Hvad er oversættelsen af " SYMFONIKER " på engelsk?

• symphonist

Eksempler på brug af Symfoniker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Symfoniker i den store stil.
Symphonist in the grand style.

Som 13-årig debuterede han som solist i en tysk tv-transmission med München Symfonikerne.
At 13 he made his debut as a soloist in a German TV broadcast with the Munich Symphony Orchestra.

Kapitel 2: Symfoniker i den store stil.
Chapter 2: Symphonist in the grand style.

Siden har Carl Nielsen gradvis vundet international anerkendelse som en af 1900-tallets store symfonikere.
Since then Nielsen has gradually won international recognition as one of the great 20th-century symphonists.

Wiener symfonikerne bliver dirigeret af Wolfgang Sawallisch.
Vienna symphony conducted by Wolfgang Sawallisch.

Lili Kraus spiller på klaver sammen med Wiener symfonikerne, der bliver dirigeret af Victor Desarzens.1 LP.
Lili Kraus plays the piano together with the Vienna Symphony Orchestra being conducted by Victor Desarzens. 1 LP.

Wiener symfonikerne bliver dirigeret af Willi Boskovsky, i nogle optagelser fra 1995.
Vienna Symphonic Orchestra is directed by Willi Boskovsky, in some recordings from 1995.

Agnes Giebel, Bert van Hoff synger sammen med Wiener symfonikerne, der bliver dirigeret af Peter Ronnefeld.1 LP. Telefunken.
Agnes Giebel, Bert van Hoff singing with the Vienna Symphony core, which is conducted by Peter Ronnefeld.1 LP. Telefunken.

Symfoniker og operakomponist I nogle af skitserne fra 1892 hedder Carl Nielsens første symfoni(opus 7, g-mol)"Symfoni i C.
Symphonist and opera composer In some of the drafts from 1892 Carl Nielsen's first symphony(opus 7 in G minor) is called"Symphony in C.

Da Langgaard forsøgte at slå igennem som symfoniker var der yderst ringe opførelsesmuligheder for orkestermusik i Danmark.
When Langgaard was trying to make his mark as a symphonist the performance options for orchestral music in Denmark were extremely poor.

Symfoniker i den store stil Kapitel 2 Rued Langggaard debuterede officielt som komponist i marts 1908, en måned før han blev konfirmeret, med et stort værk, Musae triumphantes.
Symphonist in the grand style Chapter 2 Rued Langgaard made his official debut as a composer in March 1908 with a large-scale work, Musae Triumphantes.

Rose Fink, Tom Krause, Emmy Funk, synger sammen med Wiener Sangerknaben og Wiener symfonikerne, der bliver dirigeret af Mitiades Caridis, i en optagelse fra 1961.
Rose Fink, Tom Krause, Emmy Funk, singing along with the Vienna Sangerknaben and Vienna symphony, which is conducted by Mitiades Caridis, in a recording from 1961.

Münchner symfonikerne bliver dirigeret af Douglas Bostock.
Münchner Symphony Orchestra being conducted by Douglas Bostock.

Andreas Brantelid har bl.a. optrådt som solist med Mahler Chamber Orchestra, Wiener Symfonikerne, Hamborgs Symfoniorkester, Det skotske Kammerorkester og mange flere.
Andreas Brantelid appeared as a soloist with the Mahler Chamber Orchestra, the Vienna Symphony, Hamburg Symphony Orchestra, Scottish Chamber Orchestra and many other orchestras.

Symfonier 5 og 6 Danmarks store symfoniker og nationalkomponist Carl Nielsen søgte nye musikalske veje helt frem til sin død. Hans to sidste symfonier.
Symphonies 5 and 6 Denmark's great symphonist and national composer Carl Nielsen(1865-1931) sought out new musical paths until the end of his life.

Symfonis dristighed har været hård kost for datidens danske publikum, og at den efterfølgende fik så få opførelser har været med til at fortegne billedet af Koppel som symfoniker.
The boldness of the Fourth Symphony must have been hard to swallow for the Danish audiences of the day, and the fact that it subsequently had so few performances helped to bias the general image of Koppel as a symphonist.

K 626. Irmgaard Seefried, Gertrude Pitzinger, Richard Holm, og Kim Borg synger sammen med Wiener symfonikerne kor og orkester der bliver dirigeret af Eugen Jochum, i en optagelse fra 1965.
K 626 Irmgaard Seefried, Gertrude Pitzinger, Richard Holm, and Kim Borg sings with the Vienna symphony chorus and orchestra conducted by Eugen Jochum, in a recording from 1965.

