Hvad er oversættelsen af " SYSTEM FORUDSÆTTER " på engelsk?

• system presupposes

Eksempler på brug af System forudsætter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et sådant system forudsætter fungerende EU-partier.
Such a system requires functioning EU parties.

Dette system forudsætter en særlig måde at kaste terningerne.
This system presupposes a special manner of throwing the dice.

Dette system forudsætter en særlig måde at kaste terningerne.
This system presupposes throwing the dice in a special manner.

Dette system forudsætter, at kaste terningerne på en speciel måde.
This system presupposes throwing the dice in a special manner.

Dette system forudsætter, at kaste terningerne på en speciel måde.
This system presupposes a special manner of throwing the dice.

Dette system forudsætter, at terningerne er kastet på en speciel måde.
This system presupposes throwing the dice in a special manner.

Dette system forudsætter, at terningerne er kastet på en speciel måde.
This system presupposes that the dice are thrown in a special manner.

Dette system forudsætter, at terningerne er kastet på en speciel måde.
That the dice are thrown in a special manner is presupposed by this system.

Dette system forudsætter en særlig måde at kaste terningerne.
That the dice are thrown in a special manner is presupposed by this system.

Dette system forudsætter, at terningerne er kastet på en speciel måde. Teorien er, at terningerne viser visse numre.
This system presupposes that the dice are thrown in a special manner.

Dette system forudsætter, at kaste terningerne på en speciel måde. Teorien er, at terningerne viser visse numre.
This system presupposes throwing the dice in a special manner. The theory is that the dice shows certain numbers.

Dette system forudsætter, at terningerne er kastet på en speciel måde. Teorien er, at terningerne viser visse numre.
This system presupposes that the dice are thrown in a special manner. The theory is that the dice shows certain numbers.

Dette system forudsætter, at kaste terningerne på en speciel måde. Teorien er, at bestemte numre er mere tilbøjelige til at blive vist.
This system presupposes a special manner of throwing the dice. The theory is that certain numbers are more likely to be shown.

Dette system forudsætter, at terningerne er kastet på en speciel måde. At terningerne vil være mere tilbøjelige til at vise bestemte numre er teorien.
This system presupposes throwing the dice in a special manner. The theory is that the dice shows certain numbers.

Dette system forudsætter, at terningerne er kastet på en speciel måde. Teorien er, at bestemte numre er mere tilbøjelige til at blive vist.
This system presupposes that the dice are thrown in a special manner. The theory is that certain numbers are more likely to be shown.

Dette system forudsætter, at kaste terningerne på en speciel måde. Teorien er, at terningerne vil være mere tilbøjelige til at vise bestemte numre.
This system presupposes throwing the dice in a special manner. The theory is that the dice will be more likely to show certain numbers.

Dette system forudsætter, at terningerne er kastet på en speciel måde. At terningerne vil være mere tilbøjelige til at vise bestemte numre er teorien.
This system presupposes that the dice are thrown in a special manner. That the dice will be more likely to show certain numbers is the theory.

Et multimodalt system forudsætter transportmidler og regler, som er om ikke fælles så i alt fald fuldt harmoniserede.
If we wish to achieve a multimodal system, it is important to have a set of means of transport and regulations that are, if not common to all, then at least perfectly harmonised.

Demokrati som politisk system forudsætter et demos, et folk, hvis borgere føler et stærkt fællesskab med hinanden, og som derfor er klar til at tage et vidtgående ansvar for hinanden.
Democracy as a political system requires a demos, a people whose citizens recognise a strong sense of community with each other and who are therefore prepared to take an extensive degree of responsibility for one another.

Et sådant system er den vigtigste vej til at øge velstanden i både fattige og rige lande, men systemet forudsætter, at enkelte lande og handelsblokke ikke bedriver protektionisme, som ofte har form af told og andre handelshindringer.
Such a system is the most important way of increasing prosperity in both poor and rich countries, but the system presupposes that individual countries and trading blocks will not engage in protectionism, which often takes the form of customs duties and other trade barriers.

Den særlige metode for udarbejdelse af de relevante fællesskabsstatistikker, som er baseret på de nationale statistiske systemer, forudsætter et nært samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, navnlig inden for Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, som er nedsat ved afgørelse 72/279/EØF 3.
Whereas the specific method of drawing up the relevant Community statistics, which is based on the national statistical systems, requires particularly close cooperation between the Commission and the Member States, in particular within the Standing Committee for Agricultural Statistics set up by Decision 72/279/EEC 3.

