Hvad er oversættelsen af " TØRRE DET OP " på engelsk?

• clean it up

Eksempler på brug af Tørre det op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig tørre det op.
Let me clean it up.

Det gør ikke noget, jeg skal nok tørre det op.
Don't worry. I will clean it up.

Lad ham tørre det op.
Let him clean it up.

Så jeg gik ned i stuen og så dem tørre det op.
So I went down to the room and I saw them cleaning it up.

Lad mig tørre det op.
Let me clean it up now.

Måske gider nogen tørre det op.
Someone might want to clean that up.

Lad os tørre det op med dine jeans.
We dry it up with your jeans.

Og du bør virkelig tørre det op.
And you should really clean this up.

Kan du tørre det op, por favor?
Could you clean this up, por favor?

Lad mig. Lad mig tørre det op.
Let me get it. Let me clean it up.

Lad os tørre det op med dine jeans.
Let's clean it up with your jeans.

Hvis du kaster op, må du tørre det op selv.
You puke, you clean it up.

Hvad skal vi gøre, tørre det op med papirserviettet og sprayrens?
What are we supposed to do, clean this up with paper towels and spray cleaner?

Flot, nu skal vi også tørre det op!
Great. Now we're gonna have to clean that up too!

Normalt vil vi tørre det op og lade gulvet tørre, mens vi får andre vigtigere gøremål fra hånden.
Normally we would mop it up and let the floor dry, while we concentrate on other more pressing tasks at hand.

Nogen bør tørre det op.
Someone should clean that up.

Kan du huske, da jeg spildte sodavand for to år siden og du bad mig tørre det op og jeg totalt ignorerede dig?
Hey, hey, Dad! Hey, hey, do you remember two years ago when I spilled that soda and you told me to clean it up, and I totally ignored you?

Nogen vil tørre det op.
Somebody will clean that up.

Nogen burde tørre det op.
Someone should clean that up.

Han bad mig tørre det op.
And he asked me to clean up the stain.

Tror du, du kunne tørre det op nu?
Do you think you could clean up the floor now??

Tør det op, Scout. -Hvor overraskende.
Scout, clean it up.- Surprise, surprise.

Ulækkert. Tør det op.
Disgusting! Clean it up.

Tør det op. Afskyeligt!
Disgusting!- Clean it up.

Tør det op. Ulækkert.
Disgusting! Clean it up.

Tør det op, og gå med hunden.
Clean it up and walk the dog.

Nej. Tør det op.
No. Clean it up.

Tør det op.
Clean it up.

Hvor klamt! Tør det op, Claudia.
Oh, gross. Clean it up, Claud.

Nej. Tør det op.
Clean it up. No.

Sådan bruges "tørre det op" i en sætning

Du kan med andre ord spilde hvad som helst – og helt enkelt tørre det op med en opvredet klud og eventuelt nødvendige rengøringsmidler.

Materialet er vandafvisende, så selvom du spilder noget på dugen, kan du sagtens tørre det op uden der kommer et kæmpe hul i hele dugen.

Spilder du noget på det, kan du nemt tørre det op.

Spilder du væsker på læderet, så sørg for hurtigt at tørre det op.

Hvis du spilder noget, er det en god idé at tørre det op med det samme, så farve- eller fedtstoffer ikke trænger ned i træet.

Så gør dig selv den tjeneste og tørre det op med det samme.

Synderen var vores kommis, og med ordre fra Bech, fik han selv lov at tørre det op.

Jeg tænker at en af dem formentligt vil komme og tørre det op og spørge om jeg vil have en ny, men de reagerer ikke.

Hvis du spilder noget, kan du tørre det op med en fugtig klud og rengøre overflade med postevand.

Dette tærer på snavs, så du kan tørre det op næste morgen.