger "svagt oplyste" i en Dansk sætning

Captain Fawcett (eller Captain Fantastic) leverer disse produkter, inspireret af vovemod og fortællinger fortalt i svagt oplyste og skumle pubber.

Baggrundsbelyste tastaturer ser ikke kun godt ud, men de tillader også brugerne at taste bekvemt i svagt oplyste miljøer.

Svagt oplyste balsal stemning vil ikke fremme energi i en træningssession.

Men de svagt oplyste smalle passager fyldt med røgelsesrøg giver en autentisk atmosfære, der giver de besøgende en smagsprøve på østens mystik.

Vi smiler til natsværmeren der stædigt slikker det sidste lys ud af vores computerskærme, i vores svagt oplyste værelser.

Jeg er enig med den tidligere fornyede: Lejligheden er i kælderen, så svagt oplyste og noget sparsomt udstyret til madlavning.

Overvej at placere natlys i svagt oplyste områder, og installer lys langs trapper, så hver slidbane er synlig.

Visual lilla gør det muligt for øje at se godt i svagt oplyste omgivelser.

Specielt hvis du har problemer justere dine øjne i et svagt belyst miljø, som når du indtaster et svagt oplyste rum fra et godt oplyst miljø.

På rundturen mellem de svagt oplyste templer med deres groteske, og dog smukke, masker og statuer, bliver I sendt hundreder af år tilbage i tiden.

Hvordan man bruger "dimly lit" i en Engelsk sætning

Cozy, dimly lit and not too loud.

It splits the dimly lit space angle.

So, whose dimly lit idea was it?

Convenient LED flashlight illuminates dimly lit area.

The bar inside the dimly lit speakeasy.

Descend the dimly lit staircase and...you're in!

Samar looked around the dimly lit hall.

bright sunlight versus a dimly lit room.

This object was dimly lit though.

Aurora sat in her dimly lit office.