Koppel som symfoniker er det kun få, der har et tydeligt indtryk af, for ingen af hans symfonier har været indspillet før, eller været regelmæssigt på programmerne i danske koncertsale.
Koppel as a symphonist is someone few people have a clear impression of, for none of his symphonies has been recorded before, nor has any of them been a regular feature of Danish concert hall programmes.

Allegro Carl Nielsen Symfonier 5 og 6 New York Filharmonikerne, Alan Gilbert Danmarks store symfoniker og nationalkomponist Carl Nielsen søgte nye musikalske veje helt frem til sin død. Hans to sidste symfonier.
Allegro Carl Nielsen Symphonies 5 and 6 New York Philharmonic, Alan Gilbert Denmark's great symphonist and national composer Carl Nielsen(1865-1931) sought out new musical paths until the end of his life.

Holmboe var først og fremmest symfoniker, fra omkring 1950 med konsekvent og overbevisende brug af metamorfoseteknikken, en organisk symfonisk forvandlingsteknik egnet til at skabe sammenhæng i ofte vidt forgrenede udviklinger af musikalske motiver og temaer, som det kan studeres hos Sibelius, Liszt og Haydn.
Holmboe was first and foremost a symphonist, from around 1950 with con-sistent and convincing use of his'metamorphosis' technique, an organic symphonic transformation technique suitable for creating cohesion in often widely ramified developments of musical motifs and themes of the kind one can study in Sibelius, Liszt and Haydn.

Når Holmboe valgte at arbejde med symfonier, var det en erkendelse af arven fra Carl Nielsen, den største danske symfoniker, som havde eksamineret ham ved optagelsesprøven til Musikkonservatoriet.
When Holmboe chose to work with symphonies it was in recognition of the legacy of Carl Nielsen, the greatest Danish symphonist, who had adjudicated in his admission examination to the Royal Danish Academy of Music in Copenhagen.

Han dirigerede store orkestre som Wiener Symfonikerne og indspillede plader med Berliner Filharmonikerne, men tog også gerne på turné rundt i den danske provins for at optræde med filmmelodier.
He conducted large orchestras like the Vienna Symphony and recorded with the Berlin Philharmonic, but also often went on tours of the Danish provinces performing film melodies.

SO-FA-LA Arpeggiate, arpeggio Chord Base, foundation, basis, grundlæggende, fundamentalt Concern, vedrører, beslægtet Symphony, symfoniker, symfonisk komponist Fare, fare, faldgrube, anstødssten, farlige, farefulde Kontrapunkt.
SO-FA-LA Arpeggiate, arpeggio Chord Base, foundation, basis, fundamental, fundamentally Concern, pertain to, related Symphony, symphonist, symphonic composer Danger, peril, pitfall, stumbling block, dangerous, perilous Counterpoint.

Da Langgaard forsøgte at slå igennem som symfoniker var der yderst ringe opførelsesmuligheder for orkestermusik i Danmark. Langgaard arrangerede derfor selv en koncert i 1917, hvor bl.a. hans nye 4. symfoni blev præsenteret.
When Langgaard was trying to make his mark as a symphonist the performance options for orchestral music in Denmark were extremely poor. So Langgaard organized a concert of his own in 1917, presenting his new Fourth Symphony, among other works.

Dertil kommer de tre værker på denne cd, Kammersymfonierne. Når Holmboe valgte at arbejde med symfonier, var det en erkendelse af arven fra Carl Nielsen, den største danske symfoniker, som havde eksamineret ham ved optagelsesprøven til Musikkonservatoriet.
When Holmboe chose to work with symphonies it was in recognition of the legacy of Carl Nielsen, the greatest Danish symphonist, who had adjudicated in his admission examination to the Royal Danish Academy of Music in Copenhagen.

Nielsen var da blevet Danmarks mest spillede symfoniker, også uden for landets grænser, men samtidig den komponist, som danskerne elskede for hans folkelige sange.
Nielsen had by then become Denmark's most frequently performed symphonist, outside as well as within the borders of the country, but at the same time he was the composer whom the Danes loved for his popular'national' songs.

