Hvad er oversættelsen af " SVIGTE HAM " på engelsk?

• let him down
• fail him
• abandon him
• leave him
• betray him

Eksempler på brug af Svigte ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må ikke svigte ham.
We cannot fail him.

I kan ikke svigte ham sådan her.
You can't let him down like this.

Vi for vores del må ikke svigte ham.
It is our duty not to abandon him.

Jeg må ikke svigte ham. Selv Jonathan.
Even Jonathan. I can't let him down.

Kim er hans søster og ville ikke svigte ham.
She's his sister, she would never betray him.

Og jeg vil ikke svigte ham, ligesom alle andre gør.
And I'm not gonna bail on him like everyone else.

Jeg kan bare ikke svigte ham.
I just can't abandon him.

Jeg skulle til at gøre, alle de måder Jeg ville svigte ham.
I was going to make, all the ways I was gonna fail him.

Vi kan ikke svigte ham.
We can't let him down.

Han er en mand af god vilje, og det er derfor, vi ikke kan svigte ham.
He is a man of goodwill, which is why we cannot let him down.

Det er min første sæson for Parker, så jeg vil ikke svigte ham. Parkers sjakbajs Dean Tosczak åbner nyt område.
It being my first season for parker, is opening ground… narrator: parker's foreman, dean tosczak, i really don't want to let him down.

Meddel Føreren, at SS hellere vil dø end svigte ham.
Tell the Fuhrer the SS would rather die than fail him.

Det er min første sæson for Parker, så jeg vil ikke svigte ham. Parkers sjakbajs Dean Tosczak åbner nyt område.
I really don't want to let him down. narrator: parker's foreman, dean tosczak, it being my first season for parker, is opening ground.

Jeg svigtede hans far, og vil ikke også svigte ham.
I failed his dad, I'm not gonna fail him.

Jeg kan ikke svigte ham.
I can't abandon him.

Jay-Z gav tilsagn om, at de ikke ville svigte ham.
Jay-Z made a commitment that they weren't gonna leave him behind.

Vi må ikke svigte ham.
We can't let him down.

Jeg ønskede ikke, at dette skete. Men jeg kan ikke svigte ham nu.
I didn't want any of this to happen, but I can't abandon him now.

Jeg kan ikke svigte ham.
I cannot betray him.

Hvad ingen mand har kunnet, og jeg vil ikke svigte ham.
He believed I could find what no man has ever found and I will not let him down.

Jeg må ikke svigte ham.
I can't let him down.

Lad mig ikke skræmme Will igen, og lad mig aldrig svigte ham.
Please don't ever let me scare Will again. Don't let me ever let him down.

Jeg kan ikke svigte ham.
I can't let him down.

Uanset hvilken mission Washington har bragt mig hertil for at udføre, vil jeg ikke svigte ham eller dig.
Whatever mission Washington has called me here to do, I will not fail him.

Jeg kan ikke svigte ham.
I cannot forsake him.

Uanset hvilken mission Washington har bragt mig hertil for at udføre, vil jeg ikke svigte ham eller dig.
I will not fail him or you. Whatever mission Washington has called me here to do.

Jeg kan ikke svigte ham.
I can't leave him hanging.

Hvis vi styrter derind Vi kan ikke svigte ham nu.
If we jump in there… We can't burn him now.

Og jeg vil ikke svigte ham.
And I won't fail him.

Og jeg vil ikke svigte ham.
And I'm not gonna let him down.

Hvordan man bruger "svigte ham" i en Dansk sætning

Da Jesus sagde, at vi alle ville svigte ham den næste nat, sprang jeg op.

Således sagde Jesus til disciplene, at de ville svigte ham, selvom de elskede ham.

På det tidspunkt var hans hjerne fuldstændig ude af stand til at lagre informationer, og de erindringer, han havde om sit liv, var begyndt at svigte ham.

Vel vidende, at han om ikke så længe ville blive efterladt alene, og hvor selv hans nærmeste venner ville svigte ham.

Har du lovet at du aldrig mere vil svigte ham ?

At respektere hans valg 100% synes jeg er at svigte ham.

jeg at svigte ham ved at flirte lidt for meget med en.

Men Steffens stærke krop begynder at svigte ham.

Så meget desto sørgeligere var det, at netop hørelsen skulle svigte ham på sine gamle dage.

Må ikke svigte ham, hun er nødt til at følge ham ind på kirkegården til de nye små grave.

Hvordan man bruger "abandon him, fail him" i en Engelsk sætning

She could not abandon him to his dark past.

I couldn’t just abandon him to the mouse.

Did God abandon him to his dream?

Should fail Him all the rest.

Jesus didn’t abandon him to his fear, though.

What if his companions abandon him now?

Why would they abandon him now?

All of them will abandon Him and flee.

I can’t abandon him to broadcast this alone.

Will they abandon him for Democrat Hillary Clinton?