Hvad er oversættelsen af " SYNES IKKE BLOT " på engelsk?

• seems not simply
• seems not merely
• appears not merely
• appears not just
• seems not just
• appears not simply

Eksempler på brug af Synes ikke blot på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det synes ikke blot at hjælpe dem drop vægt, men nogle mennesker har sagt, at de havde reduceret deres kolesterol grader væsentligt.
It appears not just that can help them drop weight, yet some folks have reported that they had reduced their cholesterol degrees substantially.

Det synes ikke blot, som kan hjælpe dem tabe, men nogle personer har oplyst, at de havde sænket deres kolesteroltal betydeligt.
It appears not simply to assist them drop weight, yet some folks have reported that they had actually reduced their cholesterol levels dramatically.

Det synes ikke blot at hjælpe dem med at tabe vægt, men nogle folk har rapporteret, at de havde sænket deres kolesteroltal betydeligt.
It seems not simply that can help them burn fat, yet some people have reported that they had decreased their cholesterol levels substantially.

Det synes ikke blot at hjælpe dem med at slanke sig nede, men nogle mennesker har sagt, at de havde faldt deres kolesterol grader betydeligt.
It seems not simply to assist them slim down, yet some people have reported that they had decreased their cholesterol degrees dramatically.

Det synes ikke blot for at hjælpe dem med at kaste vægt, men nogle personer har erklæret, at de havde faldt deres kolesteroltal betydeligt.
It seems not simply to help them slim down, yet some people have reported that they had actually lowered their cholesterol levels dramatically.

Det synes ikke blot at hjælpe dem med at forbrænde fedt, men nogle folk har faktisk, at de havde sænket deres kolesteroltal betydeligt.
It appears not just to assist them burn fat, yet some individuals have actually stated that they had reduced their cholesterol levels dramatically.

Det synes ikke blot at hjælpe dem tabe sig, men nogle mennesker har faktisk udtalt at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
It appears not merely to assist them drop weight, yet some folks have actually stated that they had reduced their cholesterol levels significantly.

Det synes ikke blot at hjælpe dem tabe vægt, men nogle mennesker har rapporteret, at de havde reduceret deres kolesteroltal dramatisk.
It seems not just that can help them slim down, but some people have reported that they had actually decreased their cholesterol levels dramatically.

Det synes ikke blot at hjælpe dem med at tabe, men nogle individer har faktisk rapporteret, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
It appears not merely to aid them drop weight, yet some people have reported that they had reduced their cholesterol degrees significantly.

Det synes ikke blot at hjælpe dem tabe, men nogle individer har rapporteret, at de havde sænket deres kolesteroltal grader betydeligt.
It seems not simply to assist them slim down, but some individuals have actually reported that they had decreased their cholesterol levels dramatically.

Det synes ikke blot at hjælpe dem slanke, men nogle mennesker har rapporteret, at de var faldet deres kolesterol grader betydeligt.
It seems not simply to assist them weight loss, however some people have actually reported that they had decreased their cholesterol degrees significantly.

Det synes ikke blot at hjælpe dem med at tabe, men nogle individer har faktisk rapporteret, at de var faldet deres kolesteroltal betydeligt.
It appears not merely that can help them shed weight, but some individuals have stated that they had lowered their cholesterol degrees considerably.

Det synes ikke blot at hjælpe dem slanke sig nede, men nogle folk har rapporteret, at de faktisk havde nedsat deres kolesteroltal dramatisk.
It appears not just to help them slim down, but some individuals have reported that they had actually lowered their cholesterol levels significantly.

Det synes ikke blot at hjælpe dem tabe sig, men nogle mennesker har faktisk udtalt at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
It seems not simply that can help them drop weight, but some people have actually reported that they had lowered their cholesterol degrees significantly.

Det synes ikke blot at hjælpe dem brænde fedt, men nogle folk har rapporteret, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
It seems not simply to assist them shed weight, however some individuals have reported that they had actually decreased their cholesterol levels dramatically.

Det synes ikke blot at hjælpe dem slanke, men nogle mennesker har rapporteret, at de rent faktisk havde sænket deres kolesteroltal betydeligt.
It seems not just to aid them drop weight, but some individuals have reported that they had actually reduced their cholesterol degrees considerably.

