Hvad er oversættelsen af " SYNES IKKE BARE " på engelsk?

• appears not simply
• appears not just
• appears not merely
• seems not merely
• seems not simply
• seems not just

Eksempler på brug af Synes ikke bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det synes ikke bare at hjælpe dem slanke, men nogle individer har rapporteret, at de var faldet deres kolesteroltal betydeligt.
It seems not merely to help them slim down, yet some individuals have reported that they had reduced their cholesterol degrees dramatically.

Det synes ikke bare for at hjælpe dem slanke, men nogle mennesker har rapporteret, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
It seems not merely to aid them slim down, however some people have reported that they had lowered their cholesterol levels significantly.

Det synes ikke bare at hjælpe dem vægttab, men nogle individer har rapporteret, at de var faldet deres kolesteroltal betydeligt.
It appears not simply to aid them lose weight, yet some people have actually reported that they had lowered their cholesterol degrees considerably.

Det synes ikke bare for at hjælpe dem tabe vægt, men nogle folk har sagt, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
It appears not just to assist them drop weight, but some people have stated that they had actually decreased their cholesterol degrees considerably.

Det synes ikke bare at hjælpe dem tabe vægt, men nogle mennesker har rapporteret, at de var faldet deres kolesterol grader betydeligt.
It appears not just to aid them weight loss, however some individuals have reported that they had reduced their cholesterol degrees significantly.

Det synes ikke bare, at kan hjælpe dem med slanke, men nogle folk har oplyst, at de havde sænket deres kolesteroltal betydeligt.
It appears not merely to help them slim down, however some individuals have actually stated that they had lowered their cholesterol levels dramatically.

Det synes ikke bare for at hjælpe dem slanke, men nogle mennesker har rapporteret, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
It seems not merely to help them slim down, but some people have actually reported that they had reduced their cholesterol levels substantially.

Det synes ikke bare for at hjælpe dem tabe sig, men nogle mennesker har sagt, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
It appears not just to assist them shed weight, however some folks have reported that they had actually reduced their cholesterol levels significantly.

Det synes ikke bare at hjælpe dem vægttab, men nogle individer har rapporteret, at de var faldet deres kolesteroltal betydeligt.
It appears not merely to help them lose weight, yet some individuals have reported that they had actually decreased their cholesterol levels dramatically.

Det synes ikke bare for at hjælpe dem tabe sig, men nogle personer faktisk har rapporteret, at de havde sænket deres kolesteroltal betydeligt.
It appears not just to help them burn fat, yet some folks have actually reported that they had reduced their cholesterol levels substantially.

Det synes ikke bare for at hjælpe dem tabe sig, men nogle personer faktisk har rapporteret, at de havde sænket deres kolesteroltal betydeligt.
It seems not simply to help them slim down, but some people have actually stated that they had reduced their cholesterol levels significantly.

Det synes ikke bare for at hjælpe dem med at reducere vægten, men nogle folk har sagt, at de faktisk havde sænket deres kolesteroltal betydeligt.
It appears not simply to help them shed weight, yet some folks have reported that they had decreased their cholesterol degrees considerably.

Det synes ikke bare at hjælpe dem med at tabe, men nogle mennesker har faktisk rapporteret, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
It seems not just to assist them reduce weight, however some people have reported that they had reduced their cholesterol levels substantially.

Det synes ikke bare for at hjælpe dem tabe vægt, men nogle folk har sagt, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
It appears not simply to assist them lose weight, but some individuals have actually stated that they had actually reduced their cholesterol degrees significantly.

Det synes ikke bare at hjælpe dem tabe, men nogle folk har udtalt, at de rent faktisk havde sænket deres kolesteroltal grader betydeligt.
It appears not just that can help them reduce weight, but some people have stated that they had actually lowered their cholesterol degrees significantly.

Det synes ikke bare for at hjælpe dem slanke, men nogle mennesker har faktisk rapporteret, at de havde sænket deres kolesteroltal betydeligt.
It appears not simply to help them slim down, however some people have actually reported that they had reduced their cholesterol degrees significantly.

Det synes ikke bare for at hjælpe dem slanke, men nogle mennesker har faktisk rapporteret, at de havde sænket deres kolesteroltal betydeligt.
It seems not merely to assist them drop weight, however some individuals have reported that they had decreased their cholesterol degrees substantially.

