Hvad er oversættelsen af " AFSTED NU " på engelsk?

• go now
• leave now
• move now
• leaving now

Eksempler på brug af Afsted nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må afsted nu.
We must go now.

Afsted nu, Jeg kikker efter en parkerings plads.
You go now, I'm looking for a parking lot.

Vi må afsted nu!
We gotta move now!

Men vil du finde Gredenko, så skal vi afsted nu.
But if you want to find Gredenko, we should leave now.

Vi må afsted nu.
We must leave now.

På det gamle Oakland jernbane værft, men vi må afsted nu.
Found Tig at the old Oakland rail yards, but we gotta go now.

Vi skal afsted nu.
We gotta go now.

Tager vi afsted nu, kunne vi ramme et par stykker og sende en besked.
Send a message. Rene: We leave now, we could snag a couple.

Vi skal afsted nu.
We should go now.

Jeg skal alligevel afsted nu.
I'm leaving now, anyway.

Vi skal afsted nu, okay?
So we're gonna go now, okay?

Nogle timer. Vi skal afsted nu.
Couple hours. We gotta move now.

Vi skal afsted nu. Nogle timer.
Couple hours. We gotta move now.

Men vi må afsted nu.
But we must go now.

Vi skal afsted nu, ellers dør vi.
We have to go now or we're dead.

Men vi skal afsted nu.
But we gotta leave now.

Tager vi afsted nu, har vi mulighed for at stoppe dem.
If we move now, we might be able to stop them.

Jeg skal afsted nu.
I have to go now.

Skal vi videre skal vi afsted nu.
If we move, we move now.

Vi skal afsted nu.
We gotta move now.

Godt, vi må afsted nu.
Okay. We have to go now.

Vi skal afsted nu.
We should move now.

Okay. Vi skal afsted nu.
Okay, we gotta go now.

Vi må afsted nu.
We have to leave now.

Kom, vi må afsted nu.
Come on. We have to go now.

Tager I afsted nu?
Are you leaving now?

Men jeg må afsted nu.
But, Char, I must leave now.

Jeg må afsted nu.
I have to leave now.

Hvis vi tager afsted nu.
I have got a chopper waiting… if we leave now.

Tager vi afsted nu?
Are we leaving now?

Hvordan man bruger "afsted nu" i en Dansk sætning

Rigtig flot" Svarede jeg."Men skal vi ikke tage afsted nu?

Vi står desperat og skal have nogle penge i kassen og vil gerne slippe for nogle forpligtelser lønmæssigt, derfor skal han afsted nu til sommer.

Og Samuel satte pris på hans stilhed. "Jeg er ked af det Samuel," gentog Linus efter lidt tid. "Men vi må altså afsted nu.

Vælger du i stedet at optage et online forbrugslån med en lav rente, kan du komme afsted nu og her – du betaler senere.

Vi skal afsted nu!" Klokken var 11 om morgen og vi skulle ud og sejle, vi skulle over til min kusine, Carly's 18 års fødselsdag.

Men de fraråder mig at tage afsted, nu når jeg lige har været indlagt, og fordi jeg ikke har afprøvet kapsler i et stykke tid.

Men vi må afsted nu inden flere ser os" sagde niall og begyndte at gå over mod en guld karret med 6 hvide heste foran.

Dagen efter kørte vi afsted, nu også med et af Kabugumes børnebørn, en ung mand, som går ham til hånde.

De drager derfor afsted nu her i Kristi Himmelfartsferien, nemlig fra 5.

Jeg er allerede 5 måneder henne og jeg synes simpelthen tiden flyver afsted - nu er der kun 4 måneder tilbage!

Hvordan man bruger "go now, leave now" i en Engelsk sætning

Let go now till you know how.

Seriously, go now and listen, I’ll wait.

I’ll leave now before I spoil something.

Can´t wait to leave now for the ICE!

If she doesn’t go now she never will.

You can leave now all your troubles behind.

Go now son and God bless you.

Shade: Go Now Originally bought for RM70.

go now if you want stuff for summer!

Go now whilst the services still exist!