Hvad er oversættelsen af " FORUDSÆTTER OGSÅ " på engelsk?

• also requires
• also presupposes
• also assumes
• also implies

Eksempler på brug af Forudsætter også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En sådan fleksibilitet forudsætter også en god overvågning.
Such flexibility also presupposes good monitoring.

Det forudsætter også et effektivt og opdateret overvågnings- og evalueringssystem.
It also requires an effective and updated monitoring and evaluation system.

Den videnbaserede økonomi forudsætter også viljen til at lære.
The knowledge-based economy implies also willingness to learn.

Det forudsætter også enighed om det, som regeringerne modsatte sig i konventet.
It also implies agreeing to what the governments were opposed to at the Convention.

Visionen om et demokratisk og fremgangsrigt Myanmar forudsætter også overholdelse af menneskerettigheder.
The vision of a democratic and prosperous Burma also assumes respect for human rights.

Det forudsætter også en dialog med den arabiske verden om vores grundlæggende principper.
That also requires a dialogue with the Arab world about our fundamental principles.

Men etableringen af rørledningerne forudsætter også aktiv deltagelse fra de involverede lande.
However, the establishment of the pipelines will also require active contribution on the part of the countries involved.

Du forudsætter også, at morderen havde en problemfyldt barndom… på grund af forladthed.
You also posit that the killer had a compromised childhood because of abandonment. Yes.

Ikke alene bygger beregningerne på en generalisering, der fører til nonsens, de forudsætter også flere behændige tilsnigelser.
Not only are the calculations based on generalizations leading to nonsense; they also presume a couple of adroit misrepresentations.

Det forudsætter også et økonomisk klima, der fremmer investeringer og etablering af nye firmaer i vækst.
This also requires a commercial climate which facilitates investment and the establishment of new growth companies.

Som sidste punkt skal jeg endnu en gang gøre opmærksom på noget: Udenrigspolitik forudsætter også, at vi har velegnede, gode, effektive instrumenter.
For my final point, there is something of which I feel I must remind you: foreign policy also presupposes that we possess good and effective instruments with the appropriate capacity.

Det forudsætter også, at eleverne allerede har gjort nogle grundlæggende øvelser og er klar til at sætte det sammen.
It also assumes that students have already done some basic practice and are ready to put it all together.

FR Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Virksomhedernes konkurrenceevne og det indre markeds effektivitet forudsætter også, at virksomhederne har tilpassede moderne juridiske statutter.
FR Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the competitiveness of companies and the efficiency of the internal market also require appropriate and up-to-date legal statutes for companies.

Et indre marked, der fungerer, forudsætter også en vis effektiv og sikker lufttrafik, der fungerer i mindste detalje.
A viable Single Market also requires, to mention just one detail, a viable, effective and safe air traffic system.

Det forudsætter også, at EU's nuværende medlemsstater til fulde lever op til de referencepunkter og kriterier, der anføres i redegørelsen.
It also presupposes that our current Member States fully meet the benchmarks and criteria mentioned in the statement.

Den ensartede anvendelse af konkurrencereglerne forudsætter også, at der etableres et samarbejde mellem medlemsstaternes domstole og Kommissionen.
Consistency in the application of the competition rules also requires that arrangements be established for cooperation between the courts of the Member States and the Commission.

Den forudsætter også både for momsens og for punktafgifter nes vedkommende en harmonisering af beregningsgrundlaget og en tilnærmelse af satserne for at undgå konkurrencefordrejning.
It also presupposes, for both VAT and excise duty, a harmonization of the tax base and an alignment of rates in order to avoid distorting competition.

De kommende store udfordringer- miljøproblemerne, grænseoverskridende kriminalitet, Europas rolle i verden og vores ansvar for en mere retfærdig verdensorden- forudsætter også en fælles indsats, f. eks. arbejdet med at reformere de europæiske institutioner, så de bliver mere demokratiske og effektive.
The major challenges to come- the environmental problems, cross-border crime, the role of Europe in the world and our responsibility for a more just world order- also demand joint efforts, such as the work on reforming the European institutions so that they become more democratic and efficient.

Det forudsætter også et bedre samarbejde mellem delegationerne i Den Europæiske Union og udenrigstjenesterne i medlemsstaterne, og det skal Rådet sørge for.
This will also require there to be improved cooperation between the delegations of the European Union and the diplomatic services of the Member States, which is a matter for the Council.

Tilkæmpelsen af Proletariatets Diktatur forudsætter også, at Proletariatets Herredømme over de brede Lag af de arbejdende Masser er blevet til Virkelighed.
The achievement of the dictatorship of the proletariat presupposes also that the proletariat acquires leadership of wide sections of the toi1ing masses.

Det forudsætter også en dyb viden omprofetens budbringer og profet kombineret med kærlighed og intim venskab, og de ekstra særlige kvaliteter hans superlativ rang.
It also necessitates a deep knowledge of the Prophet's Messengership and prophethood coupled with the love, and intimate friendship and the extra special qualities of his superlative rank.

En god vækststrategi, job og social integration forudsætter også, at de nationale parlamenter, lokale og regionale myndigheder, arbejdsmarkedets parter og civilsamfundet bidrager.
A good strategy for growth, jobs and social inclusion also requires input from national parliaments, local and regional authorities, social partners and civil society.

