Hvad er oversættelsen af " TØR FOR TID " på engelsk?

• out of time

Eksempler på brug af Tør for tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er tør for tid.
I'm out of time.

Det betyder, at vi er løbet tør for tid.
Which means we're out of time.

Løbe tør for tid, flagermus.
Running out of time, bats.

Vi er løbet tør for tid.
We just ran out of time.

I løber tør for tid, sådan som I kender den i tredje dimension.
You are running out of time, as you know it in the third dimension.

Vi løber tør for tid.
Runnin' out of time.

Og hjælpestoffer ilt renseapparater Vi løber tør for tid.
We're running out of time.

Løb vi tør for tid.
I ran out of time.

Jeg får besked om, at vi er løbet tør for tid.
I am told we are out of time.

Vi løb tør for tid.
We ran out of time.

Efter 800 år, har du løber tør for tid.
After 800 years, you have run out of time.

Anyway, jeg er tør for tid i denne video.
Anyway, I'm out of time in this video.

Jeg er ved at løbe tør for tid.
I'm running out of time.

Jeg løber også tør for tid. Angående din tidsplan.
I'm running out of time, too. About your upcoming schedule.

Du er ved at løbe tør for tid.
You're running out of time.

Nu løber jeg snart tør for tid, men hvad angår politikken for EU's optræden udadtil, vil jeg blot sige, at EU står med en unik mulighed for at udvikle en helt anden type udenrigspolitik end medlemsstaternes.
As regards external action policy, and since I am already almost out of time, I should like to say that the European Union has a unique opportunity to develop a completely different type of foreign policy from those of the Member States.

Men du er løbet tør for tid.
You are out of time.

Huston vi er ved at være løbet tør for tid.
Houston, we are running out of time here.

Men vi løber tør for tid.
We're running out of time.

De løber alle sammen tør for tid.
They're all running out of time.

Vi er løbet tør for tid.
We are running out of time.

Nej, men vi er løbet tør for tid.
No, but we're out of time.

Vi er ved at løbe tør for tid, Kay.
Running out of time, Kay.

Hun var ved at løbe tør for tid.
She was running out of time.

Vi er ved at løbe tør for tid, Alice.
Running out of time, Alice.

Jeg løj for dem, til de løb tør for tid.
I fed them shit until they ran out of time.

Vi er stort set løbet tør for tid og penge.
Basically we have run out of time and money.

Jeg troede det var dig som løb tør for tid?
Here I thought you were the one running out of time?

Læreren sagde, at hun blev afbrudt, løb tør for tid, så hun kløede dem i denne dør.
The teacher said she was interrupted, ran out of time, so she scratched them into this door.

Tiger Vi løber tør for tid.
We're running out of time.

Hvordan man bruger "tør for tid" i en Dansk sætning

Vi løb desværre tør for tid, for ellers tror jeg godt, vi kunne have fået meget mere tid til at gå med at udveksle erfaringer.

Effektiv tidstyring Hvorfor er det så almindeligt at løbe tør for tid til at rengøre hjemmet?

Føringen holdt til uret løb tør for tid.

Sidste år måtte jeg i byen og bruge penge på en mandelgave, fordi jeg ikke havde efterlevet mine egne gode intentioner - og løb tør for tid.

Hun føler, at hun og vennerne på efterskolen er ved at løbe tør for tid.

The Victory, The Fodbold: Giv mig en bold, et felt og nogen til at Fodbold: Aldrig tabt et spil bare løbe tør for tid Fodbold: Livet er simpelt!

De kan dog snart løbe tør for tid.

Vi ønskede at komme tilbage en anden dag for at bestille samme salat men vi løb tør for tid.

Vi løb tør for tid og vil være tilbage.

Navigation af filer på hjemme Jeg løb tør for tid og nåede ikke at lave min hjemmeside.

Hvordan man bruger "out of time" i en Engelsk sætning

We're running out of time for 2012.

I'm out of time but Happy Birthday!

You’re running out of time and energy?

Did you run out of time today?

Running out of time for 2016 prediction..

Running out of time until Mother’s Day?

You’re running out of time here, students.

I've run out of time and space.

Running out of time before “Love Day”?

Running out of time before your party?