Hvad er oversættelsen af " SYSTEMER KRÆVER " på engelsk?

• systems require
• systems takes

Eksempler på brug af Systemer kræver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Menneskelige systemer kræver et sæt af fælles værdier.
Human systems require a set of shared values.

I overgangsperioderne kan Kommissionen indrømme undtagelser fra denne forordning, hvis de nationale statistiske systemer kræver større tilpasninger.
During the transition periods, derogations from this Regulation may be accepted by the Commission insofar as the national statistical systems require major adaptations.

Mange IT security systemer kræver specialister og kontinuerlig overvågning.
Many IT system require specialists and continues monitoring.

Det kan give dig med en neutral og kraftige tone til at fungere som din egen personlige skærm, og give præcise detaljer og definition, modellering systemer kræver.
It can provide you with a neutral and powerful tone to act as your own personal monitor, and give the accurate detail and definition that modelling systems require.

Derfor samspillet mellem medarbejdere med systemer kræver omhyggelig undersøgelse.
Therefore the interaction of staff with systems needs careful study.

Mange systemer kræver at du er logget på som root for at kunne montere og afmontere enheder.
Many systems require you to be logged in as root to mount and unmount devices.

Sinumax er også kompatibel med magt toppe, at nogle systemer kræver på start(køleskabe, elektriske motorer, og lignende), mens traditi… Pris: 9.10 €.
Sinumax is also compatible with the power peaks that some systems require at starting refr… Prijs: 9.10€.

Læs mere om forskelle mellem IT og OT Cyber Security>> Tænd for den og vær beskyttet med det samme Mange IT security systemer kræver specialister og kontinuerlig overvågning.
Read more about the differences between IT and Process IT>> Turn it on and get protected Many IT system require specialists and continues monitoring.

Men præcis som flere af disse systemer kræver, er arbejdet en konstant igangværende proces.
The work we do is an ongoing process, as many of these systems require such efforts.

I overgangsperioderne kan Kommissionen indrømme undtagelser fra bestemmelserne i denne forordning, hvis de nationale statistiske systemer kræver større tilpasninger.
During the transition periods, derogations from the provisions of this Regulation may be accepted by the Commission insofar as the national statistical systems require major adaptations.

Analoge trådløs systemer kræver companders, som kan squash dit signal og ødelægge din tone.
Analogue wireless systems require companders which can squash your signal and ruin your tone.

Efter måneder med finansuro er det tydeligt, at kun et samarbejde om økonomiske spørgsmål med euroen som den stabiliserende kraft kan give den sikkerhed, som de nuværende globale økonomiske systemer kræver.
After months of financial uncertainty it is clear that only cooperation in economic matters, with the euro as the linchpin, can provide the certainty that the current global economic systems require.

Næsten alle AI systemer kræver mindst seks måneder med là ̧bende forvaltning efter den fà ̧rste installation.
Nearly all AI systems require at least six months of ongoing management following the initial deployment.

IRT-X kan også brugt som en fuld spektre hyppighed respons(FRFR) skærm med guitar modellering systemer, og give præcise og rene forstærkning, som disse systemer kræver at blive brugt på scenen.
The IRT-X can also be used as a Full Range Frequency Response(FRFR) monitor with guitar modelling systems, and provide the accurate and clean amplification that these systems require to be used on stage.

Sinumax er også kompatibel med magt toppe, nogle systemer kræver at starte(køleskabe, elektriske motorer, og lignende), mens de traditione… Pris: 2078.50 €.
Sinumax is also compatible with the power peaks that some systems require at starting(refrigerators, electrical motors, and similar) whi… Price: 2078.50€.

Dog kan Kommissionen bevilge en undtagelse på højst et år, for så vidt angår tidspunktet for den første indberetning af kvartalsdata for første kvartal 2002 og fremefter, såfremt de nationale statistiske systemer kræver større tilpasninger.
However, the Commission may grant a derogation, not exceeding one year, concerning the date of the first transmission of quarterly data for the first quarter of 2002 onwards, in so far as the national statistical systems require major adaptations.

Mens andre systemer kræver polering successivt ved hjælp af forskellige grits, renser og polerer hurtig-gloss poleringspasta Nautic Linie NL 030 for første gang i en enkelt operation.
While other systems require polishing successively using different grits, cleans and polishes the quick-gloss polishing paste Nautic Line NL 030 for the first time in a single operation.

Medlemsstaterne udarbejder dataene i overensstemmelse med tidsplanen i bilag I. I løbet af en overgangsperiode på højst fire år at regne fra det første referenceår kan Kommissionen indrømme medlemsstaterne undtagelsesordninger, hvis deres nationale statistiske systemer kræver store tilpasninger. DA.
Member States shall compile the data according to the implementation timetable as specified in Annex I. During a transitional period that shall not exceed four years from the first reference year, derogations may be granted by the Commission to Member States when their national statistical systems require major adaptations.

