Eksempler på brug af Forudsætter på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fred forudsætter samarbejde.
Guds herredømme forudsætter frihed.
Forudsætter ligevægt overalt!
Positive ændringer forudsætter modige handlinger.
Forudsætter kompatible produkter og services.
Edellyttää yhteensopivia tuotteita ja palveluita.
Folk også translate
Et stærkt Europa forudsætter stærke institutioner.
Vahva Eurooppa edellyttää vahvoja toimielimiä.Forudsætter kompatibelt operativsystem eller app.
Vaatii yhteensopivan käyttöjärjestelmän tai sovelluksen.Et netforbundet Europa forudsætter et åbent internet.
Dette forudsætter nødvendige politiske beslutninger.
Tämä vaatii välttämättömiä poliittisia päätöksiä.Afholdelse af et kursus forudsætter minimum 9 deltagere.
Kurssin toteutuminen vaatii vähintään 9 henkilön osallistumisen.Dette forudsætter imidlertid, at vi har en europæisk vision.
Tämä edellyttää kuitenkin, että meillä on visio EU.En sådan fleksibilitet forudsætter også en god overvågning.
Tällainen joustavuus edellyttää myös hyvää valvontaa.Det forudsætter, at man samarbejder politisk i Europa-Parlamentet.
Se edellyttää parlamentilta poliittista yhteistyötä.En fortsat vækst forudsætter social stabilitet.
Det forudsætter en aktiv tilstedeværelse på de sociale medier.
Tämä tarkoittaa aktiivista läsnäoloa sosiaalisessa mediassa.Vellykket integration forudsætter en gensidig forpligtelse.
Tuloksellinen yhteistyö vaatii molemminpuolista sitoutumista.Forudsætter også, at du har gennemført korrekt træning til løbet.
Netværksinstallering forudsætter at du har en internet-forbindelse.
Der er bare den svaghed ved ovenstående definition, at den forudsætter.
Puutteena edellä mainitussa päämääritelmässä on, että se perustuu.Dette forudsætter murerkendskab.
Tämä edellyttää mahahuuhtelua.Drengens frisure- denne form forudsætter ungdoms forlænget bang.
Poika hairstyle- tämä muoto olettaa nuoruuden laajentunut bang.Ingen forudsætter, at de tager overdrevent.
Kukaan oletetaan he ottavat liian.En fornyelse af dit abonnement forudsætter accept af den ændrede pris.
Tilauksen uusiminen tarkoittaa, että hyväksyt muutetun hinnan.Men det forudsætter ordentlighed på begge sider af bordet.
Kohtuutta tarvitaan nyt pöydän molemmilla puolilla.En strategi med en fredelig løsning forudsætter en dialog mellem de to parter.
Rauhanomaisen ratkaisun strategia perustuu kahden osapuolen väliseen vuoropuheluun.Smitte forudsætter som hovedregel ret tæt kontakt.
Siten tartuntaan tarvitaan yleensä melko läheinen kosketus.Et netforbundet Europa forudsætter et åbent internet PROBLEMER.
Yhteenliitetty Eurooppa tarkoittaa avointa internetiä ONGELMAT.Forudsætter, at du har opdaget et problem med din projektets budget.
Oletetaan, että olet havainnut projektin budjettiin liittyvän ongelman.Hver af disse nye aktiviteter forudsætter et større antal nye medarbejdere.
Kuhunkin näistä toimista tarvitaan huomattavasti uusia resursseja.Dette forudsætter, at biavleren ikke træffer nogen foranstaltninger.
Tämä edellyttää, että mehiläishoitaja ei ryhdy toimenpiteisiin.
