Hvad er oversættelsen af " TÆT VED KYSTEN " på engelsk?

• close to the coast
• close to the shore

Eksempler på brug af Tæt ved kysten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lever i det varme vand tæt ved kysten.
Lives in the warm waters of coastal reefs.

Nogle fisk blev fanget tæt ved kysten med lystre, ruser og vha. lange fiskegærder.
Some fish were caught close to the coast using spears, traps and long fish weirs.

Skøn penthouse beliggende tæt ved kysten.
Beautiful penthouse located very close to the coast.

Små fartøjer forbliver tæt ved kysten og er som oftest kun på fangstrejser af en enkelt dags varighed.
Small vessels stay close to the coast and mostly conduct fishing trips of a single day.

Det er sjovt at svømme rundt blant klippeformationerne tæt ved kysten.
Its fun to swim around the rock formations close to the shore.

Med sin beliggenhed tæt ved kysten til Atlanterhavet, og bare få kilometer fra Lissabon tilbydes det bedste fra begge verdner.
Its location close to the Atlantic Ocean coast, yet within a few kms of Lisbon offers the best of both worlds.

Hospitalsskibet blev derfor dirigeret helt tæt ved kysten- og dermed fronten.
The ship was therefore directed close to the coast- and the front.

Den særdeles lokale cypriotiske flåde består hovedsageligaf fiskerbåde på under 12 m, der arbejder tæt ved kysten.
The Cypriot fleet is truly local and is primarily made up of fishing vessels under 12 metres in length operating in coastal waters.

I sensommeren og begyndelsen af efteråret svømmer hvalerne tæt ved kysten og kan ind imellem også ses i havneområdet.
During the late summer and early autumn whales swim close to the coast and are sometimes seen in the harbours.

Du kan spotte dem i teleskopet i det lille besøgscenter eller være heldig at se dem svømme i vandet tæt ved kysten.
You can spot them in the telescope on top of the small visitor centre or even see them swim in the water close to the shore.

Troldhøjene ligger tæt ved kysten med smuk udsigt over vandet, og i klart vejr kan der ses til Møn, Stevns Klint og Præstø.
Troldhøjene lies close to the coast with a beautiful view of the sea, and in clear weather, it is possible to see all the way to Møn, Stevns Klint and Præstø.

Det er dog værd at bemærke, at de fleste af vores ture foregår på roligt vand tæt ved kysten, så du kan føle dig helt tryg.
Most of our tours, however, will be sailing in calm waters near the shore, so you can feel very secure.

Caravan Park La Vesima Genoa, Genoa, Italien Vis på kort Tæt ved kysten og 17 kilometer fra Genova I et område fyldt med udendørsaktiviteter Gratis autocamper-servicested Ledighed, priser og reservation for dette sted ikke fremvist på Pitchup. com.
Caravan Park La Vesima Genoa, Genoa, Italy Show on map Near the coast and 17km from Genoa In an area full of outdoor activities Free motorhome service point Availability, prices and booking for this site not provided on Pitchup. com.

Disse smukke tøfler beskytter fødderne mod at få forskellige sår fra krakkede sneskaller, skarpe koralrev(hvis de ligger tæt ved kysten) og småsten under en tur langs stranden.
These beautiful slippers protect the feet from getting various wounds from cracked seashells, sharp coral reefs(if they are located near the shore) and pebbles during a walk along the beach.

Da der begyndte at komme hurtigbåde fra USA i smugleroperationer, befandt en af dem sig tæt ved kysten, øst for Havana; vagtmandskabet, der er overrasket over denne uvante hændelse, giver dem ordre til at standse og skyder. Der var nogle sårede, jeg ved ikke, om der var en, der døde.
When speedboats from the United States began to come on smuggling operations, one of them came very close to the coastline east of Havana, and those keeping watch, taken by surprise by that unusual occurrence, told them to halt and shot at them; some people wounded, I do not know if anyone died.

Mellem 1600 og 1500 fvt., havde Olmekerne i takt med konsolideringen af magt i deres hovedstad, begyndt på byggeriet af et område, i dag er kendt som San Lorenzo Tenochtitlán, tæt ved kysten i det sydøstlige Veracruz….
Between 1600 and 1500 BCE, the Olmec civilization had begun, with the consolidation of power at their capital, a site today known as San Lorenzo Tenochtitlán near the coast in southeast Veracruz.

