Hvad er oversættelsen af " SMUTTE NU " på engelsk?

• go now
• leave now
• run now
• get out of here now

Eksempler på brug af Smutte nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan vi smutte nu?
Can we run now?

Okay. Okay. Nåh, jeg vil smutte nu.
Okay. Okay. Well, I will go now.

Lad os smutte nu.
We should go now.

Vær nu sød, jeg skal smutte nu.
Please, kid, I gotta go now.

Lad os smutte nu.
We should leave now.

Ulækkert. Burde jeg blive, eller skal jeg smutte nu?
Gross. Should I stay or should I go now?

Vi må smutte nu!
We gotta go now!

Jeg må vist hellere… smutte nu.
I guess I am… going now.

Jeg må smutte nu.- Okay.
I have gotta run now. OK.

Nej, Big Momma, vi må smutte nu.
No, Big Momma, we have to go now.

Jeg må smutte nu, skat. Mor?
I have to go now, honey. Mom?

Så jeg må smutte nu.
So I think I have to go now.

Vi kan da smutte nu. Hvorfor vente?
Why wait… when we can go right now?

Nåh, jeg vil smutte nu.
Well, I will go now.

Jeg må smutte nu, Matthew.
I'm gonna have to go now, Matthew.

Du må hellere smutte nu.
You better run along now.

Jeg må smutte nu, Gracie.
I really have to go, though, now, Gracie.

Hej, Hank. Vi må smutte nu.
We got to go now. Hey, Hank?

Kan vi smutte nu?
Can we get out of here now?

Jeg vil fortsætte og smutte nu.
I'm gonna go ahead and go now.

Nåh, jeg vil smutte nu. Okay.- Okay.
Well, I will go now. Okay. Okay.

Hvorfor vente? Vi kan da smutte nu.
I say why wait… when we can go right now?

Jeg må smutte nu.
I have to go now.

Du må godt smutte nu.
You can leave now.

Skal vi smutte nu?
Shall we go now?

Jeg kan ikke smutte nu.
I can't leave now.

Men jeg må smutte nu, okay?
But I have to go now, okay?

Reede. -Hr. -Jeg skal smutte nu, Max.
Mr. Reede.- I gotta go now, Max.

Kan vi så smutte nu? Niks.
Does that mean we can go now? No.

Kan vi så smutte nu?
Does that mean we can go now?

Hvordan man bruger "smutte nu" i en Dansk sætning

Han kyssede mig blidt på kinden og spurgte: "Vil du med i parken senere så skal jeg nok smutte nu?"."Ja selvfølgelig vil jeg med ud i parken".

Han vender hovedet igen og kigger ind i kameraet. "Jeg bliver nødt til at smutte nu..

Da kjolen blev betalt, forventede hun halvt om halvt, at Angelique ville smutte, nu hvor hun havde fået kjolen.

Du fik ikke chancen for at sige det var Justin du var sammen med. "Jeg bliver nødt til at smutte nu" siger du.

Men vi havde fået lov til at smutte nu, så jeg går ned til bussen efter en lang og meget mindeværdig dag.

Men um, jeg bliver nød til at smutte nu.

Vi kan smutte nu, uden at betale,” fortalte han mig, og jeg nikkede hurtigt.

Men jeg er nød til at smutte nu, lektierne kalder -.- Skrives vi ved senere eller i morgen?

Men jeg må nok hellere smutte nu, hvis jeg skal nå at komme til træning.

Hans hoved sagde ham at han skulle være fornuftig, og smutte nu.

Hvordan man bruger "go now, leave now" i en Engelsk sætning

Go now and snag this cute dress.

Go now before the lines get longer.

Leave now and don’t ever look back!

Go Now trucks and bakkies sold in S.A.

Go now and claim your 100€ Bonus!

But let’s go now through some conversations.

developments go now right featuring specific predictions.

We must leave now to avoid arriving late.

We leave Now plan any on the suit.

Let’s go now and implement this method.