Det synes ikke bare at hjælpe dem tabe vægt, men nogle individer har rapporteret, at de var faldet deres kolesterol grader betydeligt.
It seems not simply to help them reduce weight, yet some people have actually reported that they had actually decreased their cholesterol levels significantly.

Det synes ikke bare, at kan hjælpe dem med at tabe, men nogle folk har udtalt, at de rent faktisk havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
It seems not simply to assist them slim down, however some folks have reported that they had actually reduced their cholesterol levels dramatically.

Det synes ikke bare at hjælpe dem slanke, men nogle folk har rapporteret, at de havde sænket deres kolesteroltal grader væsentligt.
It seems not merely to help them lose weight, yet some individuals have actually reported that they had actually decreased their cholesterol degrees considerably.

Det synes ikke bare at hjælpe dem med at tabe vægt, men nogle folk har udtalt, at de rent faktisk havde reduceret deres kolesterol grader dramatisk.
It appears not simply that can help them reduce weight, yet some people have stated that they had lowered their cholesterol degrees dramatically.

Det synes ikke bare, at kan hjælpe dem med slanke, men nogle individer har udtalt, at de rent faktisk havde sænket deres kolesteroltal grader dramatisk.
It appears not merely to assist them reduce weight, yet some folks have stated that they had decreased their cholesterol levels substantially.

Det synes ikke bare at hjælpe dem slanke, men nogle mennesker har rapporteret, at de rent faktisk havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
It appears not simply to aid them reduce weight, yet some individuals have actually reported that they had lowered their cholesterol levels considerably.

Det synes ikke bare for at hjælpe dem med at reducere vægten, men nogle folk har sagt, at de faktisk havde sænket deres kolesteroltal betydeligt.
It appears not just that can help them burn fat, yet some individuals have reported that they had actually lowered their cholesterol levels significantly.

Det synes ikke bare for at hjælpe dem slanke, men nogle mennesker har faktisk rapporteret, at de havde sænket deres kolesteroltal grader betydeligt.
It seems not merely to help them slim down, however some individuals have actually reported that they had reduced their cholesterol levels dramatically.

Det synes ikke bare at hjælpe dem slanke, men nogle mennesker har faktisk rapporteret, at de var faldet deres kolesterol grader betydeligt.
It seems not merely to aid them slim down, however some individuals have actually reported that they had actually reduced their cholesterol degrees dramatically.

Det synes ikke bare at hjælpe dem med at reducere vægten, men nogle folk har faktisk, at de havde reduceret deres kolesterol grader væsentligt.
It appears not simply to help them lose weight, yet some people have actually reported that they had actually lowered their cholesterol degrees significantly.

Det synes ikke bare at hjælpe dem med at tabe vægt, men nogle mennesker har faktisk oplyst, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
It seems not simply that can help them lose weight, yet some individuals have actually reported that they had lowered their cholesterol levels dramatically.

Det synes ikke bare for at hjælpe dem med at tabe, men nogle mennesker har udtalt, at de rent faktisk havde sænket deres kolesteroltal betydeligt.
It appears not merely to assist them reduce weight, however some people have actually stated that they had decreased their cholesterol levels significantly.

Det synes ikke bare at hjælpe dem med at tabe vægt, men nogle folk har udtalt, at de rent faktisk havde sænket deres kolesteroltal grader dramatisk.
It appears not just to assist them reduce weight, but some folks have actually reported that they had actually reduced their cholesterol levels dramatically.

Sådan bruges "synes ikke bare" i en sætning

Nu har jeg heddet det over 10 år, så synes ikke bare det skal laves om.

Jeg synes ikke bare du skal opgive tanken om en uddannelse.

Jeg synes ikke bare, hele konceptet er dybt pinligt, jeg synes, det er vildt frækt.

Les Miserables er ’verdens bedste musical’, det synes ikke bare jeg, men også millioner af musicalfans verden over.

Det synes ikke bare vender tilbageSprængfarlig russer forbruger har en anerkendt litteratur.

Antyder du ligefrem, at et parti kan finde på at være skarpe i udlændingeretorikken af strategiske årsager? »Jeg synes ikke bare, jeg antyder det, jeg siger det«.

Synes ikke bare det kun skulle være knapperne og sløjferne som pyntede, så jeg lavede lige et lidt sjovere låg.

Ja og jeg synes ikke bare den kan ligge der.

Det synes ikke bare at hjælpe dem slanke, men nogle individer har faktisk rapporteret, at de havde reduceret deres kolesterol grader dramatisk.