Alarmsystemet er med en enkelt undtagelse uafhængigt af relæsystemet: Hvis en alarmsensor udløses, vil den- udover at sende en alarmbesked til din mobiltelefon(smart phone)- tænde for relæ nr. 4. Cubrix 5000 systemet forudsætter m.a.o. at du har tilkoblet f. eks. en alarmsirene på relæ nr. 4 se også fig 3.
With one exception, the alarm sensors constitute a system independent of the relays: When an alarm sensor is triggered, it will- beyond sending an SMS to your smart phone- turn on the relay at port no. 4. In other words, the Cubrix5000 system presupposes that e.g.

Alarmsystemet er med en enkelt undtagelse uafhængigt af relæsystemet: Hvis en alarmsensor udløses, vil den- udover at sende en alarmbesked til din mobiltelefon(smart phone)- tænde for relæ nr. 4. Cubrix 5000 systemet forudsætter m.a.o. at du har tilkoblet f. eks. en alarmsirene på relæ nr. 4 se også fig 3.
With one exception, the alarm sensors constitute a system independent of the relays: When an alarm sensor is triggered, it will- beyond sending an SMS to your smart phone- turn on the relay at port no. 4. In other words, the Cubrix5000 system presupposes that e.g. an alarm siren has been connected to relay no. 4 see also Fig. 3.

Ud over annuitet betalinger forudsætter system, at du i første halvdel af perioden lånet betale i renter på lånet.
In addition to annuity payments system assumes that, in the first half of the loan period you pay in interest on the loan.

Den største ulempe ved annuitet betalinger af overbetaling på lån vil være højere end med differentieret system. Ud over annuitet betalinger forudsætter system, at du i første halvdel af perioden lånet betale i renter på lånet.
The main disadvantage of the annuity payments in the amount of overpayment on the loan will be higher than with differentiated system. In addition to annuity payments system assumes that, in the first half of the loan period you pay in interest on the loan.

Hvordan man bruger "system forudsætter" i en Dansk sætning

Mit system forudsætter at man har i hovedet hvornår hvilke frø skal sås.

Historik kan måske ligge i en samlet log i det ene system, mens det andet system forudsætter at historikken indlejres per objekt.

Et nationalt system forudsætter at systemet kan kommunikere med andre systemer.

Da det franske AOC-system forudsætter, at visse druer er bedst egnede i en bestemt jordbund og klima, er fx Chablis pr.

Industrialismens økonomiske system forudsætter nemlig, at ressourcerne er knappe, og de derfor bedst lader sig allokere af markedskræfterne.

For et stabilt finansielt system forudsætter stabile stater.

Fornuftige reformer af det finansielle system forudsætter grundig diskussion af problemer og løsningsmodeller.

Herunder udtømmende angreb mod patentets gyldighed - inden for de korte frister, som det nye system forudsætter?

Udstedelse af et multifunktionskort, som skal kunne fungere i et åbent system, forudsætter, at kortet og anvendelserne kan gennemføres på grundlag af standarder.

Bemærk især den pointe, at det finansielle system ”forudsætter et vist minimalt niveau af etisk adfærd og samfundssind ud over det, som er beskrevet i reglementet” (s.7).

Hvordan man bruger "system presupposes" i en Engelsk sætning

This system presupposes that the average modern sentence sounds like a genius.

This cannot be, for while a community (a moral system) could exist without a legal system, but a legal system presupposes a community.

The current wage setting system presupposes a stable and improving economic conditions as it does not take into consideration deteriorating economic conditions.

This system presupposes a very high volume and an ability to continuously move the products through the process.

Every such system presupposes for proper performance a given ultraviolet irradiation constant.

Being able to destroy the technological system presupposes that one has tried out / implemented the techniques that make the system superfluous.

These decisions compose an approach to the data, an evaluative sifting of them; and every theological system presupposes such a sifting.

And a residual heat removal system presupposes intact pluming to circulate the fluids.

The adversary system presupposes that oral testimony and argument can transform, or critically affect, the judicial approach to both facts and law.

What he's saying is that that sacrificial system presupposes – watch this – a chastened and trusting heart.