Det forudsætter også, at medlemsstaterne ikke kun stirrer sig blinde på deltidsarbejde, men også iværksætter en diskussion om mere familievenlige former for arbejdsfordeling og nedsat arbejdstid, som f. eks. en firedages arbejdsuge.
It also presupposes that Member States will not remain obsessed with part-time work, but will talk about more family-friendly forms of work sharing and shorter working hours such as a four-day week, for example.

En bedre integration af personer med handicap forudsætter også en korrekt gennemførelse af Rådets direktiv, der indfører en retsramme for ligebehandling på arbejdspladsen.
Promoting the integration of people with disabilities also requires the proper transposal of the Council directive setting out a legal framework for equality of treatment in matters of employment and work.

Dette forudsætter også, at vi i Sikkerhedsrådet i fremtiden, når der er våbenhvile, og når tilbagetrækningen af de besatte områder er opnået, er klar til at sende en styrke til mægling og observation til stedet, som aldrig bliver en fredsskabende styrke, men som tvinger alle i Sikkerhedsrådet til at tage en beslutning og påtage sig sit ansvar.
This also assumes that, in the future, when the ceasefire is in place and the withdrawal from the occupied territories has been accomplished, the Security Council will be able to send an intervention and observation force to the area. Its task will never be to enforce peace but will be to remind each party of its responsibilities within the Security Council.

Sikringen af en fredelig overgang til uafhængighed i Sydsudan forudsætter også, at bekæmpelsen af straffrihed fortsat står højt på EU's dagsorden for begge lande og for deres lidet hjælpsomme nabolande, der blander sig.
Ensuring a peaceful transition to independence in South Sudan also requires that the fight against impunity remains at the top of the EU agenda for both countries and for their unhelpfully meddling neighbours.

Partnerskabsprincippet forudsætter også, at en bred vifte af offentlige og private aktorer, herunder arbejdsmarkedets parter(arbejdstager- og arbejdsgiverforeninger) og kompetente organer på miljøområdet, deltager i samarbejdet omkring programgennemførelsen.
The partnership principle also implies the cooperation of a wide range of public and private actors, including the social partners(trade unions and employers organisations) and bodies responsible for environmental matters, in the implementation of programmes.

Overholdelse af miljølovgivningen forudsætter også, at private virksomheder og offentlige institutioner investerer i renseteknologier samt i anvendelse af renere teknologier.
Compliance with environmental legislation will also require that private enterprises and government institutions invest in end-of-pipe technologies and in the use of cleaner technology.

Nye arbejdsmetoder forudsætter også, at alle de nationale toldmyndigheder har de fornødne evner, kompetencer og ressourcer til at fastholde og udbygge deres produktivitet og effektivitet.
New working methods also imply that all national customs authorities are well equipped with skills, competences and resources that can maintain and increase their efficiency and effectiveness.

Effektiviteten og virkningerne af strukturfondenes aktiviteter forudsætter også, at evalueringen forbedres og uddybes, og medlemsstaternes og Kommissionens ansvarsområder og de bestemmelser, der skal sikre, at evalueringen er troværdig, bør derfor fastlægges nærmere;
Whereas the effectiveness and impact of the operations of the Structural Funds also depend on improved and more thorough evaluation; whereas the responsibilities of the Member States and the Commission in this regard and arrangements to ensure the reliability of evaluation should be laid down;

Hvordan man bruger "forudsætter også" i en Dansk sætning

Planter og dyr skal bruge plads, og menneskets glæde ved at færdes i naturen forudsætter også god plads.

Dette forudsætter også, at du har planlagt din rejse til at være fremme senest en time før afgang.

Det kan man godt forstå, men det forudsætter også, at de viser ansvar for at uddanne dem.

En effektiv bekæmpelse forudsætter også, at en indsats gennemføres i flere år i træk.

Det forudsætter også, at vi bliver bedre til at behandle mennesker forskelligt, fordi vi er forskellige som mennesker og har forskellige ressourcer.

Det forudsætter også, at Israel under Ariel Sharons ledelse skal være indstillet på at forhandle om suveræniteten over Haram al-Sharif, eventuelt at den administreres af FN.

Det forudsætter også, at den egentlige behandling af sagerne lægges ud i fagudvalgene (jf.

Det forudsætter også voksne nok til børn i daginstitutioner og på skoler og uddannelsesinstitutioner.

Opnåelse af mindst god økologisk tilstand forudsætter også, at der er sammenhæng (kontinuitet) i vandløbenes forløb, så faunaen kan vandre og sprede sig.

Det kræver uddannelse af forskerne, men ordentlig uddannelse forudsætter også, at der faktisk findes relevant viden på området.

Hvordan man bruger "also assumes, also presupposes, also requires" i en Engelsk sætning

Also assumes someone is 3rd level in dungeon.

Being an effective project leader also presupposes skills in work optimization and time management.

The budget also assumes the U.S.

It also presupposes that parents are to blame for their children's sexuality.

Sometimes, an APA cover page also presupposes an author' s note. 0 Unported License.

Also requires using equal punching force.

Such a call also presupposes higher ideals and causes that inspire people to selfless action.

This also assumes your microwave has a turntable.

The Lord also requires the heart.

This also assumes you need SlingTV.