Hvad er oversættelsen af " SYG NU " på engelsk?

• sick now
• ill now

Eksempler på brug af Syg nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er syg nu.
You're sick now.

Det betyder ikke, han er syg nu.
Doesn't mean he's sick now.

Du er syg nu.
You're sick right now.

Greg, du må ikke blive syg nu.
Greg, I can't afford you get sick right now.

Fordi jeg var syg. Nu er jeg rask.
Because I was sick, but now I'm better.

En del af skoven er syg nu.
Part of the forest is diseased now.

Hvis hun ikke er syg nu, bÉiver hun det snart.
Éf she isn't sick now, she's gonna be soon.

Du er jo ikke syg nu.
Well, you're not sick now.

Anyway, med sin Naade syg nu og halve tjenere på deres ryg og alle, der arbejder.
Anyway, with her ladyship ill now and half the servants on their backs and everybody working.

Men han er syg nu.
But he's sick now.

Det gør os ikke triste, at jeg er syg nu.
My being ill now doesn't make us sad.

Er jeg syg nu?
Hey, am i sick yet?

Daniel, jeg ikke råd til at blive syg nu.
Daniel, I cannotafford to get sick now.

Er han syg nu?
Well, he's sick now?

Drengen, der ikke var så syg, er syg nu.
The kid that wasn't all that sick is now all that sick.

Er han syg nu?
He's--he's-- he 's sick now?

Og halve tjenere på deres ryg og alle, der arbejder Anyway, med sin Naade syg nu.
And everybody working flat out… But anyway, with her ladyship ill now and half the servants on their backs.

Det er bedre, at du er syg nu, end på lørdag.
It's better you get sick now than on Saturday.

Det er uheldigt, at din mor er syg nu.
It's bad luck your mother is sick just now.

Bare fordi du ikke føler dig syg nu, har du stadig brug for vaccinen.
Just because you don't feel sick now doesn't mean you don't need the shot.

Greg, du må ikke blive syg nu.
Oh, no! Greg, I can't afford get sick right now.

Bliver jeg syg nu?
I'm I gonna get sick now?

Alle ville sige at du var syg nu.
Anybody would say right now that you're sick.

Jeg vil blive syg nu.
I'm going to get sick now.

Skat, mor må ikke blive syg nu.
Sweetheart, Mommy really can't afford to get sick right now.

Så er du syg nu.
But that means now you're sick.

Så snart du er rask. Du er lidt syg nu, men du.
You're a little sick right now, but as soon as you get better, you can leave.

Mit barn er sygt nu.
Now my kid actually is sick.

Jeg tror, vi alle er blevet syge nu.
I think now we're all sick.

Det siges, at alle børn er syge nu om dage.
You know, they say, like… all kids are screwed up now.

Hvordan man bruger "syg nu" i en Dansk sætning

Jeg kunne ikke blive syg nu, det kunne jeg bare ikke.

Før ønskede jeg, at jeg var syg, nu laver jeg mere og er her.

Jeg gider virkelig ikke at ligge syg nu, har jo planer for stort set hele ugen.

Men "Farmor" er syg nu, saa det er ikke godt at vide, hvordan det gaar.

GarnFreak: Jeg tror altså At jeg er SYG :-) Nu har jeg 2 dage i træk besøgt garn butikker uden at KØBE NOGET !!!!!!!

Hans kæreste er gået, han har haft en alkoholiseret far, hans mor er død af kræft, hans søster er syg, nu er han indlagt på den lukkede.

Også i forhold til at være syg nu.

Til gengæld er min krop den sygt praktiske type, der vælger at blive syg nu efter at have haft mange fridage at kunne gøre det i.

Til trods for dette har det stadig været super hyggeligt, men jeg er så også blevet syg nu - æv æv.

Bliver helt USA-syg nu..."Amazing Grace, how sweet the s(ight)ound" Eliane Petersen 15.

Hvordan man bruger "sick now" i en Engelsk sætning

Feelin sick now that I missed it!!!

And yes, little brother is sick now too.

I have been sick now for 12 days.

Okay but my kid got sick now what?

I rarely get sick now because of this.

Ashley is also sick now with a cold.

At least after I'm sick now I feel better!

Elisa has been sick now for seven years.

Just hope I won't get sick now tho.

I’ve been sick now for 16 days.