Det synes ikke blot at hjælpe dem tabe vægt, men nogle mennesker har faktisk rapporteret, at de var faldet deres kolesteroltal betydeligt.
It appears not simply to help them drop weight, however some people have reported that they had actually reduced their cholesterol degrees dramatically.

Det synes ikke blot at hjælpe dem brænde fedt, men nogle mennesker har rapporteret, at de havde reduceret deres kolesterol grader betydeligt.
It appears not simply to assist them burn fat, but some individuals have stated that they had actually lowered their cholesterol levels dramatically.

Det synes ikke blot, som kan hjælpe dem tabe, men nogle mennesker har faktisk oplyst, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
It appears not merely to help them slim down, however some individuals have actually stated that they had lowered their cholesterol levels dramatically.

Det synes ikke blot at hjælpe dem med at tabe, men nogle individer har faktisk rapporteret, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
It seems not just to assist them drop weight, however some individuals have reported that they had lowered their cholesterol degrees dramatically.

Det synes ikke blot at hjælpe dem med at tabe vægt, men nogle mennesker har faktisk rapporteret, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
It appears not just to aid them drop weight, however some people have reported that they had decreased their cholesterol degrees substantially.

Det synes ikke blot at hjælpe dem med at tabe vægt, men nogle personer har faktisk udtalt at de havde reduceret deres kolesterol grader væsentligt.
It seems not simply to assist them slim down, but some people have reported that they had actually lowered their cholesterol degrees substantially.

Det synes ikke blot at hjælpe dem med vægttab, men nogle mennesker har rapporteret, at de havde reduceret deres kolesterol grader dramatisk.
It seems not simply to aid them lose weight, however some individuals have reported that they had actually lowered their cholesterol levels significantly.

Det synes ikke blot at hjælpe dem med at tabe vægt, men nogle mennesker har rapporteret, at de havde sænket deres kolesteroltal betydeligt.
It seems not merely to help them reduce weight, however some individuals have actually reported that they had lowered their cholesterol degrees considerably.

Det synes ikke blot at hjælpe dem med at tabe, men nogle mennesker har rapporteret, at de havde sænket deres kolesteroltal grader betydeligt.
It seems not merely to assist them reduce weight, yet some individuals have actually reported that they had decreased their cholesterol levels considerably.

Det synes ikke blot at hjælpe dem med at tabe vægt, men nogle personer har faktisk udtalt at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.
It appears not simply that can help them burn fat, but some individuals have actually stated that they had reduced their cholesterol degrees considerably.

Det synes ikke blot at hjælpe dem med at reducere vægten, men nogle individer har faktisk rapporteret, at de havde sænket deres kolesteroltal grader betydeligt.
It appears not just to help them drop weight, yet some people have reported that they had lowered their cholesterol degrees substantially.

Det synes ikke blot at hjælpe dem med at tabe sig, men nogle individer har rapporteret, at de rent faktisk var faldet deres kolesteroltal betydeligt.
It seems not merely to assist them slim down, but some individuals have reported that they had actually reduced their cholesterol levels dramatically.

Det synes ikke blot at hjælpe dem drop vægt, men nogle personer har erklæret, at de havde sænket deres kolesterol grader betydeligt.
It appears not simply that can help them drop weight, however some people have actually reported that they had actually lowered their cholesterol levels substantially.

Det synes ikke blot at hjælpe dem med at reducere vægten, men nogle mennesker har faktisk rapporteret, at de var faldet deres kolesterol grader dramatisk.
It seems not merely to assist them lose weight, but some people have reported that they had actually reduced their cholesterol levels considerably.

Sådan bruges "synes ikke blot" i en sætning

Men vi synes ikke blot det skal være praktisk.

Kodet nu som G07, synes ikke blot levedygtighed sikret, men der er allerede udfører vinter test prototyper, ja, carrozados som X5.

Hun synes ikke blot kravene og prøven, men også omkostninger ved at få dansk statsborgerskab er ret vilde.

Europrojektet synes ikke blot at føre til sparepolitik på bekostning af velfærdsstaten, men også en magtcentralisering på bekostning af demokratiet.

Jeg synes - ikke blot, at det er rørende - men også fantastisk at modtage sådanne ord.

De synes ikke blot at reagere på en høj offentlig gældssætning, men også på en privat.

De synes ikke blot fra den blå luft.

Det tidligere såkaldte "svage" køn synes ikke blot i USA men også herhjemme ikke at vige tilbage for korruption og løgnehistorier - jvf.