Windsurfere hinsides deres bedste alder(og udseende) tænder ofte knapt så meget på at promovere sig selv med imponerende tricks og hundekunster tæt ved kysten- og for dem(os!) er det jo genialt at kunne træde op på et formula board, pumpe sejlet et par gange og plane bort på jagt efter naturoplevelser ved fjerne kyster..
Windsurfers beyond the prime of their lives(and looks) are often not too tempted to display their(lack of) ability with impressive tricks close to the coast- and for those guys it's really a relief to enter the formula board, pump a few times and plane away, hunting adventures at distant coasts..

Med sin beliggenhed er Hotel Grande Real Villa Italia& SPA det perfekte udgangspunkt for aktiviteter og besøg til steder i det omkringliggende område, såsom hovedstaden i Portugal Lissabon. Med sin beliggenhed tæt ved kysten til Atlanterhavet, og bare få kilometer fra Lissabon tilbydes det bedste fra begge verdner.
With its location the Grande Real Villa Italia Hotel& SPA is the perfect base for activities and visits to places in the surrounding area, such as Lisbon, Portugal's capital city. Its location close to the Atlantic Ocean coast, yet within a few kms of Lisbon offers the best of both worlds.

Mellem 1600 og 1500 fvt., havde Olmekerne i takt med konsolideringen af magt i deres hovedstad, begyndt på byggeriet af et område, i dag er kendt som San Lorenzo Tenochtitlán, tæt ved kysten i det sydøstlige Veracruz…[28] Olmekernes indflydelse bredte sig over hele Mexico, ind i Mellemamerika, og langs Den Mexicanske Golf.
Between 1600 and 1500 BCE, the Olmec civilization had begun, with the consolidation of power at their capital, a site today known as San Lorenzo Tenochtitlán near the coast in southeast Veracruz.[29] The Olmec influence extended across Mexico, into Central America, and along the Gulf of Mexico.

Jægerstenaldermenneskerne beboede et landskab domineret af tæt skov, gennemskåret af floder og vådområder, og bopladserne lå ofte tæt ved kysten- i en kyst, der i dag ligger skjult adskillige meter under havets overflade.
Mesolithic people lived in a landscape dominated by dense forest, divided by rivers and wetlands, and settlements were often found near the coast- a coast which today, lies hidden several meters under the surface of the sea.

Hvordan man bruger "tæt ved kysten" i en Dansk sætning

I det nordlige Chile er den fundet ved Arica tæt ved kysten.

Vinmarkerne ligger vest for Cape tæt ved kysten.

Lejligheden ligger dejlig tæt ved kysten, butikker, restauranter og bus til centrum.

Søpindsvin er en klasse af havdyr, der som regel lever på havbunden tæt ved kysten og karakteriseres ved en rund, femtalssymmetrisk (radiærsymmetrisk) krop. 4 søpindsvin.

Opfedningen sker i flydende bure, der placeres tæt ved kysten, hvilket i hvert tilfælde gælder for størstedelen af produktionen i Europa (dvs.

Merete tager jer med på opdagelse ud i klitplantagerne, klithederne og ud til Vesterhavet og den naturskønne Filsø tæt ved kysten.

Halcyone, af Skræk forstenet, sidder paa en mosbegroet Klippebænk, ophøiet over Havet, men dog tæt ved Kysten.

Søpindsvin er en klasse af havdyr, der som regel lever på havbunden tæt ved kysten og karakteriseres ved en rund, femtalssymmetrisk (radiærsymmetrisk) krop.

Fisk vi spiser lever tæt ved kysten.

Museet ligger tæt ved kysten, tæt på stedet, hvor en af ​​havnene blev bygget.

Hvordan man bruger "close to the coast, close to the shore" i en Engelsk sætning

Not too close to the coast (full of nasty cooling sea breezes).

A short walk close to the shore of Strangford Lough.

Preference for an exchange close to the coast anywhere.

Jupiter Suits is nestled close to the coast of Dragos.

Lovely house on the hills close to the coast and Lucca town.

It’s a small volcanic island close to the coast of Santiago.

Close to the shore near Fort Pierce, Florida, William J.

Picturesque location close to the coast and south of the A259.

Situated close to the Coast to Coast route and Whinlatter Forest Park.

Trolling very slowly close to the shore is recommended.