Hvad er oversættelsen af " TÆT DIALOG " på engelsk?

• close dialogue
• close contact
• close dialog
• close consultation

Eksempler på brug af Tæt dialog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så du har altid en tæt dialog.
So you have always close dialogue.

Hos Volvo havde vi en tæt dialog med kunder fra hele verden gennem hele programmet.
At Volvo, we had an intimate dialogue with customers worldwide throughout the programme.

Tværfaglighed og tæt dialog.
Interdisciplinary integration and close dialogue.

Det sker bedst i tæt dialog med de unge og deres organisationer om, hvad unges behov er.
The best way to do this is in a close dialogue with young people and their organisations.

Det kræver, at vi er lydhøre og i tæt dialog.
It requires being responsive and in close dialogue.

De vil blive udviklet i tæt dialog med studerende.
These will be developed in close dialogue with students.

Berendsen har mange leverandører- og det er ikke dem alle, hvor det er muligt at opretholde en tæt dialog.
Berendsen has many suppliers- and it is not possible to keep a close dialogue with all.

Holdkoordinator Vi værdsætter en tæt dialog med alle studerende.
Class coordinator We appreciate close dialogue with all our students.

Derfor er vi altid i tæt dialog med kunden og/eller printleverandøren omkring dette.
Therefore, we are always in close dialogue with the customer and/or the PCB supplier about this.

For at opnå dette prioriterer vi altid en tæt dialog med jer.
To achieve this, we always prioritise a close dialogue with you.

Vi vil naturligvis opretholde en tæt dialog med Parlamentet gennem hele processen.
We will, of course, maintain a close dialogue with the European Parliament throughout this process.

Igennem tæt dialog finder vi sammen den bedste løsning til at formidle indholdet til målgruppen.
Through close dialog, together we will find the best solutions aimed at the right target audience.

ENKOTEC prioriterer en god og tæt dialog med kunderne højt.
A good and close dialogue with the customers is a high priority for ENKOTEC.

En tæt dialog, der er åben og ærlig, gensidig respekt og stor fleksibilitet i forhold til vores behov.
Close dialogue which is open and honest, mutual respect and great flexibility in relation to our needs.

Vores billetløsning er skabt gennem tæt dialog med arrangørerne.
Our ticket solution is created through close dialogue with the organizers.

Vi lytter til og går i tæt dialog med kunden, hvilket skaber tryghed og sikkerhed omkring opgaven.
We listen to and enter into a close dialogue with the customer, which ensures safety and security on the job.

Aftalens indhold forhandles en gang årligt i tæt dialog mellem ministeriet og AU.
The content of the agreement is negotiated once a year in close dialogue between the ministry and AU.

Tæt dialog med én fast kontaktperson, som er bemyndiget til at træffe beslutninger i samarbejde med jer.
You benefit from close dialogue with a single, dedicated contact who is authorised to make decisions in consultation with you.

Det vil vi gøre ved at have en tæt dialog med partnerne på alle stadier.
We intend to do that through a close dialogue with partners at all stages.

Transportører konstrueres i nyeste version af Inventor 3D/ Autocad, og altid i tæt dialog med kunden.
The conveyors are constructed in the newest version of Inventor 3D/ Autocad, and always in close dialogue with the customer.

Vores arbejde bygger på en tæt dialog med medierne samt et stort netværk blandt journalister.
Our work builds on a close dialogue with the media and an extensive network of journalists.

Young Flowers A/S er specialister i at finde løsninger i tæt dialog med kunder og leverandører.
Young Flowers A/S is specialized in finding solutions in close dialogue with customers and suppliers.

Gennem tæt dialog hele vejen i projektet, blev alt leveret til Steelcons tilfredshed på det aftalte sted.
Through a close dialogue all the way during the project, everything was delivered to Steelcon's satisfaction at the agreed place.

Kernen af vores forretningsfilosofi er en tæt dialog med dig og andre arrangører.
The core of our business philosophy is a close dialogue with you and other organizers.

Derfor er jeg hver dag i tæt dialog med både kunder, jernbanetransportører, dispatchere i havnene samt vores kolleger i England.
I need to be in close contact with our customers, rail carriers, dispatchers at ports as well as our colleagues in England.

De er lydhøre og gode til at holde en tæt dialog med modtagekøkkenerne og mig.
They are responsive and good at maintaining close dialogue with the receiving kitchens and me personally.

Vi går i tæt dialog med ledelsen for at forstå virksomheden og potentialet for fælles værdiskabelse i dybden.
We enter into a close dialogue with management to build an in-depth understanding of the business and the potential for joint value creation.

Den bedste løsning for den enkelte kunde kommer af en tæt dialog og et kyndigt samarbejde.
The best solution for the individual customer comes from a close dialogue and a knowledgeable cooperation.

En strategi, der er fastlagt i en tæt dialog med virksomheden og som er baseret på jeres tidligere erfaringer og nuværende målsætninger.
The strategy must be defined in close consultation with your company and be based on your previous experience and current goals.

Vi udvikler konstant vores lifte og montageudstyr i tæt dialog med vores kunder i hele verden.
Our extensive model program is constantly developing in close contact with our customers around the globe.

Hvordan man bruger "tæt dialog" i en Dansk sætning

Vi sætter samarbejde i højsæde, og indgår altid i tæt dialog med barnet/ den unge og familiens nære relationer og daglige om - gangskreds.

Vi mener, at vores kunders behov bliver dækket gennem tæt dialog fra start til slut.

Administrationen er i tæt dialog med klubben omkring etableringen og vil fortsætte den gode dialog til foråret, når atletikstadion skal endelig færdiggøres.

Dette vil dog altid ske i tæt dialog med den/de antagne kunstner/kunstnere.

Her er en tæt dialog med dygtige og kompetente trænere essentiel for at sikre løbernes udvikling i et langsigtet perspektiv.

Gennem tæt dialog sikrer vi, at du får det optimale energispareprojekt, som passer til netop dine ønsker og behov.

Dette arbejde sker i tæt dialog med skolechefen og skolelederkolleger.

Vi er i øjeblikket i tæt dialog med formanden for ældre- og sundhedsudvalget Tom Larsen for at se, om Lolland Kommune vil kunne have glæde af formen.

Alle vores visualiseringer udarbejdes i tæt dialog med kunden, hvorfor disse egenskaber formidles tydeligt i det færdige resultat.

Derfor vil vi gerne appellere til en tæt dialog om bl.a.

Hvordan man bruger "close dialogue, close contact" i en Engelsk sætning

All materials are sourced locally, in close dialogue with sensible artisans.

Close dialogue with lead facilitators Pat Sanaghan and Clint Sidle.

And above all, in close dialogue with our service-users, staff and partners.

Avoid close contact with other people.

This in close dialogue with both seller and management team.

Avoid close contact with ill people.

The members are in close dialogue through the association.

that close contact with your fans?

We have always close dialogue with customers.

FluidWorker 100 has been developed in close dialogue with customers.