Hvad er oversættelsen af " OUT OF TIME " på dansk?

• udenfor tid
• tiden er gået

Eksempler på brug af Out of time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Out of time?
Ud af takt?

We are out of time.
Vi er ude af tid.

Out of time.
Ude i gangen.

We're out of time.
Vi er ude af tiden.

Out of time, Jenkins.
Tiden er gået, Jenkins.

I ran out of time.
Løb vi tør for tid.

Out of time, become heroes.
Løber tiden ud… bliv helte.

We ran out of time.
Vi løb tør for tid.

You don't think I do because I'm talking out of time here.
Du tror ikke jeg gør det, fordi jeg taler udenfor tiden her.

I'm out of time.
Jeg er tør for tid.

Flared jeans- trend out of time- CL.
Flared jeans- trend ud af tiden- CL.

We're out of time, Sawa.
Vi skal afsted nu, Sawa.

After 800 years, you have run out of time. Breathe.
Efter 800 år rinder tiden ud for dig. Træk vejret.

We're out of time. Jim.
Vi er ude af tid. Jim.

Do you understand the bridges and bonds that you build here are profoundly"out of time?
Forstår I broerne og lænkerne, I bygger her, er langt"udenfor tid?

Runnin' out of time.
Vi løber tør for tid.

Out of time and out of fashion- furniture in classicstyle.
Ud af tid og ud af mode- møbler i klassiskstil.

We 're out of time.
Vi løber tør for ammuni.

Out of time and space, it seems you're on my table of potentials.
Udenfor tid og rum ser det ud til, I er på mit potentiale bord.

I'm running out of time.
Jeg kører ud af tid.

Step out of time and step in time with what seeks your approval.
Træd uden for tid og træd i tid med det, der søger din godkendelse.

Jim. We're out of time.
Vi er ude af tid. Jim.

The definition of a wild card is something totally and completely unexpected and out of time.
Definitionen på en Joker er noget helt og fuldstændig uventet og udenfor tid.

We're running out of time.
Vi kører ud af tid.

You are running out of time, as you know it in the third dimension.
I løber tør for tid, sådan som I kender den i tredje dimension.

She's running out of time.
Hun løber ud af tid.

Am I out of time?
Er tiden ved at være gået?

Even places out of time.
Selv steder udenfor tiden.

Anyway, I'm out of time in this video.
Anyway, jeg er tør for tid i denne video.

And we almost out of time.
Og tiden er næsten gået.

Hvordan man bruger "out of time" i en Engelsk sætning

How was the Out of Time series?

Just ran out of time this season.

And doesn't drift out of time anymore.

Ran out of time for that, though!

Geeze, I’m out of time for now.

I'm out of time but Happy Birthday!

I'm running out of time and patience.

Expect IT, out of time and space!

You’re running out of time here, students.

Running out of time for 2016 prediction..

Hvordan man bruger "tiden er gået" i en Dansk sætning

Tiden er gået, der er sket en helt masse og vi har i mange måneder boet i et færdigt hus.

Aktiviteten slutter, når alle ord er taget eller når tiden er gået.

og når tiden er gået får man så en modstander så tæt på som muligt.

Så oh høj landkrabber… Er I snu nok til, at få løst opgaverne, åbnet alle kufferterne og slippe afsted med sørøverskatten, inden tiden er gået?

Men det er sikkert bare en tåbelig turists forestilling, for mærker den lokale beboer overhovedet, at tiden er gået i stå?Vi er nået hen til hjørnet.

Og som tiden er gået, mens lidenskaben for film og nye filmformater blot blev ved med at gro, begyndte en interesse for spil og musik at spire.

Når tiden er gået, er det næste holds tur.

Den spejder med flest paptallerkner, når tiden er gået får lov til at pakke gummistøvler i rygsækken.

Når tiden er gået Rød terning Skriv 3 ord hvor vokalen indgår Bogstavsjagt på bogstavbanen Bogstavskendskab Sammen 2 og 2 1.

Men som tiden er gået, er denne forkla­ring ikke længere tilstrækkelig.