Vedligeholdelse, opbygningog kalibreringaf disse systemer kræver særlig ekspertise, og Fluke er forberedt med ikke blot værktøjerne, men også de oplysninger, du behøver for at holde din virksomhed kørende.
Maintaining, building and calibrating these systems takes special expertise and Fluke is prepared with not only the tools, but the information you need to keep your world up and running.

Det at arbejde i et proceskontrolmiljø som f. eks. i medicinalindustrien eller med brændstoffer eller gasser kan være både farligt og vanskeligt. Vedligeholdelse, opbygningog kalibreringaf disse systemer kræver særlig ekspertise, og Fluke er forberedt med ikke blot værktøjerne, men også de oplysninger, du behøver for at holde din virksomhed kørende.
Working in a process control environment such as pharmaceutical, petroleum or gaseous environment can be dangerous, difficult work. Maintaining, building and calibrating these systems takes special expertise and Fluke is prepared with not only the tools, but the information you need to keep your world up and running.

Menneskelige systemer kræver et sæt af fælles værdier. Værdier, i en teknisk etisk forstand, er et middel, som folk træffe beslutninger om trade-offs,” sagde en højtstående person i Node. js samfund, der ikke ønsker at være opkaldt efter denne historie.“Værdier er meget sjældent deles 100 procent mellem en gruppe af mennesker-og i virkeligheden, selv personer, ofte har interne konflikter om værdier, så det ikke er så ualmindeligt, at der for at være uforenelige forskelle mellem mennesker, der arbejder på et projekt.”.
Human systems require a set of shared values. Values, in a technical ethical sense, are a means by which people make decisions about trade-offs,” said a senior person in the Node. js community, who did not want to be named for this story.“Values are very rarely shared 100 percent between any group of people- and in fact, even individuals frequently have internal conflicts about values, so it's not terribly uncommon for there to be irreconcilable differences between people working on a project.”.

Så udfordringen organisationer står over for i dag er at nå den evne til at bygge nye programmer at køre ved den hastighed, der moderne, distribuerede systemer kræver, mens på samme tid at integrere med de formater, der allerede eksisterer for programmer, der allerede er på plads-også selvom de gamle apps er ved at blive udfaset over tid.
So the challenge organizations face today is attaining the ability to build new applications that run at the speed that modern distributed systems require, while at the same time integrating with the formats that already exist for the applications that are already in place- even if those old apps are being phased out over time.

Vi vil aldrig lade systemet kræve anvendelse af et ikke-frit komponent.
We will never make the system require the use of a non-free component.

Dette system kræver, at indvielsen af en meget lille mængde af tid.
This system requires a very small amount of time.

Brugen af GARDENAs smart System kræver vores gratis app.
The operation of the GARDENA smart system requires our free app.

Et sådant system kræver udstyr septisk latrinkule rør til brønden og distribution.
Such a system requires equipment septic cesspool drainage pipe for the well and distribution.

Opgrader systemet kræver indsamler power-ups.
Upgrade system requires collecting power-ups.

Adgang til systemet kræver angivelse af bruger-id og adgangskode.
Access to the system requires entering a user ID and password.

Med system kræver konstant bredbånd at sikre god modtagelse.
With system requires constant broadband to ensure good reception.

For at systemet kræver omfattende udstyrkapacitet lille højde.
For the system requires extensive equipmentcapacity of small height.

Hvordan man bruger "systemer kræver" i en Dansk sætning

ReSound Multi Mic gør det også muligt at streame lyd, da den kan forbindes til teleslynge, FM-systemer kræver FM-modtager og mini-jack stik.

Sådanne systemer kan ofte implementeres på en brøkdel af den tid og pris, som de større ERP-systemer kræver.

For at udvikle succesfulde IoT-produkter og -systemer kræver det, at man anvender mange forskellige tekniske og forretningsmæssige kompetencer.

Disse systemer kræver regelmæssig vedligeholdelse i form af service og evt.

Dræn på egen grund uden afløb til offentlige systemer kræver ikke en autorisation.

At få sig en god forståelse af ERP systemer kræver, at vi sætter os ned og virkelig går i dybden med tingene.

Personlig support & proaktiv overvågning Forretningskritiske systemer kræver ekstrem høj oppetid og stabilitet.

Disse systemer kræver programmering og uddannelse, hvilket indebærer brug af enten en simulator eller en emulator .

Her er nogle af de cases som vi er stolte af Kritiske systemer kræver hurtig responstid for at sikre minimal nedetid Out-of-the box CMS, E-commerce, PIM-system og marketing platform.

Andre systemer kræver at man bliver dækket til med et infrarødt varmetæppe efterfølgende.

Hvordan man bruger "systems require" i en Engelsk sætning

All such systems require government subsidies.

Information systems require very specific administration.

Sulfur Shield systems require little maintenance.

All power-brake systems require breakaway switch.

Systems require fewer pumps and valves.

Most other systems require third-party plugins.

Not all solar systems require batteries.

Voice controlled systems require your attention.

Air conditioning systems require regular maintenance.

PABX systems require low setup cost.