Hvad er oversættelsen af " FORUDSÆTTER " på engelsk?

• requires
• presupposes
• assumes
• implies
• depends
• means
• presumes
• calls
• involves
• must
• provides
• needs

Eksempler på brug af Forudsætter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men det forudsætter en ting.
But it requires one thing.

Instrumentlig undersøgelse af strukturer forudsætter.
Instrumental survey of structures assumes.

SCORM forudsætter, at LMS er i kontrol.
SCORM assumes that the LMS is in control.

Tværtimod, sand Humanisme forudsætter Forskellene.
On the contrary, true humanism presupposes differences.

En union forudsætter solidaritetens mekanismer.
A Union requires the mechanisms of solidarity.

Et tværdisciplinært projekt forudsætter discipliner.
A cross-disciplinary project presupposes disciplines.

Adgang forudsætter forskellige niveauer af kontrol.
Access presupposes various levels of control.

Denne installationsvejledning forudsætter, at Apache, MySQL….
This install guide assumes that Apache, MySQL….

Dette forudsætter, at oplysningerne er bedre tilpasset målgruppen.
That means better tailored information.

Krævende træning forudsætter kvalitetsmateriale!
A challenging workout requires high-quality material!

Forudsætter omgivelsestemperatur ved måling på 23 ºC ±2 º.
Assumes ambient operating temperature of 23 ºC±2 º.

Sådan et fund forudsætter en medierende effekt.
Such a finding implies a mediation effect.

Det er i borgernes interesse, at den frie bevægelighed fremmes, men det forudsætter visse foranstaltninger.
It is in people's interest to push for mobility and this involves a number of measures and actions.

En global trussel forudsætter en global reaktion.
A global threat calls for a global response.

Det forudsætter, at der er enighed om at anvende fællesskabsmetoden.
It implies agreement to apply the Community method.

Et stærkt Europa forudsætter stærke institutioner.
A strong Europe requires strong institutions.

Det forudsætter et ansvar og afstedkommer uforudsete udgifter.
It implies responsibility and entails unforeseen expenses.

Men en stor nation forudsætter mindst én lille nabo.
But a great nation presupposes at least one small neighbour.

Det forudsætter en vækst gennem tiden, gennem mange genfødsler.
This requires a growth through time, through many rebirths.

En fuld tillægspension forudsætter 40 pensionsgivende år.
A full supplementary pension requires 40 pensionearning years.

Dette forudsætter imidlertid, at vi har en europæisk vision.
However, this presupposes that we have a European vision.

Fru formand, et stort marked forudsætter en fælles beskyttelse.
Madam President, a single market needs common protection.

Men det forudsætter, at de afrikanske ledere nedlægger våbenene.
This needs African leaders to lay down their guns, however.

Anbefalet kalibreringscyklus To år forudsætter normal drift og normal ældning.
Recommended calibration cycle Two-years assumes normal operation and normal aging.

Det forudsætter imidlertid, at man også indimellem overvinder sig selv.
But this means that a change of approach is sometimes required too.

En interinstitutionel aftale forudsætter mellemfristede finansielle overslag.
An Interinstitutional Agreement implies a medium-term financial perspective.

Det forudsætter, at han samarbejder tættere med de nationale ombudsmænd.
For this to be possible, he must cooperate more closely with national ombudsmen.

Et politisk dynamisk samarbejde forudsætter en moderne og fokuseret organisation.
Politically dynamic co-operation calls for a modern and focused organisation.

Gamer forudsætter funktionen af en eneste overlevende af et flystyrt.
The gamer presumes the function of a sole survivor of an aircraft crash.

En bæredygtig fødevareproduktion forudsætter et stort statsligt engagement.
Sustainable food production depends on a significant commitment from the central Government.

Hvordan man bruger "forudsætter" i en Dansk sætning

Bonus gives kun for én adresse og forudsætter, at du er SAS EuroBonus medlem.

Information om aftalen Information SuperGavekortet For at få SuperGavekortet forudsætter det, at du ikke i forvejen har en elaftale hos SEAS-NVE.

Den mest prisbevidste fragtmetode vil dog utvivlsomt være at hente ordren selv, men den løsning forudsætter at du befinder dig tæt på e-forretningens adresse.

En deltagelse i arbejdslivet forudsætter et højt kvalifikationsniveau og en række kompetencer, hvilket uddannelsesinstitutionerne har til opgave at udvikle.

Alle TV-pakker forudsætter EWII fiberbredbån hvorfor vi Author: Mark.

Indstilling til eksamen forudsætter, at du er studieaktiv, hvilket for eksempel betyder, at du møder til undervisningen og afleverer dine opgaver.

Det følgende forudsætter Bibelens fortælling om, hvordan mennesket faldt fra Gud.

Det forudsætter et meget tættere samarbejde mellem de forskellige aktører omkring de unge, og viljen til samarbejde er der i hvert fald.

Bonus gives kun for én adresse og forudsætter, at du er Coop medlem.

Flere online forhandlere lover portofri levering, men undertiden forudsætter det at man bestiller for et præcist beløb.

Hvordan man bruger "requires, assumes, presupposes" i en Engelsk sætning

Any I've seen requires medical background.

Correct subcellular localization requires kinase activity.

Every library that assumes this (e.g.

The opt-out book assumes the mathematics.

Everyone mostly just assumes I'm crafty.

Liberation requires sacrifice, pain, and endurance.

and hereby assumes all such risks.

Requires excellent communication and computer skills.

This requires patience, open-mindedness, and humility.

FAINE: That presupposes the next question.