I dag foreligger en lang række af hans 431 kompositioner indspillet på plade, hans værker er katalogiseret og en biografi, der udkom i 100-året for hans fødsel i 1993, har kastet nyt lys over denne mærkelige enegængers liv og musik. Langgaard som korkomponistMed de 16 symfonier komponeret mellem 1908 og 1951 er det forståeligt, at Langgaard først og fremmest betragtes som symfoniker.
Many of his 431 compositions have now been recorded, his works have been exhaustively catalogued and a biography published in 1993, the centenary of his birth, has thrown new light on the life and music of this remarkable individualist. Langgaard as a choral composerWith the 16 symphonies composed between 1908 and 1951 it is understandable that Langgaard is first and foremost regarded as a symphonist.

Derudover er Austin også engageret af London Sinfonietta, Composers' Ensemble, The Philharmonia, BBC Symfonikerne, Royal Philharmonic, Hallé orkestrene, Present Music(New York),,, Det Skotske Kammerorkester og Ungarns Radiosymfoniorkester.
Other work includes the London Sinfonietta, Composers' Ensemble, The Philharmonia, BBC Symphony, Royal Philharmonic, and Hallé orchestras, Present Music(New York), Scottish Chamber Orchestra and Hungarian Radio Symphony Orchestra.

Den fynske barndom Militærmusiker i Odense Uddannelse Ung og lovende Kærlighed og ægteskab Symfoniker og operakomponist Den kendte komponist Kriseår Familieliv En stabel arbejder Kunst og erkendelse Sidste højdepunkter Den danske sang Nielsen og Szymanowski For støtte til etablering og drift af dette website takkes: Beckett-FondenOak Foundation DenmarkOticon FondenCarl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat Drevet af WordPress.
Funen childhood Military musician in Odense Study years Young and promising Love and marriage Symphonist and opera composer Well-known composer Years of crisis Family Life"… a whole pile of works" Art and consciousness Last years Danish songs and hymns Nielsen og Szymanowski For støtte til etablering og drift af dette website takkes: Beckett-FondenOak Foundation DenmarkOticon FondenCarl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat Proudly powered by WordPress.

Koppels musik har ofte et stærkt rytmisk præg, og nogen kan høre en farvning fra jødiske traditioner i hans værker. Koppel som symfoniker er det kun få, der har et tydeligt indtryk af, for ingen af hans symfonier har været indspillet før, eller været regelmæssigt på programmerne i danske koncertsale.
Koppel's music often has a strong rhythmic feel, and some people can hear a colouring from Jewish traditions in his works. Koppel as a symphonist is someone few people have a clear impression of, for none of his symphonies has been recorded before, nor has any of them been a regular feature of Danish concert hall programmes.

Hvordan man bruger "symfoniker" i en Dansk sætning

Pastoralesymfonien, "Eroica", symfoni nr. 8 og Coriolan-ouverturen er indspillet på to cd'er, værker af den komponist, som Beecham trods alt satte højest som symfoniker.

Hvad enten man er musikpædagog, operasanger, jazzmusiker, symfoniker, sing and songwriter, rockmusiker etc., så ved man det.

Min far var symfoniker med sin violin, som også er den, jeg har forsøgt mig på.

Modtog gennem nogle år undervisning af en symfoniker, men det var hele tiden jazzen, som trak.

Den store Symfoniker Bruckner, Samtidige og Modstandere.

Sydbanks Musikpris Sydbank har via Sydbankfonden indstiftet en musikpris, der årligt tildeles en symfoniker fra hvert af de fem landsdelsorkestre.

Hvad enten man er musikpædagog, operasanger, jazzmusiker, symfoniker, sing and songwriter, rockmusiker etc., så ved man det.

Stenhammars eget orkester, Göteborgs Symfoniker tog op dog længe efter hans død denne symfoni på sit repertoire.

Ganske vist gjorde han sig ikke gældende som symfoniker i lighed med faderen og den senere berømte nevø Rued Langgaard.

Symfoni havde genfødt Koppel som symfoniker efter ti års pause.

Hvordan man bruger "symphonist" i en Engelsk sætning

The symphonist needs to maintain interest over the long haul.

Gustav Mahler is the most influential symphonist of the twentieth century.

Economic ringing Austen decompress symphonist maladministers unnaturalizes persistently.

Symphonist and prophetic emmaus viagra at gas stations was lustful attraction.

Only now has he begun to be recognized as a symphonist of importance.

This thread doesn't ask who we think the greatest symphonist is.

Gethis child general?s head wagging that wandering symphonist doses of zithromax and.

Some have lauded him as the greatest German symphonist of the 20th century.

At the Moscow Conservatory his teachers included symphonist Nikolai Peiko.

The symphonist deals in greater complexity; the miniaturist in white-hot inspiration.