Hvad er oversættelsen af " SYNES VANSKELIGT " på engelsk?

• seems difficult
• seem difficult

Eksempler på brug af Synes vanskeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I begyndelsen kan det synes vanskeligt.
At first, this can seem difficult.

Arbejdet synes vanskeligt kun ved første øjekast.
Work seems difficult only at first glance.

Der er behov for nye forhandlinger, skønt det kan synes vanskeligt for de russiske ledere.
There must be a return to negotiation, difficult though that may seem to Russian leaders.

Det synes vanskeligt at nyde fisk med god samvittighed.
It seems difficult to enjoy fish with a clear conscience.

Mit curriculum vitae For en som aldrig har haft et ærligt arbejde kan det synes vanskeligt at skrive et CV.
My curriculum vitae For someone who has never held an honest job it seems difficult to write a CV.

Det synes vanskeligt at forestille sig en sådan situation.
It seems difficult to envisage such a situation evolving.

Den eneste løsning er at vælte den, selv om noget sådant synes vanskeligt under de nuværende forhold.
The only way out is to overturn it, however difficult that may seem under present circumstances.

Hvilket ville ikke synes vanskeligt på strukturen af vandsammensætning, størrelse og form af hver del afhænger af udformningen af injektoren.
Which would not seem difficult on the structure of watercomposition, size and shape of each part depends on the design of injector.

Målet om at reducere CO2-udledningen med 30% inden 2020 i forhold til 1990 uden støtte fra de største forurenere som USA, Indien og Kina synes vanskeligt at nå.
The goal of reducing carbon dioxide emissions by 30% by the year 2020 in comparison with 1990, without the support of the largest polluters, such as the USA, India and China, seems difficult to achieve.

Mange af dette arbejde synes vanskeligt, selv om det er bare en misforståelse.
Many of such work seems difficult, although it is just a misconception.

Siden har jeg troet på muligheden for et poltisk under eller i det mindste på muligheden for at opnå det, der i første omgang synes vanskeligt og udsigtsløst.
Ever since then, I have believed in the possibility of political miracles, or at least in the possibility of that what at first sight appears to be a difficult or even hopeless endeavour being, in fact, accomplished.

Alle behov tandpleje, men i dagens urolige økonomi, kan det synes vanskeligt at finde en prisbillig individuelle dental plan til at dække de dental behandlinger, du har brug for.
Everyone needs dental care, but in today's troubled economy, it can seem difficult to find an affordable individual dental plan to help cover the dental treatments you need.

Det synes vanskeligt at begribe, hvordan Russell, der rødmede ved forslag om, at han var Guds" tro og forstandige Tjener, kunne"Harbor og offentliggør sådan en beklagelig og misforstået holdning til sorte mænd og kvinder.
It seems difficult to fathom how Russell, who blushed at suggestions that he was God's"Faithful and Wise Servant," could harbor and promulgate such a deplorable and misconceived attitude towards black men and women.

PC systemer, der kører Windows 7 eller 8 ikke bliver opgraderet til Windows 10 automatisk normalt- selv om der synes at være sket i fortiden, ved et uheld ifølge Microsoft-det synes vanskeligt at forhindre operativsystemet i at hente filer, der kræves for at udføre opgraderingen til den nye version af Windows.
PC systems running Windows 7 or 8 don't get upgraded to Windows 10 automatically usually- although that appears to have happened in the past, by accident according to Microsoft- it seems difficult to prevent the operating system from downloading files that it requires to perform the upgrade to the new version of Windows.

Jeg ved, at det kan synes utopisk, at det synes vanskeligt, men som Guy Verhofstadt mindede os om, da han indledte det foregående formandskab for Rådet, fortjener den, der ikke tror på det utopiske, ikke at blive kaldt europæer.
I know that this seems to be a Utopian vision, and appears difficult to achieve, and it is, but, as Guy Verhofstadt reminded us when he took office as President-in-Office of the Council under the Belgian Presidency:'he who does not believe in Utopia does not deserve to be called European.

Det må desværre konstateres, at det også under den nuværende forordning synes vanskeligt at nå dette mål, eftersom støtten til produktive investeringer i 1987 udgør en andel(9,2%), der er 3% lavere end året før, ligesom antallet af finansierede projekter er faldet med 599.
Unfortunately, this objective also seems difficult to reach under the new Regulation, since, for 1987, the proportion of assistance allocated to productive investment(9.2%) was 3% down on the previous year, as was the number of projects financed 599 fewer.

På baggrund af de igangværende tiltrædelsesforhandlinger synes det vanskeligt for ikke at sige umuligt at foretage en genforhandling af aftalen fra 1970.
In view of the accession negotiations still in progress, it seems difficult, if not well nigh impossible, to have any renegotiation of the 1970 agreement.

Selv om det synes ganske vanskeligt at inddrive tilbage billeder i dette scenario, i virkeligheden er det ganske let at udføre Kingston Elite Pro SD-kort opsving.
Though it seems quite difficult to recover back pictures in this scenario, in reality it is quite easy to accomplish Kingston Elite Pro SD card recovery.

Det synes derfor vanskeligt at etablere en sammenhæng mellem udflytningen af denne brugers produktion af ringbind til uden for Fællesskabet og indførelsen af antidumpingtold på importen fra Kina og Malaysia.
It seems therefore difficult to establish a link between the move of the ring binder production of that user outside the Community and the imposition of anti-dumping duties on imports from the PRC and Malaysia.

En syerske, der sælger på e-bay, vil det ikke give dig kurser eller syning mønstre, men jeg elsker, hvad den gør! Dette synes ganske vanskeligt at starte forfra, men det giver idéer.
A seamstress who sells on e-bay, it will not give you courses or sewing patterns, but I love what it does! This seems quite difficult to start again, but it gives ideas.

Det synes så vanskeligt, ikke det?
It seems so difficult, doesn't it?

Dette synes ganske vanskeligt at starte forfra, men det giver idéer.
This seems quite difficult to start again, but it gives ideas.

Hvordan man bruger "synes vanskeligt" i en Dansk sætning

Konklusion: Afdelingerne udviser meget varierende resultater og flere har væsentlige underskudssaldi, som det kan synes vanskeligt at afvikle.

De fleste stepper motorer har spindler, der er 5 mm i diameter. 5mm boring, men det synes vanskeligt.

Bare det synes vanskeligt at bruge vores onlinetjenester.

At familielivet eller et vigtigt personligt forhold er ved at gå i stykker, kan på samme måde synes vanskeligt at indrømme overfor sig selv.

Det kan derfor synes vanskeligt at vælge.

At familielivet eller et andet personligt forhold ikke fungerer godt, kan samtidig synes vanskeligt at indrømme overfor sig selv.

Så kan det synes vanskeligt at finde den optimale tatovør, såfremt du nu vælger, at du gerne vil have lavet en tatovering København.

ved fysiske udfordringer typiske kan synes vanskeligt at manøvrere.

Ved første øjekast kan det synes vanskeligt at forene disse kvaliteter, men BMW X5 M klarer opgaven med bravur.

At låne penge hurtigt gennem en konventionel bank synes vanskeligt grundet deres krav om sikkerhed hvorfor der kigges på alternative låneformer.

Hvordan man bruger "seems difficult, seem difficult" i en Engelsk sætning

The dictator's exit seems difficult indeed.

But compromise seems difficult if not impossible.

The process seems difficult and scary.

Analyse which words seem difficult for you.

It seems difficult for this one, though.

Test driven development seems difficult on this.

It seems difficult without special legal knowledge.

This seems difficult but not impossible.

Journaling seems difficult when you start.

The journey may seem difficult now.