Hvad er oversættelsen af " TO CLEAN THAT UP " på dansk?

• rense det
• skal rydde op
• til at rydde op

Eksempler på brug af To clean that up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You got to clean that up.
Du skal rydde op.

Yeah, good one, sir. He expects me to clean that up?
Ja, godt. Forventer han, at jeg skal rydde op?

We got to clean that up. Yeah.
Vi må rense det. Ja.

Guess you will have to clean that up,?
Skal du ikke rydde det op?

I meant to clean that up this morning.
Jeg ville have vasket det af i morges.

Yeah. Well, you got to clean that up.
Ja.- Du skal rydde op.

To clean that up so their kids don't get hurt. I mean, being parents, the Acklins would have been hard-wired.
Ellers havde de ryddet op, så børnene ikke skulle komme noget til.

Let's try to clean that up.
Lad os prøve at rense det.

I have some club soda in the back if you want to clean that up.
Jeg har noget danskvand ude bagved, hvis du vil gøre den ren.

You got to clean that up. Yeah.
Du skal rydde op.- Ja.

You know you're gonna have to clean that up?
Det skal du rydde op.

Let's try to clean that up. Yeah, nevermind.
Lad os prøve at rense det. Ja, bare glem det..

Great. I'm gonna have to clean that up.
Skønt. Det skal jeg gøre rent.

He needs to clean that up.
Han skal lige have renset det.

We will get somebody to clean that up.
Vi finder nogen til at rydde op.

You have to clean that up.
Det er du selv nødt til at gøre rent.

Let me get something to clean that up.
Lad mig tage noget at tørre op med.

You got Mia to clean that up.
Du fik Mia til at fjerne det.

She shouldn't have to clean that up.
Hun skal ikke rydde op.

Well, you got to clean that up. Yeah.
Ja.- Du skal rydde op.

It will take a half-hour to clean that up.
Det tager en halv time at tørre op.

Well, you got to clean that up. Yeah.
Det må du se at få ordnet.- Ja.

Mel. We will get somebody to clean that up.
Vi får nogen til at rydde op. Kom, Mel.

That's mud. I meant to clean that up this morning.
Det… det er mudder. Jeg ville have vasket det af i morges.

Yeah. Well, you got to clean that up.
Det må du se at få ordnet.

I just have to clean that up.
Jeg ville ikke gøre jer bange. Jeg skal lige rydde op.

Someone might want to clean that up.
Måske gider nogen tørre det op.

Whoo! You know I have to clean that up, right? Whoo!
Whoo! Du ved, jeg har at rydde op, ikke? Whoo!

Great. Now we're gonna have to clean that up too!
Flot, nu skal vi også tørre det op!

I would like to clean that up.
Jeg rydder gerne op efter mig.